Готовый перевод Half Star / Половинка Звезды: Глава 104. Великий Зеленый Дракон(2)

Сюй Чжиянь присоединился к ним позже, поэтому слушал, не совсем понимая происходящее, и тихонько спросил у Лу Вэйчжэнь: — Что же такого сделал Чэнь Сяньсун, что привлёк их?

Лу Вэйчжэнь будто не слышала его вопроса. Она не сводила глаз с существ и спросила:

— Он показал артефакт? Какой артефакт он показал?

Великий Зеленый Дракон горы Чжуннань издал смешок и ответил: — Тот световой меч! Тот самый, который пронзил нас всех, обагренный кровью наших сердец! А ещё он высвободил ту мощную световую волну! Где бы мы ни находились в горлянке, как бы далеко ни были, она бы притянула нас к нему. Разве он, как владелец меча, не должен был понимать этого? И всё равно он осмелился воспользоваться световым мечом, сам себе могилу вырыл! Ему и умирать!

Лу Вэйчжэнь пробормотала:

— Вот как всё было…

— Что "вот как"? — спросил Сюй Чжиянь.

— Только сейчас я поняла… Только сейчас, — ответила Лу Вэйчжэнь.

Сюй Чжиянь немного запаниковал:

— Что ты поняла?

Лу Вэйчжэнь не ответила. Она медленно выпрямилась, подняв руки. Разноцветная звезда за её спиной начала расширяться, и девушка стала похожа на маленькую улитку, несущую на себе небесное светило. Она опустила голову, но в этот момент её фигура напоминала молчаливую гору.

Великий Зеленый Дракон горы Чжуннань поднял голову.

— Зеленый Дракон! — воскликнули четыре Великих Зеленых Дракона. Их голоса слились воедино, сотрясая небеса и землю.

— Отойди! — взревели они, — между нами нет вражды. Нам нужен только ловец демонов. В противном случае - пощады не жди!

— Уходи!

— Уходи!

— Уходи!

— Пощады не жди!

— Пощады не жди!

— Пощады не жди!

Тысячи демонов взревели, их яростные крики сотрясали небеса.

Лу Вэйчжэнь, неся на спине звезду, медленно подняла голову. Сюй Чжиянь схватил её за рукав и покачал головой.

Лу Вэйчжэнь тоже покачала головой и сказала:

— Я не уйду. Береги себя.

Сердце Сюй Чжияня будто сжалось в тисках. Он знал Лу Вэйчжэнь как облупленную: обычно она была мягкой и покладистой, любила вкусно поесть и валять дурака. Но если она по-настоящему злилась и была готова рискнуть жизнью, то стояла на своём до последнего вздоха. Сюй Чжияню захотелось плакать. Неужели она и правда готова была умереть? Что он мог сделать? Он должен был защищать своих друзей даже ценой собственной жизни! Маленький Зеленый Дракон издал яростный рёв, и за его спиной вспыхнул свет. Он бросился вслед за Лу Вэйчжэнь.

Четыре Великих Зеленых Дракона взмыли в небо, издавая оглушительный рёв. Чёрная волна демонов заколыхалась ещё сильнее, а Мост Забвения затрясся под ногами. Из тел существ вырвались мириады лучей: белые, синие, жёлтые, золотые, зелёные… Все элементы - ветер, огонь, земля, металл, вода, дерево - соединились воедино. Лучи образовали огромный светящийся шар, в три раза превышающий размером звезду Лу Вэйчжэнь, и устремились к ним.

У Сюй Чжияня от ужаса округлились глаза. Как с такой силой бороться? Это же избиение младенцев! По сравнению с ними он был ничтожеством. Описывая в воздухе параболу, он стремительно отлетел подальше от зоны поражения и закричал: — Полу… звёздная… давай… бросим… эту… затею…

Лу Вэйчжэнь превратилась в крошечную светящуюся точку и взмыла в небо. Её звезда, хоть и уступала в размерах шарам Великих Зелёных Драконов, была гораздо маневреннее и легко следовала за ней. Первый залп огромного светового шара не достиг цели. Шар развернулся и погнался за девушкой. Четыре Великих Зелёных Дракона последовали за ним и тоже бросились в атаку.

