Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 7

Ло Чуан смотрел на Е Линлин, а Цянь Жэньсюэ, спускавшаяся по ступеням главного учебного корпуса, в свою очередь, наблюдала за ним.

Видя его понурый вид, её глаза заискрились от улыбки, в которой сквозила лёгкая холодность.

– С этого момента всё происходящее больше не имеет ко мне никакого отношения.

Бросив взгляд на толпу студентов и преподавателей, Цянь Жэньсюэ вошла в здание и направилась в дальний класс.

– Замените яд на новый тип. Пусть умрёт прямо в академии.

Сказав это, она удалилась, как ни в чём не бывало.

Ло Чуан даже не подозревал, что в Королевской академии уже засели шпионы Духовного зала. Причём не только академия и императорский дворец – весь Небесный Ду империи постепенно пронизывался их сетью.

Он внимательно осматривал это королевское аристократическое училище, и повсюду ощущалась роскошь. Многие ученики обладали более мощной духовной силой, чем он, и по всему было видно, что их уровень весьма высок.

– Мой талант и вправду ничтожен. Неудивительно, что Небесная Ду императорская семья стала мишенью для Духовного зала. Сама по себе она не так уж сильна.

В душе Ло Чуан вздохнул, осознавая всю неловкость своего положения. Казалось бы, он принадлежал к самой знатной группе людей в империи, но на деле ему не хватало настоящей опоры.

– Шэнь Цзиньмин, тебе не нужно так плотно меня опекать. Мы же в академии, не пугай людей.

Обернувшись и сделав замечание Шэнь Цзиньмину, Ло Чуан направился к учебному корпусу, шагая широко и уверенно.

– Брат Ло Чуан, я слышал, ты недавно болел, но сейчас выглядишь вполне здоровым.

Не успел он дойти, как из толпы вышел крепкий юноша и дружески хлопнул его по плечу.

Этому молодому человеку едва исполнилось десять лет, но он был сильнее Ло Чуана и, в отличие от остальных, не испытывал ни малейшего трепета перед его статусом.

То, что он мог так запросто обращаться к принцу, говорило о его собственном высоком положении.

Ло Чуан перебрал воспоминания и спокойно ответил:

– Тяньхэн, не ожидал встретить тебя в Королевской академии.

Юй Тяньхэн, наследник могущественного клана Голубой Молнии, будущий обладатель титула Дуло, — настоящий гений. Его статус даже выше, чем у Дугуяня.

Даже если Дугуянь в будущем унаследует титул Ядовитого Дуло, его семья не сравнится с влиятельным кланом Голубой Молнии. Впрочем, Дугуянь и этот парень — отличная пара, и вместе они станут только сильнее.

– Эй, кто тебе сказал, братец, что я такой талантливый? Меня приняли досрочно! – Юй Тяньхэн самодовольно улыбнулся.

Он, Дугуянь и Е Линлин не соответствовали стандартным требованиям для поступления в Королевскую академию, но благодаря выдающимся способностям их зачислили раньше срока. Это давало им доступ к лучшему обучению, а заодно позволяло заводить полезные знакомства среди других одарённых учеников.

– Ну и хвастун! – Ло Чуань скривился, закатил глаза и, опустив голову, спросил: – Какой у тебя уровень?

– Двадцатый! – Юй Тяньхэн гордо поднял подбородок. – Ну что, мало кто в моём возрасте может со мной сравниться!

Ло Чуаня это не особо впечатлило. Такой талант — ещё не чудо. Вон Тан Сань в десять лет, наверное, уже перешагнул двадцатый уровень. А Цянь Жэньсюэ и вовсе была переполнена духовной силой.

По сравнению с ними этот парень явно проигрывал. Но если мерить его против себя самого… Да, он действительно силён. Поэтому Ло Чуань сделал восхищённое лицо.

– Двадцатый уровень в неполные одиннадцать? Это правда круто. Скоро будешь получать второе кольцо?

– Ага. Через пару недель, когда стабилизирую уровень, учитель поведёт меня охотиться на духовных зверей. Если хочешь, можешь пойти со мной – посмотришь, – ответил Юй Тяньхэн, а затем хитро ухмыльнулся: – Говорят, ты уже приметил симпатичную новенькую? Её зовут Е Линлин, да? Она в нашем классе.

– Кто это тут несёт чушь? – Ло Чуань нахмурился. – Я просто поздоровался с новой одноклассницей. При чём тут «приметил»?

Ло Чуан был в ярости. Прошло всего несколько минут, а слухи уже долетели до Юй Тяньхэна.

