Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 11

## Глава 11. Совместное существование

Увидев, как Оукс с помощью природной магии мгновенно вырастил огромный саженец, Бэннер едва не превратился снова.

"Это же друид?" - с дрожью в голосе прошептал Бэннер, указывая на целое поле молодых деревьев, которые тянулись к солнцу.

"Кельтские мифы правдивы?" - он растерянно размахивал руками, словно пытаясь ухватиться за что-то.

"Случайный эксперимент, всего лишь случайный эксперимент, но способности действительно похожи.

Может, мне стоит вернуться в Ирландию и поискать что-нибудь еще."

Оукс кашлянул, щелкнул пальцами - из-под ног Бэннера выросла тонкая лоза, обвила его ноги и сплелась в пару плетеных сандалий.

"Комфорта, конечно, маловато, но все же лучше, чем ходить босиком, верно?"

Бэннер на мгновение замолчал, затем тяжело кивнул:

"Несомненно, наука не знает границ. Тебе просто невероятно повезло, Оукс, обладать такой силой, которую ты полностью контролируешь."

В глубине души он еще не справлялся с диссонансом. Ему приходилось верить в реальность происходящего, потому что он попросту не мог объяснить это.

Как он не мог объяснить существование Халка.

"Э-э… как мы будем выбираться отсюда? Как далеко отсюда ближайшие человеческие поселения?"

В облике Халка Бэннер преодолевал огромные расстояния, но теперь, даже если Оукс превращался в птицу, он не мог тянуть их за собой...

Хм, а если бы он превратился в леопарда, можно было бы сесть ему на спину и добраться до цивилизации. Неплохая альтернатива, да?

"Доктор Бэннер, вы не думаете о чем-нибудь нескромном?" - улыбнулся Оукс, заметив хитрый блеск в глазах Бэннера.

Не смеши, не может быть, прощай!

Никому не понравится ездить верхом на благородном друиде!

"Мы вернемся на лодке."

Оукс взмахнул руками - перед ними выросла гора толстых лоз, быстро формируя грубый корпус.

Затем лозы затвердели, Бэннер подошел к одной из них, попытался потянуть, но ни сдвинуть с места. Прочность лозы была сравнима с деревом.

"Это же просто волшебная способность, как в мультфильме!"

"Она удобна только в лесу, а так... лучше не рисковать." - Оукс пожал плечами, превратился в медведя, потянул длинные лозы к реке, которая находилась неподалеку, и Бэннер последовал за ним.

"О!"

Вскрик Оукса заставил Бэннера вздрогнуть. Через мгновение он увидел, как вода на поверхности реки забурлила, и из нее показалась половина огромной головы.

"Крокодил!"

Бэннер схватился за сердце. Неужели Оукс вызвал крокодила?!

Огромный бурый медведь, в которого превратился Оукс, некоторое время наблюдал за крокодилом. Тот медленно подплыл к лодке, широко раскрыл пасть, ухватил торчащую лозу и повернулся, глядя на них.

"Пожалуйте, доктор Бэннер."

Оукс вернулся в человеческий облик, вскочил в лодку и позвал Бэннера:

"Этот кайман будет тащить нас, так что мы должны добраться до города к ночи. Вам же не хочется провести ночь в тропическом лесу."

"..."

С опаской Бэннер прыгнул в лодку, все еще не веря в "случайные эксперименты" Оукса.

Действительно ли он может командовать животными? Что бы он ни сказал, так и будет…

"Отправляемся!"

...

Кайманы, действительно, быстрые пловцы - они достигли цели еще до захода солнца.

Оказавшись в Манаусе, крупнейшем городе в бассейне реки Амазонки, столице бразильского штата Амазония, Оукс наконец-то продемонстрировал свою экспериментальную технику. Это был рай для любителей приключений.

"Ага, здесь есть фабрика Nokia и Siemens, а еще свободная экономическая зона! Круто."

