Готовый перевод Half Star / Половинка Звезды: Глава 128. Завалить деньгами(2)

Сюй Чжиянь сказал: — Как насчет галет? У меня в кармане осталась полпачки. Ловец демонов дал, хорошая штука.

Сюй Цзялай ответила: — Не знаю…

— Тогда может бросить кость?

— Как хочешь… Погоди-ка! Второй господин, ты хочешь их покормить?

Сюй Цзялай была в полном смятении. Серые призраки под стеной в это время ворон не считали. Почувствовав свежую плоть над головой, они подняли головы, и их рев стал еще яростнее. Они начали неистово прыгать. Двое взрослых мутантов подпрыгнули на высоту более трех метров, до ног собравшихся оставался всего метр.

— Похожи? — спросил Чэнь Сяньсун у Лу Вэйчжэнь.

— Похожи, — уверенно ответила Лу Вэйчжэнь, — хотя и есть некоторые отличия, но эти глаза, полные смертельной ауры, безумное и отчаянное желание, а также запах крови, пропитавший их тела… почти такие же, как у тех существ.

Чэнь Сяньсун медленно кивнул.

— Полузвездная, господин Чэнь, как с ними поступить? — спросила Сюй Цзялай.

В этот момент Лу Хаожань вздохнул и сказал: — Я видел их однажды. Как-то раз мы с Чэнлинь ходили в поход, проходили мимо их дома и даже спрашивали дорогу. У них три поколения жили вместе. Не ожидал, что в итоге вся семья станет серыми призраками.

Все замолчали. Разве это не самая частая картина во время катастрофы и хаоса?

— А как вы обычно поступаете? — спросила Лу Вэйчжэнь.

Сюй Цзялай прикусила губу: — Перебиваем им по ноге и прогоняем.

— Сделаем так, — сказала Лу Вэйчжэнь.

Сюй Цзялай и Гао Сэнь уже собирались поднять руки, но Лу Вэйчжэнь остановила их: — Я сама.

Они опустили руки. Лу Вэйчжэнь, естественно, действовала намного точнее, чем они. Она могла сломать ногу именно так, как нужно, с нужной степенью тяжести. Она точно знала, как лишить их подвижности, но оставить в живых.

Внезапно чья-то рука схватила Лу Вэйчжэнь за запястье. Она подняла голову и увидела тяжелый взгляд Чэнь Сяньсуна: — Я сам.

— Хорошо, — ответила Лу Вэйчжэнь.

Остальные посмотрели на них. Из всех присутствующих у Лу Вэйчжэнь был самый высокий уровень. Даже если у ловца демонов и были магические артефакты, все они были слишком мощными и разрушительными. Неужели он мог справиться с такой тонкой работой лучше, чем великий Зеленый Дракон?

У Лу Вэйчжэнь же не было никаких сомнений. Раз он сказал, что сделает это, значит, у него была на то причина.

Ловец демонов достал световой меч. Все, кроме Лу Вэйчжэнь, невольно отступили на шаг. За исключением, конечно, чистокровного землянина Лу Хаожаня. Он смотрел, как Сяо Чэнь стоит с мечом в руке, излучая праведность, и невольно улыбался, а взгляд его становился все более доброжелательным.

Сюй Чжиянь уже устал закатывать глаза. Ну конечно, нужно покрасоваться при каждой возможности! Так действуют все эти коварные лицемеры, очаровывая наивных простушек. В данном случае — доверчивых отца с дочерью.

Однако дальше Чэнь Сяньсун доказал всем, что он действительно мастер своего дела.

Ловец демонов взмахнул мечом. Клинок уподобился потоку воды, тонкий месяц сиял в небе. Длинная, едва заметная дуга света, словно сотканная из сна, окутала пятерых серых призраков под стеной. Они, казалось, что-то почувствовали, прекратили метаться и, подняв головы, уставились на лунный свет.

Лунный свет мягко коснулся их лодыжек.

Они опустили головы, разглядывая серые кровавые линии на своих ногах.

Лунный свет растаял в воздухе.

Пятеро серых призраков издали душераздирающий крик и рухнули на землю. Они пытались подняться, но снова падали. Судя по всему, ноги у них не были сломаны, они даже могли кое-как стоять, но бегать уже не могли.

В мгновение ока ловец демонов вытащил из поясной сумки путы для усмирения демонов. Сюй Чжиянь, Сюй Цзялай, Гао Сэнь и Сломанная Рука втянули головы в плечи.

Ловец демонов бросил сеть в воздух, и они, словно живые, устремились к пятерым серым призракам. Те даже не успели пикнуть, как оказались связаны. Подобно метеориту, пронесшемуся по ночному небу, их отбросило далеко назад, в сторону гор.

