Готовый перевод Demon Slayer: Let Me Be A Human Again. / Убийца Демонов: Престол Верховного: Глава 9

Глава 9: Заговор демонов против Аоки

Очередная ночь опустилась на гору Фудзи, окутав густой лес зловещей тишиной. Более дюжины демонов затаились в тенях, настороженно поглядывая друг на друга, но не решаясь напасть.

В центре стоял демон с длинным языком. Его голос дрожал от возбуждения, а руки размахивали в такт словам.

— Я видел это своими глазами! Он невероятно силен! Шиничи Цуцуми не продержался и минуты — тот быстро его сломил и сожрал целиком!

Скептический голос перебил его:

— Как такое возможно? Демоны едят людей, а не себе подобных!

Длинноязыкий резко огрызнулся:

— Ты называешь меня лжецом?

Другой демон ухмыльнулся:

— Никто такого не говорил. Может, ты просто ошибся?

— Думаешь, я такой же тупой, как ты? — вспыхнул длинноязыкий. — Неужели вы не заметили, как резко сократилось число демонов на горе?

Демонесса с длинными волосами, сидевшая на ветке выше, скрестила руки и посмотрела вниз.

— И что с того? Ты собрал нас только ради сплетен?

Длинноязыкий ударил кулаком по ладони, его голос стал тверже.

— Нет! Мы здесь, чтобы найти этого демона и убить его! Если не остановим его сейчас, рано или поздно он сожрет нас всех!

Демоны переглянулись, в их глазах мелькнуло сомнение.

Предвидя их нерешительность, длинноязыкий продолжил:

— Почему, думаете, он жрет демонов? Люди делают нас сильнее, а демоны…

Он оборвал фразу, но намек был ясен. В глазах собравшихся загорелась жадность.

Запертые в демоническом существовании, они могли питаться людьми только во время отборов Отряда Убийц Демонов, да и то удавалось немногим. Голод терзал их постоянно. Если научиться пожирать демонов, можно не только утолить его, но и стать сильнее — возможно, даже вырваться из глициниевой тюрьмы.

"Эти глупцы", — усмехнулся про себя длинноязыкий.

Он позвал их на помощь, не надеясь одолеть таинственного демона в одиночку. Но собрал лишь слабаков. Никто из них не знал, что он тайно сожрал двоих во время последнего отбора, доведя счет до семи. Его сила давно превзошла тех, кто вкусил лишь одну-две жертвы. В конце концов, все плоды достанутся ему.

— Хе-хе, почему меня не позвали на такое интересное сборище? — чужой голос прервал его мысли, заставив демонов вздрогнуть.

Топ-топ-топ…

Тяжелые шаги приблизились. Из теней выступило огромное чудовище, покрытое руками, с горящими желтыми глазами. От него веяло зловещей мощью.

Лицо длинноязыкого скривилось.

"Как он нас нашел?" — мелькнула тревога.

Демон с руками скрывался на Фудзи более сорока лет и, по слухам, пожрал свыше сорока человек. Среди здешних он был единственным, кого длинноязыкий опасался.

— Хе-хе, разве вы не хотели бы видеть меня на таком занятном деле? — ухмыльнулся Демон с руками, оглядывая группу.

— Нет-нет, конечно нет! — поспешно ответил длинноязыкий, лихорадочно соображая.

Допустить его было безопаснее, чем рисковать разоблачением. Главное — урвать себе львиную долю после победы над таинственным демоном.

Глаза Демона с руками полыхнули жаждой.

— Когда я научусь пожирать демонов, я сожру всех на Фудзи! Может, тогда я наконец выберусь отсюда! Урокодаки, жди меня!

Остальные демоны отреагировали по-разному: кто-то ухмылялся, кто-то насмехался, кто-то фанатично кивал, а кто-то задумчиво молчал.

— В ад! Сгинь! Умри! — Демон с пилообразным ртом размахивал руками в яростной атаке.

Аоки выждал момент и шагнул вперед, его руки полоснули, как лезвия.

Пуф!

Шея хрустнула, тело развалилось надвое. Аоки схватил голову и отскочил.

Обезглавленное тело бросилось за ним, а голова в его руках исказилась маниакальной гримасой, выбрасывая язык, словно стрелу.

— Слишком долго копил злобу — разум помутился, — заметил Аоки, отбивая язык и с силой ударяя голову о камень.

Бам-бам-бам!

После нескольких ударов тело рухнуло, дернулось и затихло. Аоки осмотрел бесчувственную голову.

— Первая добыча этой ночи.

Это стал его самый быстрый способ обезвреживать демонов без клинка Нитирин. Обезглавливание не убивало их, но лишало боеспособности.

— Поглотить!

Аоки без промедления активировал "Пожирание демонов".

[Уничтожен демон, получено 11 очков опыта.]

[Поздравляем с повышением уровня!]

— Всего одиннадцать? Меньше, чем раньше, — отметил Аоки, открывая панель системы.

Подумав, он вложил два свободных очка в силу и интеллект. Тело слегка увеличилось, мышцы натянули одежду.

"Ловкость отвечает за баланс и координацию — низкий показатель просто сделает меня неуклюжим. А интеллект управляет контролем над силой. Если он слаб, я могу потерять власть над собой", — размышлял он.

Привыкнув к изменениям, Аоки вложил очко навыка в "Демоническую кровь", получив еще один прирост ко всем характеристикам.

[Имя: Аоки]

[Сила: 12]

[Телосложение: 10]

[Интеллект: 10]

[Ловкость: 9]

[Профессия: Охотник, Белый ходок]

[Белый ходок]

Качество: ★★

[Уровень: 3 (2/300)]

Навыки: Демоническая кровь II, Пространственный переход (не изучено), Прозрачный мир (не изучено), Пожирание демонов

Задание: Подземелье горы Фудзи (Демоны 16/30, Демон с руками 0/1)

— Сила в двенадцать пока достаточно. Дальше нужно выровнять остальные характеристики, — решил Аоки, задержав взгляд на панели навыков.

"Неужели второй уровень 'Демонической крови' все еще слаб?" — Он попытался изучить "Пространственный переход" и "Прозрачный мир", но система отказала — базовый навык не соответствовал требованиям. Их влияние на бой могло превзойти мелкие приросты характеристик.

Хруст!

Тихий звук прервал размышления. Аоки обернулся, сохраняя спокойствие. Вдалеке мелькнул убегающий демон, затем остановился и яростно уставился на него.

http://tl.rulate.ru/book/111402/5885376