Вернувшись в общество, Бэннер был в приподнятом настроении, особенно потому, что Оукс был рядом, и ему не приходилось бояться внезапных переходов в Халка.

"Я был здесь несколько раз. Это свободная торговая зона в Бразилии, так что, если вам нужно спрятаться, это не лучшее место."

Оукс и Бэннер остановились в гостинице, которую заранее забронировал Оукс, приняли горячую ванну, переоделись, утолили голод и забрали экспериментальное оборудование Оукса.

Три дня исследований дали некоторые подсказки о крови Бэннера.

"Доктор Бэннер, что вы думаете о существовании Халка?"

После использования чистых растительных экстрактов и природной магии, чтобы попытаться очистить кровь Бэннера, Оукс обнаружил, что клетки крови Бэннера действительно были заторможены в своей активности.

После того, как природная сила исчерпывалась, активность крови возвращалась, но была спокойнее, чем в начале. Однако это касалось только крови, находящейся вне тела.

Они также провели инъекцию и пероральное введение. Эффект от обоих методов был подобен, разница была только в скорости действия, но общий момент заключался в том, что после того, как природная сила, содержавшаяся в лекарстве, исчерпывалась, активность крови быстро возвращалась к исходному состоянию.

"Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы контролировать это состояние?"

"Я хочу избавиться от него! Не контролировать!" - без раздумий воскликнул Бэннер, радостно рассматривая свой образец очищенной крови под микроскопом.

"Он принес мне слишком много несчастий!"

"Но, основываясь на текущих исследованиях, я могу с уверенностью сказать, что Халк - это независимое сознание, отличное от Брюса Бэннера."

Оукс пожал плечами. Сейчас Бэннер очень сопротивлялся Халку, но с этим ничего нельзя было поделать.

Кто сказал Халку бить его девушку, доктор Бетти, а его тесть, генерал Росс, всегда желал заполучить силу Халка и никогда не прекращал его преследовать.

"Что касается аномалий на уровне крови, я могу найти способ вам помочь их подавить. Все, что нужно, - пить больше специального зелья, которое я приготовил. Но по поводу независимого сознания на уровне психики вам все еще нужно решить эту проблему самостоятельно."

Видя, что цвет лица Бэннера становится мрачным, когда сила природы в образце исчерпывается, Оукс достал большой флакон с изумрудным зельем, подал его Бэннеру.

"Доктор Бэннер, когда ваша кровь находится в организме, существует стимул, который заставляет ее быстро восстанавливать свою активность. Думаю, в этом и кроется тайна скрытого сознания Халка...

Так же, как подсознание человеческого мозга контролирует дыхание, сердцебиение и обмен веществ."

Бэннер вздохнул, отвлекся от микроскопа и взял зелье у Оукса:

"Я тоже об этом догадываюсь. Но я пока не готов принять сосуществование его и меня!"

"Возможно, эти зелья помогут вам мирно пережить период совместного существования.

Я не могу оставаться здесь слишком долго, у меня в магазине есть стажер, который не умеет пополнять товар, когда он заканчивается."

Оукс улыбнулся, похлопал Бэннера по плечу.

"Принимайте по крышке в день, это должно замедлить активность вашей крови.

Но если вы попадете в экстремальную ситуацию, например, если вам угрожает опасность для жизни, Халк все равно выйдет сам."

"Хм, подсознание самосохранения." - Бэннер пожал плечами и вздохнул.

"Когда я бежал в Арктику, я пытался покончить с собой, проглотив пистолет. Халк тут же выскочил наружу и выплюнул пулю.

С тех пор я понял это... просто я не мог примириться."

"Спасибо, Оукс... ты дал мне новую надежду!"

Бэннер серьезно посмотрел на Оукса, встал и глубоко ему поклонился:

" Я думаю, мне следует серьезно рассмотреть возможность совместного существования с Халком."

http://tl.rulate.ru/book/111481/4213540