Готовый перевод Half Star / Половинка Звезды: Глава 30. Прекрасный самоцвет(2)

Лу Вэйчжэнь ела мушмулу, держа в руках небольшую пакет, когда ей позвонили с видео.

Как только она ответила на звонок, весь экран заняло лицо Сюй Цзялай с ярким, неформальным макияжем. Несколько прядей волос девушки были окрашены в темно-зеленый цвет, а глаза с черной подводкой напоминали глаза только что проснувшегося котенка - трогательные и беззащитные.

Однако стоило ей открыть рот, как её слова могли бы смутить даже видавшего виды таксиста:

— Босс Лу, что ты ешь? С таким наслаждением, будто это любовный эликсир.

Лу Вэйчжэнь чуть не поперхнулась: — Замолчи, это просто мушмула.

— Тебе она до сих пор нравится?

— Не то чтобы очень люблю. Просто только что сорвала, довольно сладкая.

Сюй Цзялай облизала нижнюю губу своим маленьким язычком и сказала: — Милашка, оставь парочку для меня.

Лу Вэйчжэнь, не задумываясь, ответила: — Нет, мне самой мало.

Она только что пересчитала, их было всего 82.

— Вот же, — фыркнула Сюй Цзялай.

Лу Вэйчжэнь довольно улыбнулась и, взяв еще одну мушмулу, принялась медленно ее чистить. Сюй Цзялай хотела что-то сказать, но, увидев ее таким образом, опешила.

— Босс Лу, почему ты чистишь эту мушмулу с таким видом, будто полная дура? Вся сияешь от счастья!

Лу Вэйчжэнь на мгновение замолчала, а затем тут же напустила на себя суровый вид: — Кто тут дура? Ишь ты, совсем распоясалась. Говори по делу, а то проваливай.

— ... — Сюй Цзялай замолчала.

Ей все больше казалось, что с Лу Вэйчжэнь что-то не так. Она продолжила: — Послушай, ты что, забыла? Мы же договорились сегодня вечером вместе поужинать и поболтать.

Лу Вэйчжэнь всегда отличалась хорошей памятью и внимательностью к деталям, Сюй Цзялай никогда не замечала, чтобы та что-то забывала.

Лу Вэйчжэнь снова опешила, чувствуя себя так, будто кто-то дважды потрогал тигра за хвост. Но, стараясь не подавать виду, она спокойно произнесла:

— Кто сказал, что я забыла? Шутишь, что ли? Просто я сегодня объелась и как раз собиралась вам сказать, что не хочу никуда идти. У меня скоро новая работа, я не могу превратиться в свинью и испортить первое впечатление. Поедим в другой раз.

Сюй Цзялай была той еще штучкой, особенно когда чувствовала какой-то подвох. Не желая сдаваться, она, глядя на лицо Лу Вэйчжэнь, произнесла нечто неожиданное: — Босс Лу, мне кажется, или ты влюбилась?

— Нет, конечно, нет, — тут же ответила Лу Вэйчжэнь.

Хотя Сюй Цзялай была младше ее, она успела повстречаться с несколькими парнями - все как на подбор: статные, спортивные и привлекательные, причем разных возрастов. Поэтому сейчас, наблюдая за подругой, она хитро усмехнулась: — Ты… неужели у тебя все серьезно с этим Чэнь Сяньсуном?

Лу Вэйчжэнь уже рассказывала ей о существовании Чэнь Сяньсуна несколько дней назад.

— Как такое возможно? — ответила Лу Вэйчжэнь, — ваша босс Лу всегда была спокойна как удав, у нее железная выдержка. Какие отношения? Я хочу сосредоточиться на карьере. Ладно, мне пора, пойду приму душ, завтра на работу.

И повесила трубку.

Сюй Цзялай, все еще находясь в ночном клубе, положила телефон, немного подумала и покачала головой.

Тем временем Лу Вэйчжэнь, бросив телефон, машинально потянулась за очередной мушмулой, чтобы ее почистить. Но тут перед ее глазами возникла сцена: Чэнь Сяньсун подносит очищенную мушмулу к ее губам и замирает. А она, склонив голову, берет ее губами. Лу Вэйчжэнь на мгновение застыла, чувствуя, как ее уши снова начинают гореть, жар будто растекается по всему телу. Она тут же бросила мушмулу и встала, чтобы принять холодный душ.

На следующее утро Лу Вэйчжэнь отправилась на работу, придя точно к началу рабочего дня. Чжоу Ин пришла раньше нее, но не стала к ней приставать.

Даже сама Лу Вэйчжэнь не ожидала, что после нескольких дней, проведенных в образе «бунтарки», ее отношения с Чжоу Ин достигнут беспрецедентной гармонии. Теперь Чжоу Ин каждый день давала ей только нормальный объем работы, а в конце дня отпускала домой. Иногда, если работа не была сделана, но не была срочной или важной, Лу Вэйчжэнь просто оставляла ее и уходила, сдавая только на следующий день. Чжоу Ин ничего не говорила, просто махала рукой, разрешая ей уйти, словно не желая тратить на нее ни слова.

Лу Вэйчжэнь не знала, что некоторые люди именно такие: чем добрее и покладистее ты, чем больше уступаешь, тем больше они пользуются твоей добротой, считая это само собой разумеющимся.

А стоит тебе показать безразличие, начать придираться к мелочам и не идти на уступки, как они сразу понимают, что с тобой шутки плохи. И предпочитают не связываться, ведь, как говорится, умный гору обойдет.

Однако находились и те, кто не давал ей спокойно жить.

Чжу Хэлинь вернулся из трехдневной командировки вчера вечером. Утром, войдя в офис, он сразу заметил Лу Вэйчжэнь, склонившуюся над работой, и его сердце наполнилось противоречивыми чувствами - любовью и ненавистью.