– Не скромничай, ты же принц! Для Е Линлин честь, что ты на неё взглянул. Но только Дугуюнь у меня не забирай – она моя, – заявил Юй Тяньхэн.

Ло Чуан не знал, смеяться ему или плакать.

– Тебе сколько лет? О девчонках задумался, а сам ещё даже не дорос как следует!

Юй Тяньхэн вспыхнул от возмущения.

– Кто сказал, что я не дорос?! После уроков заходи в Королевскую гостиницу – я тебе покажу, как можно семь раз за ночь!

Ло Чуан молча посмотрел на него. Юй Тяньхэн был почти такого же роста, но выглядел как недоросль.

– Это нехорошо, – наконец произнёс он.

– Тьфу! Да ты сам, наверное, ещё ни разу не пробовал! – Юй Тяньхэн презрительно скривился.

– Не неси чепухи! Я даже не думал об этом! – Ло Чуан возмущённо покачал головой, но затем понизил голос. – Ладно, вечером вместе. Только ты платишь.

Ему нужно было вести себя как можно легкомысленнее, чтобы Цянь Жэньсюэ не заподозрила в нём угрозу.

– Хе-хе-хе… – Юй Тяньхэн захихикал. Для детей знати такие разговоры были обычным делом.

В этот момент мимо прошёл учитель в очках с книгой в руках. Увидев Ло Чуана, он поспешно поклонился.

– Ваше Высочество, второй принц.

– В школе я всего лишь ученик, а вы – учитель. Не стоит так церемониться, – слегка нахмурился Ло Чуан. В Королевской академии преподаватели не кланялись ученикам – иначе терялся смысл уважения к учителям.

– Но сейчас же не урок, – улыбнулся мужчина.

Он почувствовал уровень духа Ло Чуана и удивился.

– Ваше Высочество снова пробили новый уровень? Истинный гений королевской семьи.

[Обнаружен яд «Тихий цветок». Собрать?]

[Яд уже в организме. Начать слияние?]

В ушах Ло Чуаня внезапно раздался звук системы, отчего его сердце едва не выпрыгнуло из груди.

– Яд!

Здесь действительно был ещё один яд! Если бы система не собирала все вещества, он бы даже не заметил отравления.

Сдерживая гнев, он украдкой огляделся и понял, что ближе всех к нему сейчас Юй Тяньхэн и этот учитель. Больше никого рядом не было.

Юй Тяньхэн вряд ли стал бы травить его – значит, скорее всего, это учитель перед ним, который намеренно подошёл поздороваться.

Приглядевшись, Ло Чуань заметил лёгкие колебания духовной силы вокруг этого человека, а под рукавом у того был поднят средний палец.

– Чёрт возьми, отравил меня прямо в открытую и ещё и палец показал?!

Мысленно выругавшись, Ло Чуань едва сдержал гнев. Но, помня о Цянь Жэньсюэ, он лишь улыбнулся и спросил:

– Всё же не знаю, как зовут уважаемого преподавателя?

– Ваше высочество, я новый учитель в этом году. Меня зовут Ван Чэнцзинь.

Человек в очках улыбнулся и представился, про себя насмехаясь:

_«Какой же глупый принц… Даже не понимает, что отравлен. И сам даёт мне возможность увеличить дозу!»_

– Учитель Ван – человек выдающийся. Вечером отправляемся в Королевскую гостиницу, и вы поедете с нами. Хочу кое о чём у вас порасспрашивать, – спокойно сказал Ло Чуань.

– Благодарю за честь, Ваше высочество. Непременно буду, – улыбка Ван Чэнцзиня стала шире.

Яд «Безмолвный цветок» не имел ни цвета, ни запаха. Чтобы он подействовал быстрее, Ло Чуаня нужно было отравить сильнее. А ужин? Идеальная возможность.

К ночи он точно заставит принца истечь кровью прямо в номере – это куда лучше, чем смерть в стенах академии.

– Договорились. Встречаемся в гостинице с наступлением темноты.

Юй Тяньхэн, стоявший рядом, неправильно понял ситуацию и тихо прошептал Ло Чуаню:

– Если тебе что-то нужно – я помогу. Зачем звать этого учителя?

– Вот так новости, я прячу от людей их глаза и уши. Или ты хочешь, чтобы Дугуюань узнал, что это твоих рук дело?

– Ах, верно, верно, братец Ло Чуань, вот это сообразительность!

[Рекомендуем новую книгу городского бога Лао Ши.]

http://tl.rulate.ru/book/111439/6039512