Все произошло молниеносно. Демоны замолчали, наблюдая, как ловец демонов делает пассы руками и тихо произносит: «Вернись». Из гор вылетела точка света, и путы, теперь уже пустые, вернулись к нему в руки. Он сунул их в поясную сумку, а световой меч убрал в ножны.

— Я перебил им сухожилия на ногах, — Чэнь Сяньсун посмотрел на Лу Вэйчжэнь, — впредь им будет трудно стоять, не то что нападать на людей.

Лу Вэйчжэнь кивнула. Она знала методы ловцов демонов, их познания в акупунктуре, сухожилиях и мышцах. Иными словами, хоть они и стали серыми призраками, строение их тела не изменилось. Чэнь Сяньсун точно повредил им связки или двигательные нервы, лишив сверхчеловеческих способностей. Теперь они были слабее даже обычных людей. А в горах, вдали от людей, им будет трудно передвигаться. Это все равно что оказаться в клетке, но при этом у них будут горы и вода, чтобы не умереть с голоду. И если когда-нибудь появится лекарство, эта ни в чем не повинная семья из пяти человек сможет вернуться к нормальной жизни.

Невозможно быть более великодушным и предусмотрительным.

Кроме того, ей показалось, что после получения крови предыдущих поколений ловцов демонов «магическая сила» Чэнь Сяньсуна стала еще более изощренной.

Остальные тоже поняли, чего добивался Чэнь Сяньсун. Глядя на благородное и сосредоточенное лицо ловца демонов, они невольно прониклись к нему уважением. И не только потому, что он продемонстрировал невероятное мастерство, внушавшее страх, но и потому, что он в мгновение ока продумал все за эту семью заблудших серых призраков.

Он был настоящим ловцом демонов, достойным этого звания.

Сюй Чжиянь же, глядя на их лица, потерял дар речи. Вот видите, вот! Завоевав расположение наивной дурочки и ее отца, ловец демонов успешно подчинил себе и этих простофиль. Эх, от чар ловца демонов нет спасения!

Хотя… нет, один человек все еще сопротивлялся! Сюй Чжиянь услышал, как во дворе приземлились несколько человек. И, как говорится, легок на помине…

Остальные тоже услышали шум и обернулись.

Ли Чэнлинь стояла во дворе с несколькими людьми. Судя по всему, они услышали шум и поспешили обратно. Значит, она видела, как ловец демонов взмахнул мечом, и что он сделал.

Лу Вэйчжэнь, заметив, что ее мать ничего не выражает, послушно поздоровалась: — Мам.

Лу Хаожань спускался по лестнице: — Проголодались? Что будете есть: пельмени или лапшу? С говядиной или со свининой?

Ли Чэнлинь, не глядя на остальных, уставилась на Лу Вэйчжэнь и ответила: — Лапшу с говядиной. Лу Вэйчжэнь, подойди ко мне.

С этими словами она развернулась и вошла в дом.

Лу Вэйчжэнь поджала губы. Чэнь Сяньсун, стоявший рядом, нежно погладил ее по голове. Взгляд его был спокойным и ласковым. Лу Вэйчжэнь улыбнулась ему и спрыгнула с лестницы.

Когда Лу Вэйчжэнь вошла в комнату, Ли Чэнлинь стояла у окна и пила воду из старого большого эмалированного стакана. Лу Вэйчжэнь слышала, как та жадно глотает воду, и почему-то ей стало грустно.

— Не пей холодную воду, — сказала Лу Вэйчжэнь, — желудок заболит.

Ли Чэнлинь замерла, а затем сделала еще один громкий глоток и только после этого поставила стакан.

Лу Вэйчжэнь: «…»

Ли Чэнлинь не смотрела на нее: — Я никогда не была неблагодарной. Если Чэнь Сяньсуну что-то понадобится, все иноземцы города Ся будут в его распоряжении, включая меня.

— Спасибо, мам, — ответила Лу Вэйчжэнь.

Ли Чэнлинь помолчала, а затем достала из кармана два листка бумаги и бросила их дочери. Лу Вэйчжэнь поймала их и, взглянув на них, остолбенела.

— Отдай их ему, — сказала Ли Чэнлинь, — один - это благодарность от президента, другая - от меня. Это сертификаты на золотые слитки из государственных резервов Центрального банка. Их еще можно получить.

— Мам… мы что, настолько богаты? — спросила Лу Вэйчжэнь.

— Я же сказала, что не люблю быть в долгу! — холодно усмехнулась Ли Чэнлинь, — отдай ему!

Лу Вэйчжэнь и представить себе не могла, что наступит день, когда ее собственная мать будет забрасывать ее парня золотыми слитками.

http://tl.rulate.ru/book/111385/4581556