Готовый перевод White Ring of Douluo / Белое кольцо из Дуло: Глава 104

Хоть люди и склонны повторять одни и те же ошибки, но в них же кроется и способность расти, учась на этих ошибках. После более чем месяца напряженной душевной тренировки, семеро учеников, не считая Ле Бая, заметно продвинулись, и содержание ежедневных рефлексий сократилось в разы.

В гостинице мастер завершил собрание одним-двумя предложениями, как и в последние месяцы.

"На сегодня рефлексия окончена. Теперь обсудим кое-что важное."

Голос мастера звучал спокойно, но Флэндер и Цао У-Цзи рядом с ним выглядели обеспокоенными.

"Во-первых, второй этап вашей подготовки завершен."

Мастер сказал это едва заметной улыбкой. "Победив в дуэли сегодня, все вы получили золотые значки бойцов. Это превысило мои первоначальные ожидания. Итак, вам предстоит перейти на новый этап обучения."

"Третья фаза обучения будет проходить в среде, соответствующей вашим индивидуальным способностям, что ускорит развитие вашей духовной силы. Для этого потребуется симулированная среда. К сожалению, Академия Шрек не обладает такой возможностью. К тому же, через год две империи и Вунхундян организуют совместное соревнование элитных академий духовных мастеров. Я хочу, чтобы вы приняли участие, но Академия Шрек не имеет права на участие."

"Теперь у нас есть решение обоих проблем: вам нужно покинуть Академию Шрек и присоединиться к другим академиям, отвечающим этим двум требованиям."

"Совпадение: совсем недавно одна высокоуровневая академия духовных мастеров, не уступающая Шрек, направила приглашения всем учителям и студентам. Они приглашают нас всех к себе. Хотя ваш декан всё еще сомневается, это означает, что он готов отпустить вас в другие академии, но не желает отказываться от Шрек, просуществовавшей долгие годы."

"Итак, решение за вами. Что вы думаете? Не думайте, что я проверяю ваши чувства к Шрек. Вы все замечательные ребята, талантливые и целеустремленные. Если из-за недостаточного оснащения академии ваш прогресс задержится, то это… самое трудное, что я могу сказать."

Последние слова мастера ударили Флэндера по щекам, заставив вспомнить ту веру, с которой он основал Шрек.

Оригинальную идею.

"Мастер прав!"

Флэндер внезапно заявил, его глаза за стеклами очков мгновенно стали острыми, привлекая внимание присутствующих: "Я основал Шрек Академию лишь для того, чтобы обучать талантливых, трудолюбивых ребят, как вы. Отказываться от возможности дать вам развиваться ради академии – это ставить телегу впереди лошади!"

Слова звучали мощно и уверенно.

Но едва заметно сжатый кулак, который вот-вот затрещит от напряжения, портил впечатление.

Сделав глубокий вдох, Флэндер продолжил: "На самом деле, несколько лет назад я подумывал о закрытии академии. Но я не мог оставить братьев, которые были со мной все эти годы, я не мог бросить их на произвол судьбы. Поэтому я продолжал."

"Для всех учителей было бы лучше перейти в новую академию вместе с вами. Так что не беспокойтесь обо мне и академии, просто выражайте свои мысли."

Ле Бай в этот момент чувствовал, как духовная сила Флэндера сильно колеблется, что говорило о том, что его сердце было далеко не так спокойно, как он показывал.

Соблюдать изначальную идею, даже если цена за это – отказ от результатов более двадцати лет упорного труда – хоть это и не проявление большого уважения, но Ле Бай восхищался такими людьми.

"Может быть, в прошлой жизни я не был таким?"

Ле Бай невольно задумался. Воспоминания о прошлой жизни, утраченная часть, исчезла полностью. Он сам не знал, каким человеком был раньше.

"Однако, в эту поездку нужно ехать. Иначе, счастливого конца не будет."

Ле Бай управлял своей духовной силой, мягко намекая Дэю Мубаю.

Дэй Мубай взглянул на Ле Бая.

Что ты понимаешь, и почему ты первый встал и высказал своё мнение? "У меня есть причина стать сильнее как можно скорее! Я тоже должен участвовать в Соревновании элитных академий духовных мастеров континента через год! У меня осталось совсем мало времени. У Шрек нет выбора, поэтому я... вынужден уйти!"

