Готовый перевод Start with Douluo: Martial Soul is a Light / Начнем с Боевого Континента: Воинственная душа - это свет: Глава 47

Тан Сань и Дай Мубай несколько часов обыскали весь Сото, но так и не нашли Сяо У. После Чжу Чжуцина они решили вернуться в академию Шрака — вдруг она уже там.

Когда они вышли за городские пределы и проходили мимо роскошного отеля, Дай Мубай замедлил шаг, бросив на здание заинтересованный взгляд.

– Босс Дай, что-то не так? – спросил Тан Сань.

Дай Мубай разглядывал отель, вспоминая, как ради Чжу Чжуцина последние месяцы избегал увеселительных заведений. А тут редкая возможность, да ещё и те самые сёстры-близняшки могли быть внутри. При мысли об этом в сердце закопошилось знакомое волнение.

Он хитро улыбнулся и кивнул на здание:

– Тан Сань, может, заглянем внутрь? Вдруг Сяо У и Чжуцин именно тут?

Тот резко покачал головой:

– Не может быть. Сяо У не любит такие места. Давай вернёмся, возможно, она уже в академии.

Отвернувшись, он решительно зашагал дальше.

Дай Мубай с тоской вздохнул, бросая последний взгляд на отель, и последовал за товарищем.

А они и не догадывались, что именно сейчас та, кого искали, находилась в этом самом отеле — совершенно обнажённая и тесно обнявшая Ван Фэна.

В просторной ванной комнате Ван Фэну наконец удалось вывести из их организмов остатки возбуждающего зелья.

Глядя на Чжу Чжуцина и Сяо У в своих объятиях, на их идеальные, словно хрустальные, силуэты, раскрасневшиеся щёки, чуть приоткрытые губы и нежную кожу, он с трудом сглотнул.

Но он был джентльменом. Будь на его месте кто-нибудь другой, давно бы превратился в волка и набросился на эту парочку.

Приняв решение, он перенёс двух без сознания людей на огромную кровать в форме красного сердца и укрыл их одеялом. Ван Фэн взглянул на них. Сначала он хотел уйти, но на всякий случай передумал и решил остаться.

– Ох, вот ирония. Две прекрасные красавицы передо мной, а я могу только смотреть, но не трогать, – сидя на краю кровати, Ван Фэн похвалил себя за благородство.

– Ван... Фэн... – в этот момент Чжу Чжуцин, лежавшая на кровати, тихо прошептала его имя, перевернулась и неожиданно обхватила его руками, а затем, словно ища защиты, прижалась к нему сзади, почти полностью уткнувшись в его спину.

– Неужели это проверка моей выдержки? – Ван Фэн едва сдерживался, чувствуя её прикосновения.

– Или... может, просто поддамся? – пронеслось в его голове. – Я, конечно, не зверь, но и святым быть не обязан. Немного расслабиться не грех. Тем более я так устал, очищая их от яда... Да, пожалуй, немного отдохну.

Решив так, он лёг.

Очистка организма Чжу Чжуцин и Сяо У отняла у него много сил, и, едва коснувшись подушки, он почти сразу провалился в сон.

Но даже во сне Ван Фэн не мог обрести покой – Чжу Чжуцин продолжала обнимать его, а Сяо У, обладательница гибких и стройных ног, неосознанно прижималась к нему, будто ища тепла.

В итоге, сам того не замечая, Ван Фэн оказался в центре огромной кровати-сердца, обнимая с одной стороны Чжу Чжуцин, а с другой – Сяо У. Все трое спали крепко и мирно.

На следующее утро...

– М-м... – раздался тихий стон.

Чжу Чжуцин проснулась, чувствуя себя разбитой, будто её тело кто-то разобрал по частям, а потом собрал обратно кое-как.

Что-то было не так.

Вот что вспомнила Чжу Чжуцин. Её подмешали Бу Лэ и его люди, и это были те самые одурманивающие вещества. Позже она увидела Ван Фэна, который пришёл её спасти. И теперь...

Проснувшись, Чжу Чжуцин почувствовала рядом чьё-то присутствие.

– Это... Ван Фэн?

Более того, она прижалась к нему, словно котёнок.

Но самое ужасное – она была... совершенно...

Охваченная стыдом, она резко отпрянула и начала торопливо одеваться. Её движения разбудили остальных двоих.

Сонная Сяо У открыла глаза и, увидев под собой Ван Фэна, вскрикнула:

– А-а!

Она схватила подушку и швырнула в него. Потом взгляд её упал на уже одетую Чжу Чжуцин, и глаза округлились от удивления.

– Такие... большие...

Хотя она и знала, что Чжу Чжуцин среди них самая статная, но вот так – впервые.

Придя в себя, Сяо У почувствовала лёгкий озноб, а проснувшийся Ван Фэн всё ещё уставился на неё.

– Ван Фэн, закрой глаза! Немедленно!

Он лишь усмехнулся.

– Да ладно, будто я тебя раньше не видел.

После этих слов он обернулся к Чжу Чжуцин. Да, она ему определённо нравилась больше. Фигура у неё была куда привлекательнее, чем у Сяо У.

...

Через полчада Чжу Чжуцин и Сяо У, уже полностью одетые, смотрели на Ван Фэна так, будто он был преступником на суде. Их лица выражали возмущение.

Вся ночь – весь этот кошмар – они проспали рядом с ним. И не просто рядом, а в самых откровенных позах.

– Ну что, Ван Фэн, что ты с нами сделал?! – Сяо У упёрлась руками в боки и сверлила его взглядом.

– Хм! – Чжу Чжуцин бросила на него ледяной взгляд и отвернулась. – Не ожидала от тебя такого...

При мысли о том, как она прижималась к нему, словно котёнок, её щёки вспыхнули.

– Чжуцин, Сяо У, – сказал Ван Фэн с обиженным видом. – Разве я сделал вам что-то плохое? Даже если бы и сделал, то только чтобы спасти. А я ведь ничего такого не совершал – и вот как вы отблагодарили своего спасителя.

Он сожалел, что вчера вел себя как джентльмен. Если бы знал, чем обернется его благородство, поступил бы иначе.

Его слова не вызвали у девушек физического дискомфорта, но мысль о том, что они провели ночь в одной постели с мужчиной, все равно казалась им ужасной. Они были невинны и не готовы к такому.

– Вы что, забыли, что случилось вчера? – продолжил Ван Фэн, раздраженно натягивая одежду. – Вас отравили эти трое уродов, а я спас вас, потратив свою духовную силу на очищение яда. Если бы не я, где бы вы сейчас были? Подумайте об этом как следует.

Он резко встал, и девушки, случайно бросив взгляд в его сторону, тут же отвернулись, покраснев.

– Хулиган! – вырвалось у них почти одновременно.

Про себя же каждая подумала: "Какой... неприглядный".

http://tl.rulate.ru/book/111469/6044618