Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 16

Окс просто дал Тони пощечину, и та, казалось, ударила прямо в цель.

Обычно Тони не возражал против того, чтобы его «хлестали», - он просто с энтузиазмом разрабатывал новые технологии, а затем яростно атаковал. Но в этот раз все было иначе. В этот раз дело было серьезным.

"Доктор Лин, я очень заинтересован в вас, хотя причина... несколько неприятна."

Окс впервые наблюдал за Тони Старком и, как и говорили легенды, тот буквально заставлял сшить себе рот.

"О, как жаль," - Окс пожал плечами и постарался успокоиться. "Просто называйте меня Окс, и я не интересуюсь мужчинами."

"Судя по вашей публичной информации, вы не интересуетесь и женщинами."

Тони Старк сделал ещё глоток кофе, пытаясь отвести глаза от Гу Гу, и слегка кашлянул:

"Хотя я понимаю, что в некоторых профессиональных сферах у людей есть определенные... странные увлечения, это всего лишь проявление их нестандартного мышления."

"Например, я, чтобы сохранить это острое, эффективное, прыгающее мышление, обычно черпаю вдохновение от множества прекрасных женщин."

"Советую попробовать, может, вам тоже не хватает вдохновения."

"Впервые вижу кого-то, кто так свежо и изящно описывает плейбоя."

Окс тактически откинулся на спинку кресла, выражая восхищение.

"Но могу сказать, что ваши слова имеют смысл. Знаю одного знаменитого физика, который использует туфли как метафору и гоняется нагишом с экспериментальным оборудованием, когда его охватывает вдохновение."

"Вау, значит, он добился огромных успехов?"

"Увидимся через два года."

Поговорив о пустяках, практически ничего не значащих, Тони Старк понял, что его аура не полностью подавляет собеседника. Да, это было поле соперника.

И это точно не было связано с упадком великого Тони Старка.

Он протянул правую руку:

"Тони Старк, называй меня Тони."

"Окс Лин."

Их руки сжались в рукопожатии, и Окс понял, что этот парень поставил себя на один уровень с ним.

"Теперь я могу рассказать вам о своей цели?"

"Да, я читал вашу статью, Окс.

Ваши достижения в биологии действительно впечатляют, особенно в области защиты окружающей среды.

Микробы для очистки воды, растения для очистки воздуха, модели баланса животного и растительного мира, теория микроэкосистемы и т.д...

Хотите стать руководителем экологического отдела моей компании?"

"Не заинтересован."

"Хэппи, сколько времени прошло с тех пор, как меня так просто и лаконично отвергли?"

"Два часа, сэр. Мисс Пеппер отклонила ваше приглашение на ужин два часа назад."

"..."

Тони горестно пожалел о том, что привез водителя; стоило ехать самому.

"Ладно, Оукс, это была всего лишь шутка", – произнёс он, выставив три пальца. – "С годовым окладом в три миллиона долларов, как президент Старк Индастриз, я хотел бы нанять доктора Оукса Лина в качестве консультанта по экологии, такого, которому не нужно отмечаться на работе".

"Могу ли я спросить, что вам во мне нравится?" – осведомился Оукс, уже проявивший некоторую заинтересованность к Тони. Хотя этот парень ещё не осознал свою суть, он перестал быть просто надоедливым наркасисом.

У него был капитал нарциссизма. Помимо технологических способностей, ему также была присуща необыкновенная вдохновенность и отвага принимать решительные решения.

"Эти особые зелёные растения, которые вы вырастили, позволят мне завершить систему очистки старых и новых заводов в десять раз дешевле, и смогут сэкономить вам зарплату каждый год", – озвучил он свой план.

Тони не отшатнулся от пощёчины. Напротив, великий учёный должен быть великим учеником во всех передовых областях:

"Биология – не моя сильная сторона, но это не означает, что я не понимаю её ценности и перспектив".

"У меня есть свой план, Тони", – Оукс улыбнулся и покачал головой. – "Хотя вы президент и председатель, Старк Индастриз – это не ваш голос. И хотя такой уровень вербовки говорит о вашей искренности, извините, если я соглашусь, боюсь, это повлечёт за собой много проблем".

Увидев, как Тони поднял брови и выставил пять пальцев, Оукс поспешно прервал его:

"Подождите, дело не в деньгах, вы знаете, если я сделаю эту технологию общедоступной, деньги для меня вообще не вопрос".

"... ну, это правда", – Тони откинулся на диван. Он очень хорошо это понимал, поэтому задумал сразу же забрать Оукса в свои руки.

Стать ли он директором по экологической защите или консультантом по экологии, с такой связью Старк Индастриз получил бы невообразимые преимущества в будущем.

И, конечно, общественный престиж.

Тем более, что сейчас многие СМИ любят связывать его с убийцей. Хотя он не очень переживает по этому поводу, но ему все ещё приятны женщины-репортёры, приходящие взять у него интервью.

Просто с мудростью Тони, даже если половину своей энергии он тратит на женщин, он все еще лучший гений в мире.

Как он мог не видеть неимоверную ценность экологической индустрии?

Хотя Старк Индастриз сейчас является военным предприятием, а он – крупнейшим торговцем оружием в США, это не мешает ему быть дальновидным в отношении мировых тенденций.

Энергетическое ядро здания Старк, арко-реактор, является одним из будущих направлений экологической защиты, которому он уделил много усилий – чистая энергия.

Просто ему все ещё не удалось преодолеть технический тупик своего отца, Говарда Старка, и арко-реактор уже достиг своего предела, находясь в башне Старк.

Экономическая выгода практически отрицательна. Эта махина была построена для того, чтобы заглушить репортёров. Даже совет директоров решил, что это технология с тупиковой ветвью.

И поскольку правительство Нью-Йорка опубликовало план PlaNYC2007, который является планом улучшения экологической среды Нью-Йорка, появление Оукса и его волшебных зелёных растений – просто золотая жила экстремальной чистоты!

Он был не достаточно глуп, чтобы прямо купить технологию противника, это было бы бессмысленно, он хотел Оукса!

Однако противник очевидно не традиционный учёный, у которого есть только технология.

"Хорошо, тогда быть поставщиком Старк Индастриз на условиях сотрудничества, правильно?" – Тони почувствовал, что впервые встретил такого сложного парня на переговорах, в которых он лично участвовал. Как правило, его способность зарабатывать деньги была непобедима.

Но противник даже поднял вопрос о своём праве голоса в совете директоров, очевидно сохраняя очень рациональное состояние.

"Если поставка не срочная, это не безнадежно", – после момента молчания Оукс медленно кивнул. – "Эти особые зелёные растения ещё на экспериментальной стадии. Мне потребуется некоторое время, по крайней мере год, чтобы их можно было массово производить".

"Год, нет проблем", – Тони щёлкнул пальцами, наконец улыбнувшись. – Даже если это будут деловые отношения, он уверен, что противник точно не сможет противостоять глубокому сотрудничеству, почувствовав сладость результата.

"Тогда второе... Я слышал, что вы также можете готовить зелья?" – Тони потрёп руки, очень серьёзно посмотрел на Оукса, и Оукс несколько опешил.

"Да, вы ранены?"

"Нет, я хочу купить некоторые средства по уходу за кожей для своего помощника".

"..."

http://tl.rulate.ru/book/111481/4213907