Готовый перевод Douluo: I’m Really not Strong / Боевой Континент: Я действительно не силен.: Глава 11

– Ты так прекрасна в этом наряде. Я почти не узнал тебя.

В саду позади дома, глядя на Цянь Жэньсюэ, которая сидела в беседке и наблюдала за рыбами, Су Сянь улыбнулся и подошёл к ней. Длинное платье подчеркивало её изящную и стройную фигуру. Блестящая золотая вышивка придавала ей благородный вид. В сочетании с длинными гладкими золотистыми волосами всё это выглядело невероятно красиво и трогательно.

– Ты вернулся. Его Величество ничего тебе не сделал? – Цянь Жэньсюэ, очнувшись от своих мыслей, увидела приближающегося Су Сяня и сразу же спросила. Её взгляд был сложным и непроницаемым.

– Ну… – Когда Цянь Жэньсюэ повернулась, Су Сянь был полностью поражён её внешностью.

У неё были изящные черты лица, яркие глаза и белоснежные зубы, а её губы, слегка изогнутые в форме буквы «М», выглядели элегантно и утончённо. Её обаяние сочетало в себе гордость, благородство, игривость и милую наивность, а также яркость и нежность.

С такой женой я был бы готов прожить даже на пятьдесят лет меньше!

Однако Су Сянь не хотел терять её даже на год, ведь это была его жена.

Она была его сейчас и будет им в будущем!

– Что он может мне сделать! – Су Сянь тихо рассмеялся, затем посмотрел на неё и сказал: – У меня для тебя хорошие новости. После моих настойчивых и отчаянных просьб… мой отец, хоть и неохотно, всё же издал указ, чтобы тебя официально признали принцессой.

Он не хотел этого! Если бы Су Сянь не пригрозил использовать душу как оружие, согласился бы он?!

Пятьдесят одно такое орудие стоило десятки миллионов золотых монет! Цыц… Жениться на такой жене — дорогое удовольствие!

Но оно того стоило!!

Немного помолчав, Су Сянь взглянул на ошеломлённое выражение лица Цянь Жэньсюэ и не смог сдержать смеха:

– Так что с сегодняшнего дня ты моя жена и старшая принцесса империи Тяньдоу!

Бум!

Словно гром грянул у неё в ушах. Цянь Жэньсюэ замерла, её руки и ноги обмякли.

Она… действительно стала принцессой?

Я просто дура!!

Она была здесь как шпионка, почему всё вдруг так изменилось?!

Император империи Тяньдоу, ты действительно позволил своему старшему сыну жениться на простой сиротке, которую видел всего один раз?!

Что это за император и отец?!

Чёрт!

Я хочу сбежать, но я больше не могу!

– Не волнуйся так, впереди ещё много дней! – Быстро поддержав Цянь Жэньсюэ, Су Сянь взглянул на неё в своих объятиях, не удержался и коснулся её лица, шутливо улыбнувшись.

– Ах! – Её лицо мгновенно покраснело, как вишня, и Цянь Жэньсюэ, словно испуганный кролик, вырвалась из рук Су Сяня.

– Ты… – С пылающим лицом Цянь Жэньсюэ смущённо и сердито посмотрела на Су Сяня, чувствуя смятение в сердце.

С самого детства у неё никогда не было такого близкого контакта с мужчиной!

Увидев её испуганный и милый вид, Су Сянь вдруг развеселился и перестал дразнить её. Во всём нужно знать меру.

– Если тебе здесь некомфортно, ты можешь сказать мне в любой момент, не терпи. – С мягким тоном и тёплым взглядом Су Сянь внимательно посмотрел на неё, а затем, не сомневаясь, приказал: – Есин, с сегодняшнего дня ты будешь охранять её постоянно. Не позволь ей ни в чём пострадать.

– Слушаюсь, Ваше Высочество! – Раздался холодный женский голос, неизвестно откуда.

Цянь Жэньсюэ тоже сразу пришла в себя, взглянув на двор перед собой, её выражение слегка изменилось.

Что?

Оглядевшись, она поняла, что Су Сянь исчез.

Пока она искала его, вдруг раздался звонкий смех, а затем песня, которую она никогда раньше не слышала:

– Тонкие облака играют, звёзды летят, распространяя печаль, и серебряный человек далеко в темноте.

– Когда встречаются золотой ветер и нефритовая роса, они побеждают бесчисленное множество других в мире.

