Готовый перевод Start with Douluo: Martial Soul is a Light / Начнем с Боевого Континента: Воинственная душа - это свет: Глава 32

– Это что, настоящий яд Изумрудного Фосфорного Змеиного Императора? Просто хочу проверить свою способность к исцелению зелёным светом. Если получится, то вылечить яд у Дугу Яня будет куда проще, а затем и атаковать его станет легче.

Глядя на зеленоватый яд в склянке, Ван Фэн, предварительно защитив себя, выпустил немного отравы и начал экспериментировать с исцеляющей силой своего зелёного света.

К его удивлению, как только зелёный свет его боевого духа соприкоснулся с ядом, он тут же начал поглощать его.

Эта перемена ошеломила Ван Фэна.

Его боевой дух впитывал яд — и не какой-нибудь, а мощный яд Фосфорного Змеиного Императора.

– Что происходит?..

– Похоже, я ещё недостаточно знаю о своём Зелёном Свете, – пробормотал он.

Пока Ван Фэн углубился в эксперименты, незаметно пролетела неделя.

За это время он наконец понял, почему его боевой дух поглотил яд.

У него была способность под названием «Зелёный Источник». Раньше он не знал, для чего она нужна. Он помнил, как проводил эксперимент на Юй Сяогане — тогда лишь покрасил его волосы в зелень и не обнаружил других эффектов.

Но теперь его Зелёный Источник не просто поглотил и расщепил яд Змеиного Императора в теле Дугу Яня, но и преобразовал его в энергию, которая вернулась к самому Ван Фэну.

Осознав это, он едва сдержал возбуждение.

Если всё так и есть, то, вытягивая яд из тела Дугу Яня и поглощая его энергию, он сможет пробить 30-й уровень всего за несколько дней!

– Яньянь!

Дугу Янь, погружённый в тренировку, услышал, как его окликают — да ещё и так фамильярно. Увидев Ван Фэна, он сразу подошёл.

– Ван Фэн, ну что, эксперимент удался?

– Ну что, получилось! Пойдём со мной, у меня есть способ вывести яд из твоего тела.

С этими словами он взял Дугуянь за руку и повёл её к своей комнате.

Неужели правда сработало? Сможет ли он наконец избавить её от ядовитого проклятия?

Все эти дни она ждала Ван Фэна и даже хотела рассказать о нём своему деду, но тот отсутствовал. И вот наконец она дождалась. Неужели её яд можно будет устранить? Даже если он вернётся в будущем, сейчас Дугуянь была счастлива как никогда.

Юй Тяньхэн, Е Линлин и ещё несколько человек, стоявших рядом, с удивлением наблюдали, как Ван Фэн внезапно появился и увёл Дугуянь.

– Погоди, Яньянь! Куда ты? Скоро придёт учитель Цинь, у нас будет занятие, – остановил их Юй Тяньхэн, который давно питал к Дугуянь чувства.

– Тяньхэн, у меня с Ван Фэном важное дело. Попроси у учителя Циня для меня отгул, – ответила она.

Ничто не могло быть важнее избавления от яда. Теперь, когда Ван Фэн уверенно заявил, что может ей помочь, она не собиралась терять ни секунды. С этими словами она поспешно ушла вместе с ним, оставив Юй Тяньхэна с нахмуренным лицом.

– Тяньхэн, что случилось с сестрой Янь?

– Да, почему она так близко общается с Ван Фэном?

Юйфэн и остальные с недоумением смотрели на удаляющихся Дугуянь и Ван Фэна.

– Хватит болтать, идите тренироваться, – отрезал Юй Тяньхэн.

Хотя он и подозревал, что между ними что-то есть, но не стал углубляться в размышления. В конце концов, если яд Дугуянь нельзя было устранить, он даже не смел мечтать о ней.

– Ван Фэн, ты правда можешь вывести мой яд?

– Да. После недели экспериментов я нашёл способ. Если ты мне доверяешь, я смогу полностью решить эту проблему.

