Готовый перевод Start with Douluo: Martial Soul is a Light / Начнем с Боевого Континента: Воинственная душа - это свет: Глава 16

– Хм, тебе не убежать.

В Лесу Духовных Зверей, на границе между Империей Небесной Битвы и Империей Звёздного Льва, двое мужчин с изуродованными шрамами лицами преследовали стройную девушку.

Нет, они — Мастера Душ, мне не справиться с ними в одиночку. Надо оторваться как можно скорее.

Девушка бросила взгляд на приближающихся преследователей и ускорилась ещё сильнее. Но сейчас она была всего лишь Великой Мастерицей Душ. Даже несмотря на то, что она специализировалась на скорости, рано или поздно её настигнут.

Пока она размышляла, как спастись, её взгляд упал на высокого красивого мужчину, стоявшего неподалёку.

Если он здесь, в глуши Леса Духовных Зверей, значит, он точно не простой человек. Возможно, он сможет помочь.

Девушка уже собралась броситься к нему, но в этот момент один из преследователей резко ускорился и оказался прямо за её спиной.

– Вторая техника души – Свирепый Коготь!

– Чёрт!

Кровавый коготь пронёсся в воздухе, и девушка едва успела увернуться. Но разница в силе была слишком велика.

Шшш!

Её чёрная кожаная куртка разорвалась, обнажив кровавую рану на плече.

– А-а! – Она вцепилась в рану, стиснув зубы, но продолжала бежать в сторону незнакомца.

– Ха! После моего удара тебе уже не уйти! – один из шрамованных мужчин хищно ухмыльнулся, представляя, как получит награду за её голову.

Второй же не сводил жадного взгляда с её фигуры, едва не пуская слюни.

Девушка, превозмогая боль, добежала до мужчины, который остановился и наблюдал за происходящим.

Этим мужчиной был Ван Фэн.

Выйдя из Леса Духовных Зверей и направляясь дальше, он услышал вдали звуки боя. Любопытство заставило его остановиться и осмотреться. К его удивлению, перед ним разворачивалась сцена погони: за женщиной с потрясающей фигурой и красивой внешностью гнались, явно намереваясь убить.

Что поразило его ещё больше — эта ослепительная женщина была одета в облегающий чёрный кожаный костюм, а у неё был даже хвост, похожий на кошачий. Её форма была более чем выразительной — такие объёмы даже в мечтах не каждому доступны.

С такой внешностью не оставалось сомнений — перед ним была младшая из Семи Чудовищ Шрека, Чжу Чжуцин.

Из всех семерых именно она нравилась Ван Фэну больше всего. Упорная, целеустремлённая, несгибаемая — её характер был безупречен.

– Неужели такое совпадение… – пробормотал он, глядя на Чжу Чжуцин.

В оригинальной истории она прибыла из Империи Старого Ло, и чтобы добраться до Академии Шрек, ей нужно было пересечь границу между двумя империями. Лес, в котором он сейчас находился, как раз лежал на этом пути.

– Но она серьёзно ранена… – нахмурился Ван Фэн, заметив кровь на её плече.

В книге она добралась до Шрека без происшествий. Почему сейчас всё иначе?

Подумав, он расслабился. Книга — это всего лишь книга. Теперь же, когда и он стал частью этого мира, некоторые вещи неизбежно изменились.

В этот момент Чжу Чжуцин, пробегая мимо, внезапно пошатнулась. Казалось, её силы окончательно иссякли. Не добежав и нескольких шагов до Ван Фэна, она рухнула прямо в его сторону.

Он инстинктивно подхватил её. Глядя на её измождённое, но всё ещё прекрасное лицо, он почувствовал учащённое сердцебиение.

– Любовь с первого взгляда? – усмехнулся он про себя. – Нет, скорее просто вожделение.

В этот момент Ван Фэн признал: он влюбился. Или, быть может, просто восхитился её телом.

Когда Ван Фэн впервые увидел Чжу Чжуцин в аниме, она ему очень понравилась. А теперь, когда он увидел её вживую, его сердце забилось чаще.

Его не волновало, что у неё там было с Дай Мубаем. Какой вообще с него толк? Ван Фэн твёрдо решил – он добьётся Чжу Чжуцин!

Пока он размышлял, к нему подбежали двое мужчин с изуродованными шрамами лицами.

– Отпусти её, эта девчонка нужна Сун Цяню!

– Парень, советую не лезть не в своё дело. Отпусти её сейчас, и мы оставим тебя в живых.

Сун Цянь и его подручный сразу начали угрожать, одновременно выпуская свои души.

