Готовый перевод Douluo: I’m Really not Strong / Боевой Континент: Я действительно не силен.: Глава 9

– Папа, я отдам тебе это оружие, – неохотно произнёс Су Сянь, чувствуя, как сердце сжимается от боли.

Эти 51 сосуд стоили ему почти 60 золотых монет!

У него оставалось всего 4949!

Чёрт возьми!

Если хоть один пропадёт, это будет катастрофа!

– Не волнуйся, сын. Я позабочусь об этом и никому не позволю узнать об этих вещах, – с полной серьёзностью ответил император Сюе Е.

Эти предметы касались будущего империи, и ни один посторонний не должен был о них знать.

Где бы ты ни учился, ты должен оставаться преданным стране!

Иначе, если информация просочится, империя столкнётся с силами всех крупных кланов, и даже духоподобная пушка не сможет её защитить.

– И не вздумай подстрекать Уцзи и остальных к захвату. Некоторые вещи принадлежат тебе. Ты не сможешь их скрыть, так же как и империя, – добавил император Сюе Е, наблюдая, как Су Сянь удаляется.

На его взгляд, сопротивление Су Сянья трону, вероятно, было связано с тем, что он знал о грядущем падении империи.

Но как император Тианьдоу, он ни за что не позволит этому случиться!

Сжимая кулаки, император Сюе Е дал себе внутренний обет.

– Ладно, ладно… – машинально кивнул Су Сянь.

Честно говоря, он не совсем понимал эти слова.

Если он не подтолкнёт Сюе Уцзи и остальных, как он сможет спокойно стать свободным королём?

Быть императором?

Ни за что в жизни!

Пусть этим тяжёлым трудом занимаются его любимые братья!

Эх…

Он единственный, кто готов отказаться от трона ради братьев!

И не только это…

Ради будущего империи он готов был пожертвовать собой, жениться на дочери Биби Дун и жить счастливой жизнью «заботливого мужа»… ах, какая это мука!

Он сделал всё для страны и семьи…

Если эти два дурака всё ещё не достойны стать императорами, он задаст им трёпку!

У ворот дворца две фигуры вздрогнули одновременно, почувствовав холодную волну, пробежавшую по их сердцам.

– Третий брат, как думаешь, старший сошёл с ума? Он даже позволил мне подставить его! – произнёс Сюе Уцзи, глядя на худощавого Сюе Минтуна.

– Возможно, старший брат просто не хочет быть императором. Или есть другие причины, – с улыбкой ответил Сюе Минтун.

В отличие от активного Сюе Уцзи, Сюе Минтун выглядел более зрелым, его выражение лица было спокойным, а манера держаться – достойной.

– Не хочет быть императором? – Сюе Уцзи задумался на мгновение, а затем рассмеялся.

– Старший брат мыслит так же, как и я. Что хорошего в том, чтобы быть императором? Лучше быть свободным генералом. Это куда приятнее!

Сюе Минтун: ……

Боже!

Почему ты не хочешь быть императором?

Чёрт возьми!

Почему я вдруг почувствовал, что трон больше не привлекателен?

– Ты не боишься, что отец узнает об этом и сурово накажет тебя? – спросил Сюе Минтун, оглянувшись по сторонам.

– Не боюсь. Отец и так знает, что я не подхожу на роль императора. Старший брат и ты куда более достойны, чем я, – пожал плечами Сюе Уцзи.

Ему уже надоело быть принцем. В каждом движении нужно было соблюдать королевскую манеру. Даже на арену духа он не мог выйти, не говоря уже о поле боя.

– Чёрт! – Сюе Минтун быстро закрыл рот Сюе Уцзи.

Хотя он понимал, что слова брата были правдивы, но разве можно такое говорить вслух?

Старший брат и я более подходят на трон?

Если бы это услышали другие, они бы подумали, что я уже начал соперничать со старшим братом за трон…

Что подумают министры?

Что подумает отец?

Хотя в глубине души он сам мечтал о троне и хотел соперничать со старшим братом, но разве можно так говорить?