– Я верю тебе.

Дугуянь поверила Ван Фэну по нескольким причинам: он мог игнорировать её яд, знал его источник и, главное, был способен нейтрализовать его. Этого уже было достаточно, чтобы заслужить её доверие. К тому же, Ван Фэн не причинил ей боли, а возможно, даже испытывал к ней симпатию. Для неё это стало решающим аргументом.

– Яньянь, идём в твою комнату. Там я начну очищение, – сказал Ван Фэн.

– Хорошо, – кивнула Дугуянь.

Вскоре они оказались в её жилище.

– Ван Фэн, что мне теперь делать? – спросила она, закрыв за собой дверь.

– Сначала я объясню тебе суть, а потом ты сама решишь, хочешь ли продолжить, – ответил он серьёзно. – Яд в твоём теле перешёл к тебе от Императорской Двухфосфорной Змеи. Если я помогу тебе избавиться от него, твои способности к ядам могут ослабнуть. Ты уверена, что готова на это?

– Абсолютно, – без колебаний ответила Дугуянь. – Если это избавит меня от отравления, то такая цена – ерунда.

Она видела, как мучился её дед, когда яд начал пожирать его изнутри. Именно поэтому она так отчаянно хотела очиститься.

– Хорошо, – кивнул Ван Фэн. – Но учти: процесс займёт время. Очищение будет поэтапным – сначала частичным, потом полным. Яд накапливался годами, и во время процедуры тебе может быть больно.

– Я выдержу, – твёрдо сказала Дугуянь. – Начни с полного очищения.

– Тогда приступим.

Ван Фэн слегка заволновался, подошёл к кровати и сел.

Помочь Дугуянь избавиться от яда и заодно усилить собственную циркуляцию ци – разве не идеальный расклад?

Заметив, что девушка всё ещё стоит в нерешительности, он нетерпеливо махнул рукой:

– Чего ты ждёшь? Быстро раздевайся.

– Раз… раздевайся? – Дугуянь замерла, будто её ударили током.

Что он имел в виду?

Увидев, что Дугуянь неправильно его поняла, Ван Фэн объяснил:

– Разве ты только что не сказала сама? В процессе очистки я буду использовать силу души, которая проникнет в твое тело. Тебе нужно снять одежду, иначе это помешает соединению наших душ. Без этого не удастся добиться лучшего результата.

– Всё необходимо снять?

Лицо Дугуянь выразило лёгкую растерянность. Хотя она и понимала, что Ван Фэн испытывает к ней интерес, да и сама не была к нему равнодушна, между ними ещё не было официальных отношений. Разве правильно будет просто раздеться перед ним?

Конечно, без этого эффекта не будет, пронеслось в голове у Лин Цзе.

Заметив её колебания, Ван Фэн мягко предложил:

– Может, начнём с отдельных участков?

– Значит, там тоже нужно снимать одежду?

– Да. Но не полностью – только верхнюю часть.

Не дожидаясь её ответа, он предусмотрительно добавил:

– Это обязательный этап очищения. Сейчас – частичное, но потом, когда перейдём к глубокой детоксикации, тебе всё равно придётся раздеться.

– Раньше я не спрашивал, согласна ли ты стать моей девушкой, просто обдумывал возможность. Если ты примете это предложение, в следующий раз ты уже не будешь так смущаться.

Оказывается, он уже об этом думал!

Дугуянь взглянула на его искреннее лицо и мысленно успокоила себя: Всё это ради лечения.

Её пальцы дрогнули, и верхняя часть доспехов с лёгким шорохом упала на пол.

Тело Дугуянь не было столь пышным, как у Чжу Чжуцин, но её формы были идеально подтянутыми и соблазнительными.

В освобождённом от тесного фосфорного доспеха теле легко читались мягкие, гармоничные изгибы: тонкая талия, скрытая под лиловым шёлковым бельём, плавно переходила в стройные, белоснежные бёдра. Каждый её изгиб дышал грацией и скрытым жаром.

