Готовый перевод Douluo: I’m Really not Strong / Боевой Континент: Я действительно не силен.: Глава 50

– Эх… – Су Сянь, глядя на удаляющийся позади дворец, глубоко вздохнул с чувством беспомощности.

Он поклялся себе, что больше никогда не будет приходить сюда один. В следующий раз он обязательно возьмёт с собой Цянь Жэньсюэ, чтобы Наньгун Лин было стыдно его обманывать.

Да уж!

Если играть парой, то только мужем и женой. Одному ему точно не справиться!

Мысль о том, что ему ещё предстоит участвовать в Турнире Душ, вызывала у Су Сяня лёгкое отчаяние. Но, по сравнению с учёбой в Королевской Академии, турнир был куда более приемлемым вариантом.

В конце концов, ему не нужно было участвовать в предварительных этапах. С командой Хуан Доу он мог просто появиться в конце, чтобы завершить всё.

По крайней мере, это лучше, чем каждый день сидеть за партой в Академии!

Подождите…

А что, если он уже может закончить обучение?

Внезапно Су Сянь озарила мысль, от которой его лицо побледнело, и он чуть не выплюнул кровь.

Чёрт возьми!

Его обманули!

Он уже мог закончить учёбу и не таскаться в Академию!

Ох уж этот хитрый старик!

Подумав, Су Сянь отказался от идеи вернуться к Наньгун Лин и спорить с ним.

Эх…

Старик умеет уговаривать маму, а что остаётся сыну, кроме как смириться?

Мелочиться перед матерью и до последнего отрицать очевидное?

Увы…

Он тоже не бесстыжий и не может так поступить!

В конце концов, речь шла о доброй и любящей матери. Если бы дело шло о его отце Сюэе, Су Сянь, без сомнений, поступил бы иначе.

Обмануть? Без разговоров!

Но обмануть мать… это как-то слишком даже для него!

Сюэе: ……

У меня есть что сказать, но я не уверен, стоит ли!

Ты просто ходячий двойной стандарт!

– Папа, подожди немного. Когда-нибудь я заставлю тебя умолять меня о пощаде, – глядя на дворец позади, Су Сянь словно видел, как ненавистный император Сюэе смеётся над ним. Он стиснул зубы и быстро ушёл.

Он совершенно невиновен! Всю вину нужно свалить на Сюэе!

Посмотрим, кто кого!

…

Лунсин, город, расположенный в империи Синлуо, к востоку от империи Тяньдоу, на границе двух государств.

В главном зале дворца сидел старик. Его короткие волосы торчали, как стальные иглы, глаза были большими и яркими, а плечи невероятно широкими. Вся его фигура напоминала неприступную крепость.

Это был глава клана Юй, Ню Гао.

Напротив него стоял мужчина средних лет в простой одежде. Его лицо было суровым, а глаза холодными и проницательными.

– Старейшина, я передал вам волю старшего принца. Что вы на это скажете? – Командир Вэй стоял ниже, почтительно склонив голову. Даже просто взглянув на Ню Гао, он чувствовал тяжесть давления.

Без сомнения, это была сила высокоуровневого Мастера Душ!

Ню Гао смотрел на него с подозрением.

– Вы уверены, что Его Высочество просто хочет, чтобы мы построили здание? А не то, что королевская семья хочет поглотить наш клан Юй? – спросил он.

Хотя секта Хаотянь отступила, и в последние два года их сильно подавляли, они ни за что не позволят империи поглотить себя.

Слава прошлого навсегда останется незабываемой!

– Старейшина, я говорю правду. Когда я уезжал, Его Высочество уже приказал нанять мастеров в городе, – уверенно ответил Командир Вэй. – Что касается ваших опасений… С вашей силой, а также с мощью клана в Тяньдоу, вам не о чем беспокоиться.

Глаза Командира Вэй светились искренностью, но, говоря о тревогах Ню Гао, он слегка запнулся, не решаясь углубляться в эту тему.

– Это правда! – Ню Гао кивнул. Он и Тай Тай оба были Мастерами Душ, а в королевской семье Тяньдоу не было титулованных мастеров. Поэтому он не боялся подвоха.

Однако отсутствие заговора не означало, что всё было так просто.

Хотя он и не самый умный, он не глуп!

Клан Юй когда-то был связан с сектой Хаотянь, и открыто строить дом для королевской семьи Тяньдоу – это нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Как на это посмотрят другие три клана? Что скажут другие силы?

Станет ли положение клана Юй лучше или хуже?

Подумав, Ню Гао наконец махнул рукой.

– Вернитесь и передайте Его Высочеству, что клан Юй не сможет выполнить его просьбу. Простите нас, – сказал он.

Увидев, что Ню Гао отказал, Командир Вэй не удивился. Он лишь достал небольшой мешочек, который принёс с собой.

– Ваше Высочество оставил указания, когда был здесь. Если старший не согласен, вы можете действовать согласно инструкциям в буклете! – объяснил растерянному Ню Гао командир Вэй и сразу же открыл мешочек с советами. Оттуда появился блестящий план. Ню Гао тут же опустился на колени и стал лизать...

Ну, это было то, что Вэй думал про себя, извините~

Ню Гао также уставился на мешочек, его глаза полны насмешки. Он хотел посмотреть, как этот подросток сможет заставить его подчиниться!

Мешочек медленно открылся, и из него выпала фиолетовая карта, которую командир Вэй ловко поймал.

Глядя на пурпурно-золотую карту в руке, командир Вэй был поражен, а затем внезапно растерялся.

Что?!!

Где советы?!!

Почему это пурпурно-золотая карта?!!

У меня есть слова, но я не знаю, стоит ли их произносить!

Ню Гао, с глазами, похожими на большие медные колокола, уставился на карту, его лицо покрылось тенью, а внутри кипел гнев.

Это же карта с золотыми монетами, да ещё и пурпурно-золотая!!

Да вы что?!

Вы что, принимаете нас за нищих?!

Это уже слишком!!

Он вспомнил, как его императорский клан когда-то был невероятно величественным, даже низшие секты трепетали перед ними. А теперь он терпит такое унижение!

Это просто невыносимо!

Ню Гао был так зол, что его красные щёки стали ещё краснее от ярости, словно вулкан, готовый извергнуться. Духовная энергия, вырывающаяся из его тела, накатывала, как прилив.

Командир Вэй: ...

Ух...

Неужели... он так разозлился, что готов умереть за страну?

Фух~

–

Глотая слюну, командир Вэй побледнел и быстро достал второй мешочек с советами, надеясь найти что-то, что спасёт его жизнь.

Но, очевидно, он был разочарован – внутри была чёрно-золотая карта.

Воздух стал ещё тише.

Командир Вэй: ...

Всё это неправда! Я, наверное, сплю!

Слёзы текли по его лицу, когда он, растерянный и беспомощный, достал третий мешочек.

И... появилась красно-золотая карта!

Командир Вэй: ...

Я действительно поверил вашей лжи!

– Кашель... Я вдруг всё понял. Наш королевский клан всегда славился искусством строительства. Если мы не согласимся, боюсь, Его Высочество больше не найдёт никого, кто справился бы с этим, – внезапно раздался голос Ню Гао.

Он говорил так уверенно и убедительно, что командир Вэй окончательно запутался.

Дети, у вас много вопросов??

Благодарю "Маленького Абая", "Фэн Сиюй", "Пей больше лавы", "Гендзи", "Маленького счастливчика" и других за награды. Пожалуйста, голосуйте за рекомендации, 嘤嘤嘤~

http://tl.rulate.ru/book/111483/5790792