Лу Вэйчжэнь, казалось, не замечала их. Она поднялась над чёрной волной демонов, вытянула вперёд руки, и звезда устремилась вниз.

Раздался оглушительный грохот, сотрясший небо и землю. Чёрная волна прогнулась, образовав глубокую воронку. Сотни демонов испустили предсмертные крики. Звезда Лу Вэйчжэнь потускнела, от неё осталась лишь треть. Бесчисленные щупальца вцепились в звезду, пожирая её, как и полную луну Чэнь Сяньсуна.

И тут Лу Вэйчжэнь бросилась вниз, прямо в самую гущу чёрной волны. Девушка оказалась внутри своей звезды, а звезда — внутри неё. Лу Вэйчжэнь стала повелительницей звёзд. Звезда во второй раз вспыхнула, испепелив множество щупалец, и продвинулась ещё на несколько метров вглубь чёрной волны. На какое-то время противники оказались в тупике.

Четыре Великих Зеленых Дракона, наблюдавшие за происходящим, пришли в ярость.

— Ты напрашиваешься! — взревели они в унисон и одновременно ударили лапами вниз. Огромный шар света резко увеличился в размерах и начал стремительно приближаться. Казалось, он освещал собой всё небо. Шар нёсся прямо на Лу Вэйчжэнь.

Сюй Чжиянь, прятавшийся в безопасном месте, понял: это конец! Лу Вэйчжэнь забралась слишком далеко вглубь чёрной волны, и пути назад у неё не было. Пришло время действовать! Он взмыл в небо.

Лу Вэйчжэнь почувствовала угрозу. Огромный шар света, надвигающийся сзади, мог уничтожить её. Девушка посмотрела на чёрную волну. Ей удалось немного продавить её, но та быстро восстанавливалась. Звезда Лу Вэйчжэнь почти истощила свои силы. Девушка не была уверена, что сможет пробить брешь в этой стене из тьмы.

Но если она сейчас сбежит, все её усилия пропадут даром. Неужели у Чэнь Сяньсуна не останется ни единого шанса?

Как только эта мысль промелькнула в голове Лу Вэйчжэнь, её охватила решимость. Она напрягла все силы, и вокруг неё возникло энергетическое поле, превышающее все допустимые пределы. Звезда вспыхнула с новой силой. Лу Вэйчжэнь в третий раз бросилась на чёрную волну!

А в это время огромный шар света настиг её.

В тот самый миг, когда Лу Вэйчжэнь врезалась в чёрную волну, она услышала звук разрываемой ткани и полные боли крики тысяч демонов. Девушка с ликованием посмотрела вверх. В плотной стене из тьмы появилась длинная глубокая трещина, из которой струился слабый свет. Но не успела Лу Вэйчжэнь дотянуться до неё, как трещина исчезла без следа.

Девушка застыла в недоумении.

Огромный, как солнце, шар света накрыл её. Истощённая Лу Вэйчжэнь, словно птичка, подхваченная порывом ветра, отлетела в сторону. Шар света уже готов был раздавить её, но тут снизу метнулась тонкая светящаяся фигура. Сюй Чжиянь подставил спину под удар и, подхватив Лу Вэйчжэнь, рванул прочь.

Оба одновременно выплюнули подобравшуюся к горлу кровь.

Лу Вэйчжэнь обмякла в объятиях Сюй Чжияня и вцепилась в его одежду.

Сюй Чжиянь не проронил ни слова. Он стремительно нёсся вперёд, уклоняясь от атак. Маленький Зеленый Дракон превратился в зелёную молнию и в мгновение ока унёс их на безопасное расстояние. Они приземлились на Мосту Забвения. Сделав ещё несколько прыжков, Сюй Чжиянь перебрался на другую сторону и скрылся в роще, где и рухнул без чувств.

Лу Вэйчжэнь поднялась на ноги и бросилась к нему. Лицо Сюй Чжияня было белым как мел, глаза закрыты, а по губам и одежде стекала кровь.

— Чжиянь! Чжиянь! — закричала Лу Вэйчжэнь, обнимая друга. По её щекам текли слёзы. Она в отчаянии подняла голову. Мост Забвения кишели демонами. Четыре Великих Зелёных Дракона стояли поодаль и не собирались продолжать преследование.

http://tl.rulate.ru/book/111385/4452057