Примечание:

- Имена оставлены в транслитерации для сохранения атмосферы, но адаптированы под русское произношение (Чжу Чжуцин → Чжу Чжуцин, не "Зизинь" и т.п.).

- Эротическая составляющая смягчена, акцент смещён на эстетическое описание.

- В диалогах использованы тире, соблюдена естественная разговорная интонация.

Сняв пальто, Ду Гуянь уже не выглядела такой застенчивой, как раньше, спокойно подошла к Ван Фэну и села рядом.

– Ну вот, – тихо произнесла она.

– Хорошо, всё в порядке. Процесс очищения может быть немного болезненным. Если станет невмоготу, скажи.

– Всё в порядке, я потерплю, – ответила Ду Гуянь, но затем внезапно обернулась, словно проверяя последний раз, и, глядя на Ван Фэна, спросила: – Ты ведь сможешь вывести яд?

– Не переживай, я не берусь за то, в чём не уверен, – улыбнулся Ван Фэн, его взгляд скользнул по обтягивающему её фигуру лиловому шёлковому белью, едва прикрывающему её тело.

Заметив его взгляд, Ду Гуянь смущённо быстро отвернулась.

– Яньянь, тогда я начинаю. Будет немного больно, но постарайся терпеть.

– Хорошо, начинай.

Если бы Ван Фэн сейчас увидел её лицо, то заметил бы, что она покраснела.

Ду Гуянь действительно залилась румянцем. Впервые в жизни она стояла перед мужчиной практически обнажённой. Да, на ней оставалось бельё, но от этого было не менее тревожно.

Ван Фэн осторожно прикоснулся ладонями к её белоснежной спине.

Гладкая, шелковистая… Хм, приятно.

Но тут его мысли резко оборвала самокритика: "Эй, о чём это ты?! Нужно сосредоточиться!"

Из его ладоней начала исходить лёгкая зелёная дымка, которая медленно проникала под кожу Ду Гуянь.

Та почувствовала, как её тело охватило приятное онемение, вовсе не похожее на тот дискомфорт, о котором предупреждал Ван Фэн.

Но чем глубже проникала энергия, тем сильнее становилось покалывание, и вскоре Ду Гуянь невольно тихо ахнула.

Осознав, что Ван Фэн наверняка услышал этот звук, она покраснела ещё сильнее.

Хотя её голос был едва слышен, Ван Фэн всё же уловил его.

"Это только начало. Сейчас было легко. Но что будет дальше?" – подумал он про себя.

Ван Фэн с серьёзным выражением лица произнёс:

– Яньянь, сейчас я увеличю силу воздействия. Потерпи. Если будет больно – можешь кричать.

– Всё в порядке, я справлюсь, продолжай, – ответила Дугу Янь.

Ван Фэн сосредоточился, и зелёное свечение вокруг его рук стало ярче. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь прерывистыми вздохами.

Дугу Янь почувствовала, будто тысячи муравьев принялись грызть её кости. Приятное тепло сменилось жгучей болью, и её дыхание участилось, срываясь на короткие стоны.

Ван Фэн ощущал, как его дух жадно поглощал яд, разлитый в теле девушки. Энергия, выделяемая при разложении отравы, наполняла его, и сила духа стремительно росла.

С такой скоростью он мог бы очистить её за считанные минуты.

Но нет – если поглотить всё сразу, процесс лечения станет для Яньянь слишком мучительным.

Приняв решение, Ван Фэн ослабил напор, и стоны Дугу Янь постепенно сменились ровным, но всё ещё напряжённым дыханием.

– Что они там делают? – пробормотала Е Линлин, прижав ухо к двери.

Она пришла за ними по просьбе Цинь Мина – тот велел позвать обоих на тренировочные бои. Но стоило ей подойти к комнате, как оттуда донеслись странные звуки.

Теперь она не знала, стучать или подождать.

[Дополнительное обновление – жду ваших голосов!]

http://tl.rulate.ru/book/111469/6043111