Готовый перевод Half Star / Половинка Звезды: Глава 56. Красавица-курьер(2)

Лу Вэйчжэнь оглядела зал. Практически все известные личности города Ся, рангом не ниже Белой Птицы, собрались здесь. Впрочем, их было не так много. Остальных неприглашённые гости, жили за городом. Среди них тоже встречались и первые ранги Белой Птицы и Бродячего Пса, возможно, даже один или два уровня Призывающего Тигра. Однако отдел по делам иноземцев придерживалось политики невмешательства: пока те не нарушают порядок, их не трогают, поэтому и в списках их нет.

Обстановка кардинально отличалась от той, что была месяц назад.

Месяц назад сначала разбушевался человек-ящерица, потом взбесилась старая демоница — серебряный ветер. Лу Вэйчжэнь после разбирательства с ними отправила рапорт в штаб и приказала подчинённым следить за передвижениями иноземцев в городе и окрестностях. Вскоре после этого подчинённые сообщили о пяти или шести аномальных инцидентах. И хотя все они произошли в разных районах провинции Хунань и по отдельности не представляли серьёзной угрозы, вместе они вызывали тревогу.

На сегодняшнее собрание Лу Вэйчжэнь решилась не сразу. Несмотря на то, что штаб-квартира до сих пор не дала никаких указаний, а реакция была, мягко говоря, заторможенной, она решила подойти к делу со всей серьёзностью. Сначала она рассказала о двух известных ей случаях: первый - резкая перемена в характере человека-ящерицы, который до этого жил отшельником в горах, а затем начал бесчинствовать в городе; второй - о внезапном бешенстве старой демоницы, которая до этого работала дворником и любила играть с детьми.

Лу Вэйчжэнь слышала, о чём говорил тогда старуха с тем мужчиной.

Она сказала: «Я видел, как падают звёзды, как рушится всё на этой планете».

Тот человек… возможно, не понял смысла этих слов, но Лу Вэйчжэнь показалось это крайне странным. Где она это видела? Что символизирует падение звёзд? Почему и она, и человек-ящерица так внезапно сошли с ума?

Затем главы районов, где были зафиксированы аномальные происшествия, начали отчитываться:

— На вверенном мне участке реки за последнее время произошло два кровопролитных столкновения между иноземцами! Когда я прибыл на место, там уже никого не было.

— За последние полмесяца на моей территории произошла драка между иноземцами с неустановленным числом жертв. Был также случай нападения на людей: двое альпинистов сорвались с обрыва, тела не найдены. Полиция закрыла дело как несчастный случай, но я подозреваю, что к этому причастны иноземцы.

…

По залу пронёсся гул голосов.

— Да, кстати, горные чудища в моём районе в последнее время и правда слишком лютуют! Постоянно что-нибудь вытворяют!

— Может, это жара на них так действует? Или еды не хватает? Выживать в последнее время и правда всё сложнее.

— Начальник Лу, в моём районе всё спокойно, все иноземцы, как паиньки, сидят в отведённых им местах.

— У меня тоже всё тихо, иноземцы не высовывают носа из своих нор, но вот что странно… они вроде бы и не буянят, но ведут себя очень беспокойно, агрессия так и прёт. Госпожа Лу, а не случилось ли… чего-нибудь?

…

Слушая их бурные обсуждения, Лу Вэйчжэнь погрузилась в раздумья.

Если им не повезло, то проблема может быть в «штуке», которая находится под землей.

То, что лихуанцы дышат тем же воздухом, что и земляне, но обладают сверхспособностями к управлению стихиями, не случайны. На их родной планете в недрах находилось вещество, которое они называли «Лю». Это не название какого-то драгоценного камня, а кристаллическая порода, обладающая подвижным энергетическим полем. Из-за отличий в ДНК лихуанцев и землян первые способны взаимодействовать с «Лю», тем самым управляя металлом, деревом, водой, огнём и землёй.

