Готовый перевод Doupo Starts From Nalan Yanran / Доупо Начинается с Налан Янран: Глава 70

– Не может быть!

– Сяо Хо, я признаю, что ты силён, но как ты за одну ночь поднимешь Сяо Мэй до второго уровня бойца? Это совершенно невозможно!

Холодный голос Сяо Нин прозвучал с оттенком раздражения. Многие подростки вокруг согласно закивали, в их глазах читалось пренебрежение.

Ведь прогресс требует тренировок. Даже если использовать пилюли, они лишь помогают, но не заменяют упорный труд.

Конечно, кроме «Опытовой пилюли Пиппи», которую однажды выставили на аукционе в Утане!

С ней можно было прокачаться без лишних усилий.

Но цена...

Даже с ресурсами семьи Сяо, Нин едва удалось достичь уровня однозвёздного бойца. А одна такая пилюля стоила безумно дорого!

– Верно, – вздохнул второй старейшина Сяо Ин. – Чтобы так резко подняться, нужна «Опытовая пилюля Пиппи». Но их почти невозможно достать, да и цена неподъёмная.

– Если бы у нас были деньги, – покачал головой Сяо Чжань, – каждый ученик нашего рода мог бы стать бойцом. Но увы...

Чтобы Сяо Мэй за ночь поднялась с восьмого уровня силы до второго уровня бойца – только такая пилюля могла помочь.

Но где семье Сяо взять на это средства?

– Брат Сяо Хо... – Глаза Сяо Мэй наполнились слезами. Она смотрела на него с печалью. Неужели он просто хотел её порадовать?

Но откуда у семьи деньги на пилюли?

И ради неё... Стоило ли это таких жертв?

– Не переживай. – Сяо Хо ласково провёл рукой по её синим волосам и улыбнулся. – Я попрошу Я Фэй и Гу Ни прислать её. Если пообещал – значит, сделаю.

– Хорошо! – Она кивнула, доверяя ему.

– Я Фэй пришлёт?

– Ха! – Сяо Нин фыркнул, а вокруг раздались насмешки. – Ты хоть представляешь, сколько стоит одна такая пилюля? Или ты собираешься за неё заплатить?

– Эр, не говори глупостей! Сейчас на рынке одна пилюля опыта Пиппи стоит больше ста тысяч золотых монет. Как я могу себе это позволить? – Сяо Чжань снова вздохнул.

– Раз уж речь зашла о моих отношениях с Яфэй, разве мне придётся платить? – Сяо Хо ответил с лёгкой улыбкой.

– Хвастун!

– Да он уже небось до небес раздулся!

– Яфэй – ослепительная красавица из аукционного дома Миттель. За ней толпами бегают, какое отношение она может иметь к тебе?

– Хе-хе, даже если и имеет, зачем ей отдавать тебе пилюлю опыта Пиппи просто так? Это же сокровище!

Вокруг раздались шушуканья.

Совершенно очевидно, что многие юноши, включая Сяо Нин, были явно раздражены. Они отказывались верить, что такая зрелая красавица, как Яфэй, может быть близка с Сяо Хо.

– Обычным людям меня не понять, – усмехнулся Сяо Хо и развернулся, уходя.

– Хех, да что, ты что, бог что ли? – мысленно возмущался Сяо Нин. – Завтра посмотрим, как ты опозоришься!

– Ну как такая красавица, как Яфэй, может иметь к тебе отношение? – раздражение Сяо Нин только усиливалось. Он всё ещё не верил, что Сяо Хо действительно может всем нравиться?

В его голове уже зрел план: если слова Сяо Хо окажутся пустым бахвальством, он сможет унизить его и пошатнуть его репутацию в глазах девушек!

Трое старейшин лишь беспомощно покачали головами. Они явно переоценили Сяо Хо. Пусть его сила и впечатляет, но зазнайство – уже перебор.

На следующий день

Сяо Хо поднялся с постели. Сюнь Эр ещё отдыхала в своей комнате.

Многие ученики, как обычно, занимались тренировками, а Сяо Нин с компанией уже собрались на площади, перешёптываясь и готовясь насмехаться над Сяо Хо.

Сяо Мэй и другие девушки сжали кулачки. В их прекрасных глазах светилась надежда: неужели брат Сяо Хо и правда сможет провернуть это?