– Нежность, как вода, счастливые времена, как сон, и ты можешь смотреть на Сорочий мост на пути назад.

– Если любовь длится долго, как мы можем быть вместе день и ночь?

Услышав смысл этих слов, Цянь Жэньсюэ покраснела и почувствовала невероятный стыд.

Когда встретились золотой ветер и нефритовая роса, это было о них с ним?

– Просто победа, но бесчисленное множество людей в мире! – Пробормотав это, Цянь Жэньсюэ почувствовала, как её сердце забилось чаще, и внутри стало стыдно.

Это был первый раз, когда она столкнулась с таким откровенным проявлением чувств!

– Молодой ученик, я тебя не полюблю! – Цянь Жэньсюэ топнула ногой, чувствуя стыд и злость.

Ха! Ты всё-таки старший принц, но какой же ты самонадеянный!

Уголки губ Цянь Жэньсюэ невольно поднялись, но когда она вспомнила о своей истинной роли, её улыбка застыла, и внутри стало горько.

Сюэ Цинхэ, ты влюбился в того, кого не должен был…

Мы с тобой в этой жизни обречены быть невозможными.

Лучше оставь это!

Я никогда не полюблю тебя, никогда!

Чуть успокоившись, в глазах Цянь Жэньсюэ вновь загорелась решимость. Она пришла сюда, чтобы доказать что-то той женщине и ради будущего Дворца Ухунь. Она не должна позволять детским делам становиться её обузой! Ни в коем случае!..

…

– Написать стихотворение, чтобы соблазнить девушку, притвориться крутым и уйти, оставив её воображению пространство для размышлений. Это высший секрет, который познали бесчисленные путешественники во времени! – с улыбкой пробормотал Су Сянь, представляя себе, как он мягко и грациозно разворачивается и уходит, оставляя за собой лишь величественный и загадочный силуэт.

Он даже не сомневался, какое выражение лица сейчас у Цянь Жэньсюэ. Она наверняка была в восторге и готова посвятить себя ему без остатка.

– Увы… – вздохнул он с лёгкой грустью. – Такова судьба путешественника во времени. Как светлячок в ночи, он освещает тьму и неизбежно привлекает внимание. Сдерживаться… не будьте ко мне слишком привязаны, я всего лишь человек, который любит комфорт.

С этими словами Су Сянь заложил руки за спину и медленно удалился. Он не вернулся в свой дворец, а пошёл бродить вокруг дома. Хотя Тяньдоу Сити казался безопасным местом, кто мог гарантировать, что ничего непредвиденного не случится? Для королевской семьи слово «безопасность» никогда не было абсолютным.

Поэтому ради собственной безопасности Су Сянь решил подготовиться заранее. В системе мгновенных покупок он приобрёл множество магических кругов и теперь собирался превратить свой особняк в неприступную крепость.

– Готово! – удовлетворённо произнёс он, развернув больше десятка магических кругов, которые окружили весь особняк. В его глазах вспыхнуло ожидание: кто же станет первой жертвой его ловушек? Даже если прибудет титулованный ДулоЛэ, эти магические круги будет не так просто разрушить, не говоря уже о менее опытных душителях.

Су Сянь даже немного надеялся, что какой-нибудь титулованный Дуло посмеет явиться к нему, чтобы он мог испытать на них свою мощь. Тридцатый уровень душителя против кровавого титулованного Дуло… Одна только мысль об этом вызывала у него дрожь предвкушения.

Закончив с этим, Су Сянь вернулся в кабинет и начал проектировать чертежи развлекательного города. Он приехал в Тяньдоу Сити, чтобы заработать деньги. В конце концов, системе требовался «криптон», а золота у него никогда не было в избытке.

Если вдруг сломается топор Паньгу, он даже не успеет всплакнуть, глядя на количество нулей в цене.

В будущем было множество способов заработать, но развлекательные проекты, связанные с дуэлями душ на континенте ДулоЛо, были очень скудными. Поэтому он не боялся, что развлекательный город не принесёт прибыли.

Во-вторых… Су Сянь хотел превратить Тяньдоу Сити в самый могущественный город. Даже если явится титулованный Дуло, он заставит его преклонить колени и петь песню покорности.

Тогда он мог бы спокойно жить, наслаждаясь жизнью в объятиях своей любимой.

http://tl.rulate.ru/book/111483/5788578