Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 51

В доме Тан Хао выглянул в щель двери и увидел Ло Чуаня.

– Этот парень весьма необычен, – пробормотал он себе под нос.

Одежда, охрана – всё говорило о том, что за этим человеком стоит серьёзная сила. А его манера держаться и общаться с людьми была безупречной – даже Тан Хао не мог найти к чему придраться.

Он скользнул взглядом на Юй Тяньхэна. Этот мальчишка разбудил его, орав как ненормальный.

...

Не успели они дойти до дома старосты, как навстречу вышел Шэнь Цзиньмин, слегка запыхавшись.

– Ваше высочество.

– Как дела?

– Благодаря лечению мисс Е Линлин все уже пришли в себя.

Ло Чуань улыбнулся. Эта девушка – холодная снаружи, но добрая внутри.

– Все очнулись? Отлично! Значит, нам не придётся задерживаться в этой деревне? – обрадовался Юй Тяньхэн.

Ему не хотелось проводить здесь ещё одну ночь – особенно после истории с Тан Хао.

Шэнь Цзиньмин на секунду задумался.

– Действительно, можем отправляться. В ближайшем городе Ноттинг можно нанять карету и сразу вернуться в Небесную Столицу. Но всё зависит от вашего решения, ваше высочество.

– Если все в состоянии идти, тогда двинемся в Ноттинг, – Ло Чуань не стал отказываться.

Они зашли в дом старосты и убедились, что все уже почти поправились.

– Мисс Е Линлин не прекращала лечить их с прошлой ночи, – пояснил Шэнь Цзиньмин.

Ло Чуань взглянул на Е Линлин, с которой градом катился пот.

– Спасибо за твои старания.

– Я тоже хочу поскорее уйти отсюда, – ответила она, не поднимая глаз.

Ло Чуань усмехнулся, понимая её настроение.

В этот момент из дома вышли двое… с абсолютно лысыми головами.

Юй Тяньхэн расхохотался.

– Ши Мо, Ши Мэй, что с вами случилось? Вы что, решили стать монахами? Ха-ха-ха!

Ло Чуань тоже не удержался от смеха при виде этих двух круглых, блестящих макушек.

Из дома вышел Цинь Мин и строго посмотрел на Юй Тяньхэна.

– Тяньхэн, хватит смеяться. Они получили сильные удары молнией, и волосы просто сгорели.

Юй Тяньхэн остолбенел:

– О, так это из-за того, что ты нас защищал? Зря я над тобой смеялся… Хотя не смог удержаться, ха-ха!

Братья Ши переглянулись и зловеще уставились на Юй Тяньхэна.

– Брат, этому парню тоже стоит побрить голову.

– Согласен. Волосы выглядят лишними.

Юй Тяньхэн почувствовал неладное:

– Вы… что задумали?

Братья Ши странно ухмыльнулись, окружая его.

– Хе-хе…

– Мы решили, что твои волосы слишком растрёпаны. Поможем привести их в порядок.

Через час Юй Тяньхэн стонал, ощупывая свою гладкую, как яйцо, голову.

Радость и горечь смешались в его сердце. Братья Ши поймали его и насильно превратили в «лысого дракона». Теперь в команде было уже три голых черепа.

Все вокруг смеялись над Юй Тяньхэном.

Дугуянь постучал по его макушке и восхищённо вздохнул:

– И правда круглый.

Юй Фэн ехидно ухмыльнулся:

– Юй Тяньхэн, твой дух — сине-молниевый тираннозавр. Теперь, без волос, ты стал лысым драконом. Интересно, какие ощущения?

– Отвали! Это жертва во имя понимания братьев Ши! Может, и ты хочешь пожертвовать причёской?

Юй Тяньхэн злобно посмотрел на развевающиеся волосы Юй Фэна.

Тот смущённо закашлял:

– Кхм… я всей душой поддерживаю твой подвиг. Но насчёт волос — давай без крайностей.

Он поспешно отвернулся и спросил:

– Братец Ло Чуань, учитель, когда мы отправляемся? Кажется, нам больше не нужен отдых.

Цинь Мин одобрительно кивнул:

– Ло Чуань, решай ты.

Он всё больше доверял этому ученику.

Ло Чуань повернулся к Чжао Гану:

– Вы трое готовы к дороге?

Тот благодарно взглянул на Е Линлин:

– Да, спасибо лечению мисс Е. Я почти полностью восстановился.

Остальные двое телохранителей тоже не возражали. Ло Чуань велел Шэнь Цзиньмину расплатиться со старым деревенским старостой за ночлег, и группа двинулась в сторону Ноттинг-Сити.