Последние четыре слова, казалось, выжали все силы из Дэя Мубая, после того, как он их произнес, он замолчал, опустив голову – словно ругаясь про себя.

Прошло какое-то время, но Дэю Мубаю никто не ответил руганью; он обнаружил, что его руку держит другая, мягкая маленькая ручка: "И я тоже."

Это была Чжу Чжуцин. Она держала руку Дэя Мубая и сказала: "За оставшийся год я должна стать сильнее. Я тоже должна участвовать в Соревновании элитных академий духовных мастеров континента, и я должна добиться хорошего результата. Если этого не произойдет в Академии Шрек, я уйду как можно скорее."

Третьим, кто высказал свое мнение, стала Сяо У: "Мне все равно. Изначально я просто хотела быть с Сяосаном, поэтому пришла в Шрек."

Услышав Сяо У, Тан Сан тоже был вынужден что-то сказать: "Я хочу стать сильнее, стать сильнее. Однако, отказаться от Шрек ради того, чтобы стать сильнее... я не могу! Если возможно, я хочу найти способ получить лучшее от обоих миров."

Нин Ронгрон скорчила кислую мину: "Проблему с симулированной средой для культивации легко решить. У моей семьи... в секте Семи Сокровищ Нефритовой Плитки есть такая среда. Даже ради меня, они могли бы предоставить ее всем. Но на всем континенте нет никакой высокоуровневой академии, соответствующей требованиям Соревнования элитных академий духовных мастеров. Мой отец не позволит мне пропустить такое событие. Если бы я знал заранее, что Шрек не может участвовать, отец бы даже не позволил мне сюда приезжать..."

В итоге остались Оскар, Ле Бай и Ма Хонгжун.

трое.

Они выросли в Шрек и были привязаны к ней больше, чем остальные.

Но Ле Бай был так же равнодушен, как Сяо У: "У меня нет особых требований к симулированной среде для культивации, и я не сильно заинтересован в соревновании академий. По моему мнению, сама управленческая стратегия декана академии неэффективна, поэтому Шрек рано или поздно упадёт. Однако, я надеюсь, что этот день наступит как можно скорее."

Услышав слова Ле Бая, Оскар наконец-то принял решение: "Я согласен с Ле Баем, но я не хочу отказываться от академии! Раньше все говорили мне, что вспомогательные мастера по духовной силе не способны сражаться. Однако, Ле Бай может сражаться, и теперь я тоже могу. Поэтому я верю, что есть другой способ!"

"Я тоже так считаю, как и Оскар."

Ма Хонгжун был не так взволнован, как Оскар, и говорил спокойно, но в его словах чувствовалась сила: "Учитель вытащил меня из деревни, обучил и тренировал. Я вырос в Шрек, мое детство прошло в Шрек, детство, которое я провел на озере. Академия Шрек – это мой дом, то место, где началась моя жизнь духовного мастера. Просто отказываться от Шрек ради более гладкого будущего… Прости, мастер, и учитель, я этого не сделаю."

Услышав выступления восьмерых учеников, Флэндер был очень рад.

Особо тронула его, как учителя, речь Ма Хонгжуна в конце, она также укрепила его решимость вырастить восьмерых детей до уровня талантов: "Вы все хорошие ребята. Поэтому я решил… закрить Шрек. Все отправляются в Академию Королевства Тяньдоу по приглашению Цинь Мина!"

Оскар и Ма Хонгжун хором воскликнули: "Почему?!"

"Не волнуйтесь, вы двое."

Флэндер улыбнулся и протянул руки, погладив их по головам – утешая их. "У меня к вам вопрос: что для вас Шрек Академия? Это разваливающийся щит? Или обветшалые здания? Или земля, на которой стоит академия?"

Оскар и Ма Хонгжун замолчали, они не могли ответить.

"Раз это не так, то с чего такая печаль?"

Флэндер сказал с улыбкой: "Она просто временно закрыта, чего паниковать? Я не сдамся. Даже ради того, чтобы сохранить "дом" для вас двоих, я не позволю Шрек Академии исчезнуть..."

http://tl.rulate.ru/book/111377/4204542