Он считал себя романтичным и глубоким человеком, к тому же ему казалось, что сейчас у них с Лу Вэйчжэнь самая пикантная стадия отношений - стадия двусмысленности. Поэтому, находясь в командировке, он не переставал писать ей сообщения каждый вечер. Сначала это были просто пожелания спокойной ночи, на которые Лу Вэйчжэнь обычно не отвечала. Но постепенно сообщения становились все более откровенными.

«Ты уже спишь? Думаю о тебе».

«Хочу поцеловать тебя».

«Когда я вернусь, тебе не удастся сбежать».

Лу Вэйчжэнь читала их, чувствуя, как ее бьет током, и в конце концов, не выдержав, заблокировала его номер. Поэтому позже Чжу Хэлинь обнаружил, что не может до нее дозвониться, а сообщения не доставляются.

Он смутно догадывался, что все кончено, но в глубине души отказывался в это верить, не желая мириться с поражением.

Утром, разобравшись с накопившейся работой, Чжу Хэлинь, попивая чай, снова вспомнил об этой неприступной красавице. Он почувствовал зуд внизу живота, смесь желания, любви и злости. Он схватил телефон и набрал ее внутренний номер:

— Зайди ко мне в кабинет.

— Я занята, — ответила она и повесила трубку.

У Чжу Хэлиня глаза полезли на лоб, это было просто невероятно. Неужели премия в размере тысячи юаней, которую он выписал ей на днях, досталась пустому месту? Эта девица, получив желаемое, решила сделать вид, что его не знает. С мрачным лицом он подошел к ее рабочему месту и громко крикнул:

— Лу Вэйчжэнь, что ты там понаписала в отчете? Ко мне!

— Бах! — раздался звук захлопнувшейся двери.

Остальные коллеги с удивлением переглянулись. На губах Чжоу Ин появилась издевательская улыбка, она подумала: «Вот и поссорились. Интересно, на что она теперь будет рассчитывать?»

Лу Вэйчжэнь медленно поднялась и вошла в кабинет начальника. Чжу Хэлинь сидел за своим столом с хмурым видом.

Лу Вэйчжэнь не стала дожидаться приглашения и, подойдя к столу, села напротив него: — Говорите скорее, у меня еще много работы.

Чжу Хэлинь вдруг заметил, что за эти несколько дней она стала еще красивее. Присмотревшись, он понял, что она убрала челку. Хотя на лице все еще читалось безразличие, глаза стали выразительнее, а во взгляде появилась врожденная притягательность.

Она была похожа на бутон, который, наконец, кто-то полил, и он решился раскрыться.

И полил его явно не он! Он ведь заметил, что у нее нет парня. Он, менеджер, чуть ли не каждый день признается ей в любви, и вот, пожалуйста, она, наконец, расцвела женской уверенностью. Чжу Хэлинь почувствовал, как злость постепенно улетучивается, а желание, наоборот, усиливается.

Обдумав ситуацию, он решил, что неважно, флиртует она с ним или действительно не хочет с ничего общего. Он должен найти способ заполучить ее. Поэтому все те упреки, заигрывания и признания, которые он хотел ей высказать, тут же вылетели у него из головы. Женщин нельзя баловать.

Он спокойно сказал: — У нас новый проект, нужно ехать в командировку в Сучжоу на три дня. Все остальные заняты, поедешь со мной. Я скажу секретарю заказать билеты на скоростной поезд, а ты после работы собирайся.

Лу Вэйчжэнь подняла на него глаза и твердо сказала: — Не поеду.

Чжу Хэлинь опешил, неужели она специально пытается вывести его из себя? Вот же неугомонная, за несколько дней стала еще смелее.

Он холодно усмехнулся: — С каких это пор можно не выполнять распоряжения руководства? Ты хочешь потерять эту работу? Думаешь, я использую служебное положение в личных целях? Я не такой, это все ради работы! Иди и хорошенько подумай.

Лу Вэйчжэнь встала и вышла из кабинета.

Чжу Хэлинь же, оставшись один, все больше убеждался в гениальности своего плана. Неужели она действительно рискнет работой? Стоит ей поехать с ним, и тогда… у него будет масса возможностей. Он тут же позвонил секретарю, чтобы та заказала билеты на поезд, но попросил не выбирать места, решив сделать это сам. Он специально выбрал два места рядом, представляя, как будет «случайно» касаться ее руки. Затем он позвонил в отель в Сучжоу и забронировал два номера рядом.

Днем он отлучился по делам, но, проходя мимо рабочего места Лу Вэйчжэнь, заметил, что она все еще сидит и работает. Секретарь доложила, что передала ей информацию о поезде, та просто кивнула, видимо, смирилась. Чжу Хэлинь довольно улыбнулся. Закончив дела, он отправился домой, чтобы собрать вещи. Он даже выбрал несколько пар черных обтягивающих трусов, которые, как ему казалось, придавали ему сексуальности, и сунул в чемодан пачку презервативов.

Ближе к вечеру, добравшись до вокзала, он хотел написать ей сообщение, но тут вспомнил, что она его заблокировала. Звонить тоже было бесполезно. Вдруг его охватило нехорошее предчувствие. Он стоял у турникетов, до последнего надеясь, что она появится, но за пять минут до отправления поезда так и остался один.

«Да эта женщина совсем страх потеряла!» — Чжу Хэлинь был вне себя от ярости, но ему ничего не оставалось, кроме как сесть в поезд одному.

/// ВАЖНО ///

Перевод: RaTheFon.

Для связи со мной телеграм канал: https://t.me/RaTheFon

Или группа вконтакте: https://vk.com/novel_rtn

http://tl.rulate.ru/book/111385/4263060