Готовый перевод Harry Potter: My Elemental Magic Turns the World Upside Down / Гарри Поттер: Моя Стихийная магия переворачивает Мир с ног на голову: Глава 13

Превращение — самая сложная и опасная форма магии, которую вы будете изучать в Хогвартсе.

Кто бы ни хулиганил на моем уроке, я его просто выгоню и он больше не войдет ко мне. Это мое предостережение для вас.

Профессор Макгонагл глянула на Гарри и Малфоя и серьезно произнесла.

Рон поднял руку и посмотрел на профессора Макгонагл.

Профессор Макгонагл заметила Рона и спросила:

— Мистер Уизли, у вас есть сомнения?

Рон, подняв руку, чтобы задать вопрос, предоставил себе шанс, а не перебил её внезапно.

Гарри, Гермиона, Малфой и другие с интересом смотрели на Рона.

Под взглядом всех, Рон почувствовал смущение и неловкость, особенно из-за вопроса, который хотел задать, и не знал, стоит ли его озвучивать.

Профессор Макгонагл повторила:

— Мистер Уизли.

Лицо Рона слегка покраснело, но он все же собрался с духом и произнес:

— Профессор Макгонагл, я думаю, что элементальная магия профессора Кейт более опасна.

Слыша слова Рона, остальные сразу начали обсуждать.

— Элементальная магия действительно кажется более мощной и опасной.

— Когда начинается класс профессора Кейт? Он такой привлекательный, не могу дождаться встречи с ним.

— Элементальная магия очень разрушительна!

— Я вдруг жду урока элементальной магии. Не знаю, будет ли это интересно. Надеюсь, не так скучно, как история магии.

Профессор Макгонагл, услышав обсуждение студентов, нахмурилась, поправила очки и сказала:

— Мистер Уизли, ваше восприятие действительно хорошее. Это мощная и опасная магия.

— Итак, сегодня мы будем изучать превращение.

Профессор Макгонагл никогда ранее не сталкивалась с элементальной магией, поэтому не решалась говорить о ней.

Она сменила тему, и студенты начали серьезно заниматься превращением.

Это был отличный урок: профессор Макгонагл превращала стол в свинью, лампу в орла и обратно.

Гарри и другие были увлечены и стремились изучить это немедленно.

Однако вскоре они осознали, насколько это сложно.

Требовалось много времени на практику, это не так просто, как просто помахать палочкой и произнести заклинание.

Но среди них Гермиона проявила себя особенно.

То, что не удавалось другим, ей удалось. Она превратила спичку в иглу и была похвалена профессором Макгонагл.

Каждую среду вечером они изучали наблюдение за небом с помощью телескопа, изучали названия различных звезд и орбиты планет.

Также проходили уроки по травам с тучной ведьмой по имени Спраут, изучали, как выращивать экзотические растения и грибы, и для чего они нужны.

Больше всего Гарри ненавидел историю магии. Там было много записей, и они всегда путались в написанном.

Одним из самых ожидаемых ими курсов была Защита от темных искусств, но профессор Квиррелл был полным анекдотом.

Как его способ говорить, так и опыт, о котором он рассказывал, казались Гарри и другим шуткой, и никто не верил, что это правда.

Занятия по заклинаниям вел профессор Ли Ви, волшебник, неожиданно небольшого роста.

На уроках ему приходилось стоять на стопке книг, чтобы его голова была видна над кафедрой.

Интересно, что на первом уроке по заклинаниям, профессор Ли Ви, казалось, испытывал особый страх перед Гарри Поттером, нет, это было волнение: он возбужденно закричал, а затем упал от сердечного приступа.

Конечно, он не умер, просто слишком увлекся.

После занятий в тот день Гарри Поттер, Рон и Гермиона пришли в аудиторию на ужин.

— Эй, это профессор Кейт! — закричал Рон, увидев Кетлера, сидящего в углу.

При этих словах Гарри быстро посмотрел, испытывая малую радость.

— Может, мы сядем рядом с ним и спросим об элементальной магии? — сказала Гермиона с восхищением, наблюдая, как Кетлер изысканно наслаждается стейком.

— Это отличная идея! — рассмеялся Гарри.

Они подошли к Кетлеру и с волнением спросили:

— Профессор Кейт, можно сесть рядом с вами?

Кетлер посмотрел на троих и с улыбкой ответил:

— Конечно, нет никаких проблем.

Гермиона была взволнована, быстро села и спросила:

— Профессор Кейт, что такое элементальная магия? Легко ли её изучать? Какие условия для этого необходимы? Говорят, что её разрушительная сила очень велика?

— Кроме того……

Как только Гермиона села, она вылила свою жажду знаний и любопытство, задавая Кетлеру множество вопросов, как будто у неё был миллион «почему», желая получить ответы на всё.

Гарри и Рон смотрели на Гермиону, которая строчила вопросы, их лица побледнели.

Эй, разве ты не как миллион «почему»?

Кетлер посмотрел на Гермиону и с улыбкой сказал:

— Гермиона Грейнджер, ты умная девочка, но еще полна любопытства. Я вижу в тебе потенциал, ты станешь могущественным магом.

Услышав похвалу Кетлера, Гермиона с восторгом, с румянцем на лице, произнесла:

— Правда? Профессор Кейт!

— Конечно. — Кетлер кивнул и с улыбкой добавил: — Хотя мой курс еще не начался официально, если тебе интересно, можешь сесть со мной после ужина.

— Я не против заняться с вами дополнительно.

Гермиона, Рон и Гарри сразу взбудоражились, услышав слова Кетлера.

— Конечно, нет. — Сказал Гарри с волнением.

Рон воскликнул с радостью:

— Профессор Кейт, вы не представляете, как мы ждем вашу элементальную магию.

— Все говорят о элементальной магии, так что никто не может сосредоточиться на других курсах.

Кетлер слегка улыбнулся. За последнюю неделю он слышал много таких новостей, даже некоторые профессора начали шутить и жаловаться ему.

Разумеется, они тоже интересовались, когда Кетлер официально начнет занятия.

На штраф за то, что они не могли плавать ночью, трое Гарри просто проигнорировали это.

Особенно для такого законопослушного человека, как Гермиона, это касалось также изучения элементальной магии.

— Класс элементальной магии практически готов. Я подготовлюсь еще пару дней, и, возможно, послезавтра смогу начать занятия официально.

— Надеюсь, у вас все пойдет гладко.

Кетлер с улыбкой посмотрел на троих Грейнджеров.

В течение этих часов Кетлер не делал много.

Когда была возможность, делал перерывы с Дамблдором.

Обсуждали анимагию, пока профессор Макгонагл отдыхала.

Разумеется, Кетлер наиболее заинтересован был в обсуждении зелий с Снеггом.

В последнюю очередь занимался вопросами проведения класса по элементальной магии и своей маленькой западной постройки.

Да, в этот момент Кетлер уже жил в своем маленьком особняке, интерьер которого был изысканным, роскошным и очень чистым.

http://tl.rulate.ru/book/111482/4697240