После нескольких дней в пути все благополучно вернулись в Небесный Столичный город.

Взглянув на знакомые места, каждый ощутил легкую грусть.

Всего неделя прошла, а кажется, будто минула целая вечность. Шэнь Цзиньмин и остальные перенесли поход относительно легко, а вот Ло Чуань и его спутники чувствовали себя так, словно их не было несколько лет.

– Всем идти домой, – объявил Цинь Мин, тяжело вздохнув. – Хорошенько отдохните сегодня, а послезавтра снова на занятия.

Он был под постоянным напряжением все это время: сначала не мог расслабиться в самом начале, а потом и вовсе не спал несколько ночей подряд.

История с Лиловым Ящером напугала его до смерти, и даже сейчас он не мог избавиться от тревожного чувства. К счастью, все ученики вернулись целыми и невредимыми.

Ло Чуань отправился во дворец в сопровождении охраны, но еще на подходе почувствовал, что атмосфера здесь изменилась.

Люди во дворце ходили с мрачными лицами, и настроение у всех было подавленное. Он вдруг вспомнил слова, которые Цянь Жэньсюэ сказала перед отъездом, и сердце его сжалось.

Задумавшись, он направился в покои старшего принца. Цянь Жэньсюэ упражнялась в фехтовании перед дворцом, и острые вспышки меча заставляли кожу покрываться мурашками.

– Я дома, – сказал Ло Чуань.

Цянь Жэньсюэ даже не взглянула на него, лишь равнодушно бросила:

– Соскучился?

Его обычно спокойный и благородный облик вдруг сменился нахальной ухмылкой.

– Конечно соскучился.

– А я по тебе – нет. Третий брат скончался. В последние дни я только и думала, что и ты мог погибнуть в Великом Звездном Лесу.

Она отвечала ровным тоном, но Ло Чуань знал: рядом охрана, и она не может позволить себе лишних эмоций.

– Третий брат… умер? – притворно изумился Ло Чуань.

Цянь Жэньсюэ едва не скривилась – этот парень умел притворяться даже лучше нее.

– Да. Скоропостижно. Придворные лекари оказались бессильны.

– Когда?

– Три дня назад. Сегодня его похоронили. Ты опоздал.

Ло Чуан молчал. Хоть Цянь Жэньсюэ и рассказывал ему раньше об этом, но теперь, когда он точно узнал, что третий принц Сюэ Хайцзан был отравлен самой Цянь Жэньсюэ, по его телу пробежал холодок.

Убийца стоял прямо перед ним – и при этом умудрялся спокойно заниматься фехтованием. Видимо, для Цянь Жэньсюэ убийство принца было пустяком.

_Это тигрица, настоящая опасность. Нужно как можно скорее стать сильнее и избавиться от этой женщины._

– Что, испугался? – В игривом взгляде Цянь Жэньсюэ мелькнула насмешка. Он остановился и направил меч в сторону Ло Чуана, и в его глазах застыл холод.

Вообще-то, третий мог бы и не умирать так рано, но вмешательство Ло Чуана ускорило его конец.

– Если я и испугался, то что теперь поделать? – Ло Чуан пожал плечами, отстранил меч и подошёл ближе. – Старший брат в таком настроении и всё равно тренируется? Дух у тебя крепкий. Поделишься секретом?

– Фехтование – это способ успокоить ум, а не развлечение для поднятия настроения, – поправил его Цянь Жэньсюэ.

– Младшему брату такие высокие материи не по плечу. У меня свой способ успокоиться.

Уголок губ Ло Чуана дрогнул в улыбке, и он вдруг обнял Цянь Жэньсюэ за талию:

– Грудь даёт чувство защищённости. А у старшего брата она особенно крепкая – прямо ощущение надёжности.

Спокойствие на лице Цянь Жэньсюэ мгновенно исчезло. Он стиснул зубы:

– Обнимай, но не трогай руками!

– О-о, мышцы груди у старшего брата стали ещё крепче. Видимо, это результат тренировок! – воскликнул Ло Чуан с наигранным удивлением.

– Лучше бы тоже взялся за меч! Это действительно помогает успокоиться, – сквозь зубы процедил Цянь Жэньсюэ и резко дёрнулся, пытаясь освободиться.

Но к своему удивлению, обнаружил, что Ло Чуан держит его так крепко, что не оторвать.

[Рекомендуем новую книгу городского бога Лао Ши.]

http://tl.rulate.ru/book/111439/6045473