Готовый перевод White Ring of Douluo / Белое кольцо из Дуло: Глава 63

Время, которое Тан Сан потратил на поглощение Духовного Кольца, было дольше, чем ожидал Ле Бай, но сам процесс прошел куда глаже. Еще до наступления полной темноты Тан Сан проснулся.

Во время поглощения не было никаких особенно болезненных ощущений, тело не давало признаков отклонений. Все успокоились, даже сам Тан Сан с радостью поднялся, но вмиг его лицо исказилось от боли. Он сгорбился, одежда на спине вздулась, как будто что-то вот-вот прорвет его плоть и вырвется наружу!

Прежде, чем остальные успели запаниковать, одежда на спине Тан Сана разорвалась, и восемь тонких паучьих лап высунулись наружу, бешено размахивая в воздухе.

"Отступите все, будьте осторожны, чтобы вас не коснулись эти паучьи лапы!" - спокойно предупредил остальных Флэндер, а затем громко спросил Тан Сана: "Тан Сан, как ты себя чувствуешь?"

"Ха-ха..." - Тан Сан сделал несколько глубоких вдохов, успокоился и медленно выпрямился. Он боялся внезапно появившихся на его спине лап, но все же сохранял спокойствие: "Сейчас нормально. Кроме этих паучьих лап на спине, все в порядке”.

"Эй, Ле Бай, скажи, ты не помнишь, где мы уже видели такую ситуацию, как у Тан Сана сейчас?" - Зао У-цзи почувствовал дежавю, словно видел что-то подобное совсем недавно, но никак не мог вспомнить.

"Ты имеешь в виду то, что произошло с Оскаром после того, как он поглотил третье Духовное Кольцо в прошлом году?" - Ле Бай задумался на мгновение и кивнул в знак согласия: "Я тоже думаю, что нынешняя ситуация очень похожа на то, что было с Оскаром. Не удивительно, что восемь паучьих лап на спине Тан Сана - это тоже внешние Духовные Кости".

"Внешние... Духовные Кости?" - внимание Тан Сана привлекли слова Ле Бая. Он помнил это слово, его когда-то упоминал Мастер. "Ле Бай, ты говоришь, что эти восемь паучьих лап на моей спине - это внешние Духовные Кости? И то, что ты сказал, означает, что у Оскара..."

"Да, у меня тоже есть внешняя Духовная Кость". - Оскар повернулся к Тан Сану спиной: "Но моя внешняя Духовная Кость не выглядит так устрашающе, как твоя".

На спине Оскара появилась чешуя, покрывающая всю спину, как та, что появлялась после употребления чешуйчатого хот-дога.

"Эта чешуйчатая броня... похоже, отличается от той, что дает чешуйчатый хот-дог". - Тан Сан внимательно изучал чешую на спине Оскара: "Она будто более… реальная?”

"Давайте не будем говорить об Оскаре, мы уже достаточно изучили функции его внешней Духовной Кости". - Ле Бай обратился к Тан Сану: "Сейчас нам нужно говорить о твоей внешней Духовной Кости. Судя по всему, это восемь лап Человеко-ликого Демонического Паука, думаю, они ядовиты. Пока ты не научишься управлять ими хотя бы на минимальном уровне, я советую тебе не подходить к нам слишком близко".

"Я тоже так думаю!" - Тан Сан кивнул и попытался воспринять и контролировать паучьи лапы на своей спине: "Сейчас я чувствую себя очень странно, как будто у меня на спине выросли еще восемь рук. Я могу ими управлять, но пока не очень хорошо".

"Маленький Сан, не переживай, попробуй представить, как ты прячешь руки в рукава, тогда ты сможешь убрать внешнюю Духовную Кость в свое тело". - Оскар, как опытный человек, поделился своим опытом: "Мы можем подождать, пока вернемся в Академию, и потренироваться. Лучше убрать ее прямо сейчас”.

"Хорошо! Попробую!" - Тан Сан кивнул в ответ, закрыл глаза и начал тренироваться.

Спустя некоторое время Тан Сан успешно сумел заставить восемь паучьих лап медленно втянуться обратно, погружаясь в его спину понемногу, оставляя после себя лишь большую дыру в его одежде.

Увидев это, остальные, наконец, с уверенностью подошли к нему, поздравляя Тан Сана.

"Ладно, детки, не сердитесь на меня, но я вам напомню: уже поздно, подумайте, как вы будете проводить эту ночь". - Флэндер указал на темнеющее небо: "Палатки и ужин пока не появились".