Можно сказать, что «Лю» — это и источник энергии и источник жизни для лихуанцев.

В древних книгах расы Лихуан есть упоминания об империи Стэн - самой могущественной цивилизации во вселенной, существовавшей миллионы лет назад. Говорят, что жители империи Стэн в совершенстве овладели использованием полей «Лю». Но, согласно неумолимому закону сохранения энергии, чрезмерное использование привело к дисбалансу, планета Стэн погибла, а её жители оказались в затяжном, безнадёжном и ледяном изгнании. Даже величайший военачальник в истории Стэна, Му Сюань, чей ранг по меркам лихуанцев был не меньше Верховного, а возможно, и намного выше, не смог предотвратить гибель родной планеты.

В земных недрах тоже есть запасы «Лю», именно поэтому беженцы империи Лихуан выбрали Землю своим новым домом. Хотя в глазах землян этот камень, скорее всего, просто бесполезная порода. Однако земное «Лю» значительно уступает лихуанскому как по количеству, так и по качеству, что, вероятно, является одной из причин, по которой в наше время никто не может достичь ранга Верховного.

Совершенствоваться стало гораздо сложнее.

Лу Вэйчжэнь опасалась, что проблема с человеком-ящерицей и старой демоницей связана с нарушением поля «Лю» под городом Ся, что и привело к резкому скачку их силы и агрессии.

В истории уже были подобные случаи. Из-за нестабильности поля «Лю», его загрязнения и возникновения хаотичных энергетических потоков происходили массовые волнения среди иноземцев, что приводило к нападению на людей. Впрочем, в официальных хрониках об этом не пишут. Именно эти события нашли отражение в легендах о «Ночном шествии сотни демонов» и тому подобному.

Обо всём этом Лу Вэйчжэнь сообщила в штаб альянса. Однако нарушение поля «Лю» - самый пессимистичный, самый худший и самый маловероятный вариант. В штабе сказали, что пришлют специалистов, но те всё ещё не приехали.

Похоже, ей самой придётся спуститься под землю, чтобы во всём разобраться.

Лу Вэйчжэнь приказала всем охранять свои районы, вести учёт, проводить розыск, докладывать о любых происшествиях и принимать меры предосторожности. Она решила, что возьмёт с собой в подземелье отряд лучших бойцов. Много народа там не нужно, лишние люди могут вызвать панику среди сородичей и подозрения у людей.

Закончив с этим делом, Лу Вэйчжэнь повертела в руках чашку с чаем и сказала: — На прошлой встрече я говорила, что в город Ся приехал сильный ловец демонов. Но в последнее время в горах неспокойно, нам предстоит проверить поле «Лю», а для того, чтобы противостоять внешней угрозе, нужно сначала навести порядок в своих рядах. Поэтому я просила вас быть осторожными, избегать ловца демонов и защищать себя. Не нападать первыми, не искать приключений на свою голову и не допускать кровопролития. Если встретите его, лучше сделайте вид, что не заметили, обходите стороной, не лезьте в чужие дела, вам понятно?

— Конечно! Конечно! Мы и так ловца демонов в глаза не видели.

Все как один твердили, что не встречались с ловцом демонов и, конечно же, не собираются нападать первыми. Слухи о том, что в город Ся приехал необычайно сильный ловец демонов, дошли и до них, хотя подробностей никто не знал, да и новостей в последнее время не было. Слова Лу Вэйчжэнь большинство восприняло с облегчением.

Ну, конечно же! Кому, кроме Лу Вэйчжэнь, Зеленого Дракона, придёт в голову связываться с могущественным ловцом демонов?

Лу Вэйчжэнь хмыкнула и больше к этому не возвращалась.

Сюй Цзялай и Гао Сэнь, стоявшие у неё за спиной, переглянулись, но промолчали.

…

http://tl.rulate.ru/book/111385/4287385