Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 33

## Глава 33. "Начинайте свое выступление"

"Директор Стратегического Агентства Национальной Обороны, Ник Фьюри".

Черное яйцо, варенное вкрутую, с черным глазным повязом, в черной одежде, черных брюках, черных туфлях и черных перчатках, в черном кожаном длинном ветрозащитном плаще. Его высокий торс напрочь преграждал солнечный свет, льющийся в дверь магазина...

"Ого, кто выключил свет?"

Тони, едва услышав самопредставление, нарочито вскинул брови, вскочил и с непринужденной полуулыбкой парировал:

"Я, кажется, повесил табличку "Закрыто" после того, как вошел. Разве вы не знаете, что входить без разрешения крайне неучтиво? К тому же, вы, похоже, подслушивали наш разговор?".

Он, естественно, проигнорировал тот факт, что сам ворвался без приветствия, и, вытащив телефон, потряс им перед Фьюри, чье лицо было скрыто от взгляда:

"Думаю, мне стоит обратиться к юристу, чтобы он с вами пообщался".

Губы Фьюри дрогнули. Тони Старк, пусть и был лишь ребенком по сравнению с ним, но имя отца давало о себе знать...

Ховард!

Конечно, этому юнцу еще неведомо, какие у Ховарда отношения с этим Агентством, но...

"И название вашего подразделения просто ужасное и слишком длинное. Вы думаете, что каждый, кто с вами общается, любит декламировать стихи?".

Ну, этот маленький наглец должен быть поставлен на место, даже если бы Ховард был жив, он бы не смог помешать.

"Я привык действовать без предварительного уведомления. И, к несчастью, у меня есть привилегии...

Если вам нужна легальная санкция, я могу отправить ордер на обыск в ваш офис, мистер Старк".

Лицо Тони исказилось от ярости - сколько лет прошло, кто-нибудь вообще когда-нибудь так с ним разговаривал?

Да, были, именно этот парень рядом с ним делал это раньше.

"Тони, все в порядке, тебе сейчас лучше с ним не связываться".

Оукс медленно поднялся и похлопал Тони по плечу - этот парень извинялся перед ним. Он слышал, как Фьюри представился, и подумал, что тот приехал его доставать, решил сам заслонить его.

"В конце концов, они международная организация. Если эти агенты возьмут тебя на мушку, это затормозит процесс заработка".

"Справишься?"

"Передо мной".

"Ладно, начинайте свое выступление".

"..."

Тони вернулся на диван, развалился, скрестив ноги, но тут же раздался звук шагов, спускающихся по лестнице:

"Кстати, что ты только что сказал?!".

Чжан спустился по лестнице вместе с Гу Гу, Моко и Коко:

"Вау! Мистер Старк, когда ты приехал?".

"Э-э, минут десять назад?". Тони пожал плечами. "Оукс, у тебя теперь два питомца?".

"Хм, "главный"... спонсировал".

Оукс поймал прыгающего Гу Гу, позволил двум малышам следовать за Чжаном, и бросил Гу Гу к Нику Фьюри:

"Старые друзья встречаются, ты принес подарок?".

"Ого, ого, ого!".

Ник Фьюри театрально воскликнул: "Ты осторожнее!".

"Хвать!"

Гу Гу прыгнул прямо на левое плечо Ника Фьюри, вытянул левую лапу и дотронулся до глазного повяза, а затем гордо поднял голову:

"Мяу~".

"Что он сказал?".

"Если ты посмеешь смотреть на Бена Мяу с пустыми руками, тебе не понадобится другой глаз".

"..."

Фьюри на 10 000% уверен, что Оукс его разыгрывает.

Но, к счастью, он был готов - он быстро достал из кармана кожаного плаща... кошачью палочку.

"Эй~ Гу Гу~ Кто самый милый котенок? Ха-ха-ха!".

"Вау", Тони чуть приоткрыл рот, "Он реально директор этого Агентства?".

"Да".

Оукс недовольно поджал губы, почесывая зубы, и, невольно, посоветовал:

"Удержитесь, мистер Директор".

"Хм..."

Только тогда Фьюри быстро поставил Гу Гу вниз, его лицо опять стало холодным, и он достал еще одну коробку с палочками для кошек, указывая на Чжана:

"Мистер Чжан, пожалуйста, подойдите и заберите Гу Гу".

Он жестом указал на лестницу, желая, чтобы Чжан убрал питомцев наверх, чтобы не мешали.

Чжан быстро подбежал и обнял Гу Гу. Хотя он и не знал этого внушительного мужчину, но было обычным делом для шефа избегать разговоров о делах.

"Чжан, подходи и садись. Раз уж все здесь, я просто проясню ситуацию".

Оукс нахмурился, поведение Фьюри ему немного не нравилось:

"Это мой магазин, ты мой сотрудник, слушай меня".

"...Да, мистер Оукс".

Чжан бросил взгляд на слегка хмурого Ника Фьюри, на злорадствующего Тони, передвинул стул и сел рядом с диваном с тремя малышами.

"Мистер Директор, пожалуйста".

Кивнув Фьюри, Оукс подошел к дивану Тони и сел рядом с ним:

"Мой партнер", - он указал на Тони, гордо поднявшего подбородок.

"Мой сотрудник", - затем он указал на Чжана, который послушно сидел.

"Мои питомцы", - указав на трех маленьких питомцев, которые все вместе смотрели на происходящее, - "И так, мистер директор, что вы сегодня хотели узнать?".

"Хороший состав".

Ник Фьюри без тени неловкости направился к дивану напротив Оукса, сел, положив на стол золотой нож:

"Как и мистер Старк, я заинтересован в том факте, что вы можете путешествовать в Амазонские джунгли и обратно без каких-либо записей о въезде / выезде -"

Прежде чем он успел закончить, Тони взорвался:

"Ты меня расследуешь?!".

"Я просто нашел отчеты военного запроса".

Фьюри холодно посмотрел на разгневанного Тони:

"Мы международная организация, и американские военные также нуждаются в нашей помощи во многих делах. Не волнуйтесь, мистер Старк, я не буду доносить полковнику Роудсу".

"Очень хорошо, похоже, мне нужно предложить военным улучшить меры информационной безопасности!".

Тони еще больше разозлился. Расследование Роудса рассердило его больше, чем собственное.

"Это потом, мистер Оукс".

Фьюри, казалось, взял разговор под свой контроль, его манера внушала уважение:

"Хотя результаты оценки моих двух подчиненных о вас очень хорошие, но я такой человек, который любит докопаться до сути".

"Неплохая привычка, особенно для начальника агентов".

Оукс не рассердился из-за напористости Фьюри, он слегка улыбнулся, похлопал Тони по руке, призывая его успокоиться:

"Тони, мы сейчас ведем деловой разговор - в Америке успешная сделка - это когда обе стороны получают то, что хотят, верно?".

"Конечно, чем крупнее бизнесмен, тем меньше вероятности, что он будет вести себя как хулиган и требовать отдать ему что-то".

Тони фыркнул и презрительно посмотрел на невозмутимого Фьюри:

"Мы заключим сделку по цене, которая устроит обе стороны, а процесс обсуждения цен - это очень глубокие знания".

"Я думаю, что Тони сказал очень разумно, так что мистер Фьюри, какую цену вы готовы платить за мои "эксклюзивные новости" ?".

Оукс слегка наклонился вперед. Честно говоря, он давно был недоволен этим парнем.

Кто не знает, сколько секретов он хранит? Ха!

По крайней мере, сейчас вы не знаете, на кого вы работаете?.

http://tl.rulate.ru/book/111481/4214822