С палаткой проблем не было, с этой задачей справилась бы даже Нин Роирон,

а вот с ужином возникли сложности.

Взгляды всех присутствующих обратились к Флэндеру.

"Не смотрите на меня так, я вчера стрелял, чтобы сэкономить время, и из-за еды стрелять больше не буду". - Флэндер объяснил и добавил: "Конечно, ваш учитель Зао тоже не поможет. Это отличная возможность для вас поучиться. Найдите способ справиться самостоятельно".

Четверо первокурсников были неопытны и подсознательно посмотрели на старшекурсников.

"Декан сказал, так что я могу только на вас надеяться". - Дай Мубай посмотрел на Ле Бая.

"Ле Бай, постарайся, пожалуйста". - Оскар хлопнул Ле Бая по плечу.

Ма Хунчжун ничего не сказал, только поднял Ле Байу большой палец вверх.

"Конечно, как всегда, я все предусмотрел, вы же знаете, вы же знаете..." - Ле Бай выглядел как обычно, и спросил Тан Сана: "Тан Сан, у тебя еще осталась чистая вода в поясе?"

"А, да”. - Тан Сан достал кувшин, наполненный водой: "Как ты вчера говорил, я запасал чистую воду, и сейчас у меня еще целая ведра".

"Достаточно". - Ле Бай пощупал кругом, определил направление и отправился в путь: "Пойду поищу, что-нибудь съедобное. Вернусь как можно скорее".

Ле Бай медленно пошел вперед, а колебания его Духовной Силы постепенно изменились.

"Хм?" - на мгновение Тан Сану показалось, что Ле Бай исчез. Непроизвольно он моргнул и посмотрел снова, Ле Бай был на месте, но ощущение, что он вот-вот исчезнет, не покинуло его.

Фиолетовые Демонические Глаза!

Все в порядке, Ле Бай действительно здесь.

"Странное ощущение! Человек явно здесь, но мне пришлось использовать Фиолетовые Демонические Глаза, чтобы убедиться, что Ле Бай действительно здесь!"

Однако спустя некоторое время Тан Сан обнаружил, что удаляющийся Ле Бай снова начал расплываться: "Что происходит..."

"Тебе кажется, что Ле Бай исчез?" - подошел Ма Хунчжун: "Не обращай внимания, это тоже один из Духовных Навыков, созданных самим Ле Баем. Но он их так не называет, он говорит, что это просто простой прием управления Духовной Силой".

"Простой прием управления Духовной Силой?" - Тан Сан посмотрел на Ма Хунчжуна: "Разве просто управление Духовной Силой может производить такой эффект?"

"Невероятно". - Ма Хунчжун взглянул в направлении, куда ушел Ле Бай: "Потому что ни Духи, ни Духовные Кольца не предоставляют выбора, единственное, что он может изменить - это Духовная Сила. Так что он вложил все свои мысли в Духовную Силу. Ле Бай умеет контролировать и изменять колебания и природу Духовной Силы, чтобы добиться практически любого желаемого эффекта".

"Практически любого эффекта?" - Тан Сан не мог в это поверить, но он уже видел, как все происходит: "Духовная Сила, она настолько удобна!?"

Не только Тан Сан, но и Сяо У, Нин Роирон и Чжу Чжуцин были очень удивлены.

"Да, Духовная Сила так удобна". - Дай Мубай шлепнул деревянный кол в землю, закрепив один из углов палатки, и сказал: "Сегодня вы видели, как я использовал вторую Духовную Способность дважды, до и после, странно, не так ли? Я ведь применял одну и ту же Духовную Способность, но эффект был совершенно разный".

"Босс Дай, ты хочешь сказать, что ты можешь делать такое, просто контролируя Духовную Силу?" - на лице Нин Роирон был полный недоумения: "Если так, то почему никто не говорил об этом столько лет? Ведь не все Духовные Мастера не пытались контролировать Духовную Силу!?"

"Мы обсуждали этот вопрос с Ле Баем и учителями давно". - Дай Мубай улыбнулся: "В итоге мы пришли к выводу, что до сих пор никто не уделял особого внимания контролю Духовной Силы, не потому, что никто не знал о ее возможностях, а потому, что практика управления Духовной Силой требует слишком много времени и усилий".

"Для большинства Духовных Мастеров практика контроля Духовной Силы может быть выгодна, но если вы потратите столько же времени и энергии на повышение уровня Духовной Силы, то получите гораздо больше..."

http://tl.rulate.ru/book/111377/4204442