Жёлтый и фиолетовый.

Бело-жёлто-фиолетовый.

Два мастера душ, причём у одного – лучшая конфигурация духовных колец. Неудивительно, что Чжу Чжуцин не смогла им противостоять.

Девушка, измученная и обессиленная, лежала на Ван Фэне, её охватило беспокойство.

Если он действительно её предаст… последствия были очевидны.

Она невольно подняла лицо и устремила на него свои чарующие глаза.

Какой же он красивый!

Чжу Чжуцин даже слегка замерла от неожиданности. Да, мужчины любят красивых женщин, но и женщины неравнодушны к красивым мужчинам.

– Хотите, чтобы я её отпустил? Ладно…

Всё кончено.

Слова Ван Фэна пронзили её сердце ледяной тоской.

Дай Мубай бросил её, спасая свою шкуру, и сбежал в Небесную Ду Империю.

Не в силах смириться, она хотела найти его и спросить: неужели он действительно сдался? Но не успела – её настигли люди, посланные сестрой.

– Ха-ха, парень, ты понятлив! – Сун Цянь, шрам на лице растянулся в ухмылке.

Но тут Ван Фэн оскалился в хищной улыбке:

– Я не договорил. Отпущу её… только если вы… умрёте.

Ван Фэн заинтересовался Чжу Чжуцинь — девушкой с горячим телом и холодной, прекрасной внешностью. Пусть спасение красавицы и было избитым приёмом, его это нисколько не смущало.

– Ищете смерти? – холодно бросил он.

– Похоже, вам не жаль расставаться с этим миром. Сегодня я отправлю вас к самому Яньло-вану!

Обманутые Ван Фэном, Сун Цянь и Сун Мин пришли в ярость.

В тот же миг их боевые духи проявились — обычные чёрные кошки с одной лапой.

– Вторая способность духа: Кровавые когти! – крикнул Сун Цянь.

Его второе кольцо духа вспыхнуло, и пара окровавленных когтей рванула к Ван Фэну.

– Третья способность духа: Кошачья лапа! – не отставая, атаковал Сун Мин.

Они намеревались убить противника одним ударом.

– Вы действительно ищете смерти, – холодно произнёс Ван Фэн, удерживая Чжу Чжуцинь в объятиях и отступая назад.

В его руке сгустился и сжался зелёный свет, а пути высвобождения духовной энергии внутри тела вспыхнули.

– Зелёный луч.

Едва прозвучали эти слова, как из кончиков его пальцев вырвались два изумрудных луча, устремившись прямо в изуродованных мужчин.

– Хм, жалкие потуги, – фыркнул Сун Цянь.

– Недоумки!

Они без страха бросились вперёд. Какой угрозы можно ждать от такого юнца?

Ван Фэн усмехнулся:

– Невежество — тоже грех.

Зелёные лучи были сжаты за счёт конденсации духовной энергии и выпущены по траекториям его собственных способностей. Хотя их мощь и уступала настоящему лазеру, она всё равно оставалась смертоносной. Даже будучи Мастерами Духа, попытка встретить эту атаку в лоб была чистым самоубийством.

БУМ!

В следующее мгновение оба дурака столкнулись с зелёными лучами лицом к лицу — и грохот взрыва оглушил округу.

Когда зелёный свет, испущенный Ван Фэном, вспыхнул, Чжу Чуцин, который был у него на руках, замер. Весь мир перед его глазами будто погрузился во тьму, и лишь этот зелёный луч остался!

Бум!

Затем он увидел, как двое преследовавших их Духовных Владык были сражены наповал и буквально разорваны на части — кровавое зрелище.

Смерть была мгновенной.

– Какой сильный!..

Раненый Чжу Чуцин не испугался этой кровавой сцены — его поразила лишь мощь Ван Фэна. Взгляд, которым он смотрел на него, был полон изумления.

Судя по внешности, Ван Фэн был ровесником Чжу Чуцина, и тот ожидал, что его сила окажется примерно на том же уровне. Однако реальность превзошла все ожидания.

– Ты в порядке? – спросил Ван Фэн, заметив растерянное выражение на его лице.

– Всё нормально. Спасибо за помощь. – Чжу Чуцин пришёл в себя и попытался отойти, но едва сделал пару шагов, как ноги подкосились, и он снова оказался в объятиях Ван Фэна.

Мягкое прикосновение заставило Ван Фэна вздохнуть. Чжу Чуцин и правда был создан для великих дел — телосложением небеса явно благоволили ему. От этого желание владеть им… тьфу, то есть восхищаться им – стало только сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/111469/6041305