Ты с ума сошёл! Ты пытаешься меня подставить!

– Что это вы тут делаете, непрямой поцелуй? – Су Сянь, заметив странную и близкую позу Сюе Уцзи, почувствовал лёгкую дрожь и отодвинулся подальше.

– Чушь!

– Отстань!

Как только эти слова были произнесены, Сюе Уцзи и Сюе Минтун тут же разошлись, с отвращением отряхивая одежду.

Непрямой поцелуй?

Ты вообще нормально говоришь?

Оба недовольно посмотрели на Су Сяня. Хорошо, что рядом больше никого не было, иначе это превратилось бы в огромное недоразумение.

Вспомнив слухи о «Странной любви принцев», распространившиеся по всему городу, оба почувствовали мурашки по коже.

– Брат, судя по всему, отец тебя не наказал? – спросил Сюе Уцзи, с любопытством глядя на Су Сяня.

Он допустил такую серьёзную ошибку, но всё равно вышел сухим из воды. Как и ожидалось, старший брат всегда остаётся старшим братом!

– Что… хочешь, чтобы меня наказали или отправили в суд? – сердито ответил Су Сянь.

Он взглянул на Сюэ Уцзи и двух других и едва сдержал улыбку.

Эти трое братьев, вечно попадавшие в передряги, были убиты Цянь Жэньсюэ. Этого достаточно, чтобы собраться за столом и сыграть в карты!

Но теперь, когда он здесь, ничего подобного больше не произойдёт.

– Брат, ты шутишь. Если с тобой всё в порядке, мы только рады, – быстро сказал Сюэ Минтун, и Сюэ Уцзи тут же кивнул в ответ.

Су Сянь невольно закатил глаза. Если бы это сказал Сюэ Уцзи, он бы ещё поверил.

Но этот Сюэ Минтун – типичный коварный принц.

Сказать мягко – он умён, а если прямо – хитёр. Его словам не всегда стоит доверять.

Тем не менее, Сюэ Минтун, не обладавший особым талантом в боевых искусствах, был самым подходящим кандидатом на роль императора.

С одинаковой кровью в жилах и общей судьбой Су Сянь чувствовал особую близость к этим двум.

Так что…

Важная задача защиты империи Тяньдоу достаётся тебе!

Переведя взгляд с Сюэ Уцзи на Сюэ Минтуна, Су Сянь глубокомысленно спросил:

– Старший, хочешь стать императором?

– Что?!

Выражение лица Сюэ Минтуна резко изменилось, он явно был ошеломлён.

Он посмотрел на Су Сяня, потом на Сюэ Уцзи, и в голове промелькнула мысль: «Неужели я не посмотрел сегодня в календарь?»

Какой кошмар!

Разговор снова зашёл о троне, а отец-то ещё жив!

Это же попытка мятежа! Неужели они не боятся быть обвинёнными?

И кроме того…

Что он должен ответить на такой вопрос?

Это же всё равно что поставить его на раскалённую сковородку!

– Тебе всего 12 лет, но ты молодец и думаешь больше, чем кто-либо другой. Просто скажи, хочешь или нет! – Су Сянь сердито шлёпнул Сюэ Минтуна по лбу и повторил вопрос.

Под давлением взглядов двоих, Сюэ Минтун глубоко вздохнул и медленно произнёс одно слово:

– Хочу!

Голос был твёрдым и уверенным, и стало ясно, что это истинные мысли Сюэ Минтуна.

– Вот и отлично! – Су Сянь хлопнул в ладоши, выражая свои мысли под недоумённым взглядом Сюэ Минтуна:

– Третий брат, я больше не интересуюсь троном. В этой жизни я хочу быть свободным и независимым принцем. Дальше всё зависит от тебя – сможешь ли ты своими усилиями угодить отцу.

Так что, брат, старайся. Будущее империи принадлежит и тебе, и мне, но в конечном счёте оно всё равно останется за тобой!

http://tl.rulate.ru/book/111483/5788437