Ведь это же пилюля опыта Пиппи…

– Не жди, усердно тренируйся! Ты правда думаешь, что слова Сяо Хо – правда? – нетерпеливо подгонял второй старейшина Сяо Ин.

– Давай сосредоточимся на тренировках. Не стоит возлагать слишком больших надежд, – сказал Сяо Чжань, тоже сомневаясь в правдивости слухов.

Разве возможно, что после слов Сяо Хо аукционный дом Миттель просто так пришлёт им бесплатные пилюли? Где это видано, чтобы такое хорошее случалось просто так?

– В аукционном доме Миттель почётные гости!

– Госпожа Яфэй прибыла! Мастер Гу Ни здесь!

Только успели ученики начать перешёптываться, как неожиданный возглас заставил всех замереть. Неужели они и правда пришли?

– Пошли встречать, – поспешно сказал Сяо Чжань. И Яфэй, и Гу Ни – влиятельные персоны, так что пренебрегать их визитом никак нельзя.

– Боже! Госпожа Яфэй и правда здесь!

– Может, она и вправду принесла пилюли?

– Не болтай ерунды, такого просто не бывает! Пойдём, посмотрим! – Множество учеников остолбенело, не веря своим глазам.

– Госпожа Яфэй, мастер Гу Ни, какая честь для нашего скромного дома Сяо! – Сяо Чжань сложил руки в приветствии и вежливо улыбнулся.

– Приветствую старейшину Сяо и трёх почтенных старцев, – Яфэй сладко улыбнулась. Её пышная фигура, подчёркнутая алым платьем, мгновенно притянула взгляды окружающих.

– А где братец Сяо Хо? – тихо спросила она, оглядываясь. Не увидев его, она едва заметно разочаровалась.

– Хо? – Сердце Сяо Чжаня дрогнуло. И не только его – даже старейшины учащённо задышали. Что… что происходит? Первое, что сделала Яфэй, прибыв в дом Сяо, – спросила о Сяо Хо?

– Хо сейчас отдыхает. Если у госпожи Яфэй есть дело, можете сказать напрямую мне, – снова вежливо поклонился Сяо Чжань.

– А… – Яфэй кивнула. В её прекрасных глазах мелькнула грусть, будто внутри что-то опустело, но она всё равно улыбнулась.

– Вот пять бутылочек с волшебными пилюлями опыта Пеппи, высшего качества. Надеюсь, патриарх Сяо примет их, – Яфей кокетливо прищурила свои прекрасные глаза, одарив всех вокруг очаровательной улыбкой.

Сяо Чжань застыл на месте, его старческое лицо покраснело:

– Дела в торговом квартале Сяоцзяфан идут не очень хорошо… Мы не можем позволить себе столь ценные пилюли.

Трое старейшин тоже беспомощно покачали головами. Такие пилюли обычно бесценны, а тут сама Яфей принесла их прямо к порогу – но у них просто нет денег.

– Они бесплатные, – Яфей сладко улыбнулась и взглянула на Цинчэн. – Эти пилюли – подарок патриарху Сяо.

– Брат Сяо Хо приказал, и Яфей не посмеет ослушаться, – её глаза засияли, щёки порозовели, а голос стал тихим и застенчивым.

– Если в квартале Сяоцзяфан трудности с деньгами, не беда. Вот ещё двести тысяч золотых – пусть патриарх Сяо возьмёт их и поправит дела.

Она прекрасно понимала намерения брата Сяо Хо. Будучи умницей, она с радостью сыграла свою роль… вот только самого Сяо Хо она так и не увидела, и от этого на душе стало горько.

В её прекрасных глазах мелькнула обида:

– Брат Сяо Хо вернулся так давно, а сам даже не заглянул ко мне… А я уже и постель для него приготовила.

Хм!

Сердца всех членов семьи Сяо, казалось, замерли.

Тишина.

Кругом стояла такая тишина, что можно было услышать, как падает иголка.

Все были в полном шоке!

Сяо Чжань, глядя на пять пилюль опыта и двести тысяч золотых перед собой, остолбенел – будто всё это происходило во сне.

Трое старейшин разинули рты, словно им не хватало воздуха.

Ученики, собравшиеся вокруг, застыли на месте, широко раскрыв глаза.

Взгляды всех выражали одно:

Неужели это не сон?

http://tl.rulate.ru/book/111455/6048152