Готовый перевод Marvel World Mixed Life / Все перемешалось в мире Марвел: Глава 306

Искажение пространства понемногу утихает...

– Ну что, прибыли? – спросил Дракула.

Ли Мо молча отворил смотровое окно шаттла.

Перед ними расстилался мир, скованный льдами. Горы, реки, равнины, ущелья – всё было погребено под толстым слоем сверкающего льда. Куда ни глянь – лишь белая, бескрайняя пустыня.

Прежде чем Дракула успел задать вопрос, Ли Мо пояснил:

– Конец архейской эры, начало первого ледникового периода Земли. Середина докембрия.

– В будущем породы этого периода почти полностью разрушатся, поэтому я выбрал именно эту эпоху.

Дракула помолчал, затем неуверенно спросил:

– Думаешь, это дело рук... древних богов?

– Трудно сказать, – Ли Мо покачал головой и поднялся. – Пойдём, осмотримся.

Едва ступив на лёд, Дракула вздрогнул. Даже его вампирская выносливость не выдерживала этой пронизывающей сухости и холода.

Ли Мо поднял взгляд. Небо поражало неестественно густой синевой, затянутое плотными слоями облаков.

– В эту эпоху уровень кислорода резко вырос, что и спровоцировало ледниковый период, – пробормотал он.

– Судя по всему, он только начался. Скоро круговорот воды остановится, и облака исчезнут.

Внезапно земля содрогнулась, гулко ухая под ногами. Со склонов окрестных гор посыпались глыбы льда – что-то огромное приближалось.

Ли Мо напрягся, быстро набрал команду на терминале. Шаттл мгновенно сжался до размеров ладони, а сам он взмыл в воздух, утянув за собой озирающегося Дракулу.

С юго-западного хребта к ним стремительно неслась чёрная точка. Когда до неё осталось метров восемьсот, существо остановилось, оглашая окрестности рёвом.

Чудовище достигало десяти метров в высоту. Голова слона, тело медведя, два ряда острых рогов на лбу и пара мясистых крыльев за спиной.

– И это... древний бог? – прошептал Дракула, невольно съёживаясь.

Дракула выглядел слегка озадаченным:

– Почему он больше похож на зверя?

– Наверное, самый низкий уровень… – неуверенно ответил Ли Мо.

Чудовище издало дрожащий звук сверхвысокой частоты, похожий на речь. Хотя Ли Мо и Дракула его слышали, понять смысл не могли.

Увидев, что двое в небе не отвечают, монстр резко поднял морду, разинул пасть, полную клыков, и из его глотки хлынуло пламя.

Бум!

Столб огня толщиной в метр вырвался прямо к ним, преодолев сотни метров.

Дракула мгновенно исчез, а Ли Мо телепортировался над чудовищем. Взмах руки – и два щупальца длиной в сотни метров, словно гигантские питоны, опутали тварь.

– Не трогай пока! – внезапно раздался голос Дракулы.

Он появился в сотне метров от монстра, затем метнулся вперёд, как молния:

– Дай мне поесть досыта.

Ли Мо усмехнулся, но не стал вмешиваться.

Дракула впился в толстую шею чудовища, вонзив клыки, будто в огромную колонну. Вскоре от его тела поднялся кровавый дымок, а монстр начал бледнеть на глазах.

Ли Мо удивился. В его глазах Дракула всегда был шутом, но сейчас тот демонстрировал неожиданную силу.

Прошло секунд десять. Внезапно Дракула оторвался, спрыгнул на землю, пошатываясь сделал несколько шагов и тяжело опустился, запыхавшись.

Похоже, объелся…

Ли Мо покачал головой, переломил шею монстру щупальцами и отшвырнул тушу в сторону.

Дракула, кажется, уже переварил кровь. Вытирая платком синюю жидкость вокруг рта, он поднялся и изящно поклонился, как это делал Ли Мо.

Тот нетерпеливо махнул рукой. Собирался приказать уходить, но вдруг почувствовал неладное. Вглядевшись в Глаз Измерения, он резко крикнул:

– Идиот, убирайся оттуда!

Только Дракула произнёс эти слова, земля под его ногами внезапно разверзлась, обнажив гигантскую зубчатую воронку, похожую на цветок лотоса. Её диаметр превышал сто метров, и она мгновенно поглотила тушу чудовища.

Но промежутки между зубами воронки оказались слишком широкими. Дракула в панике превратился в упитанную летучую мышь и рванул вверх, спасаясь бегством.

Недавно выпитая кровь монстра придала ему сил, и теперь он излучал мощную, почти гипнотическую энергию.

Чудовище, однако, не собиралось так просто отпускать свою добычу. Оно вырвалось из горной породы и бросилось в погоню.

Дракула отчаянно махал крыльями, набирая высоту, а за ним неотступно следовала разинутая пасть. Тело монстра вытягивалось всё длиннее и длиннее.

Двести метров... Пятьсот... Более тысячи...

Наконец, существо полностью высвободилось из горы.

Это было нечто вроде гигантского червя, с множеством острых конечностей, напоминающих скорпионьи клешни. Зрелище пугающее.

Ли Мо не спешил спасать Дракулу, а задумчиво потирал подбородок, разглядывая монстра.

– Напоминает звёздного червя, которого я поймал, – пробормотал он, – только поменьше.

Если это и вправду древний бог, то до Ситорна, каким он его представлял, ему очень далеко.

Мысль Ли Мо вернулась к эволюции Бездненного Демона.

– Может, и древние боги развиваются в двух направлениях? – размышлял он. – Одни становятся гигантскими космическими тварями, а другие – сущностями, подобными Ситорну...

Тем временем Дракула, поняв, что помощи ждать неоткуда, запаниковал. Хоть он и король вампиров, но с такими монстрами ему сталкиваться не доводилось. В отчаянии он развернулся и полетел к Ли Мо.

Глядя на перепуганную, вспотевшую летучую мышь с глазами, полными ужаса, Ли Мо едва сдержал смех.

Под негодующим взглядом Дракулы Ли Мо небрежно взмахнул рукой, и в воздухе внезапно появился щупалец длиной более тысячи метров, сопоставимый по размеру с чудовищным червём. Озарённый вспышкой молнии, он ударил прямо в середину тела монстра.

К удивлению Ли Мо, даже без вливания силы драгоценного камня его и без того мощный щупалец не разорвал насекомое на куски, а лишь отбросил его в небо на тысячи метров.

– Этот монстр довольно крепок, – задумчиво пробормотал Ли Мо.

Дракула подлетел к нему, уже начав превращаться в человеческий облик, но вдруг замер, уставившись в небо с ужасом.

В бескрайнем море облаков внезапно возникла гигантская рыба-монстр длиной в два километра. Она напоминала кита, но её голова была огромной, как у глубоководного анкара.

Странная рыба прорвалась сквозь облака и, словно телепортируясь, ринулась вниз, раскрыв пасть, усеянную острыми зубами, чтобы проглотить насекомое.

Тут же рядом с рыбой появилось ещё одно чудовище – тысячеметровое, с кожистыми крыльями и головой, покрытой опухолями. Оно протянуло лапу и выпустило луч света, ударив им в рыбу.

Рыба взревела от боли, её тело разлетелось на куски, но она тут же вцепилась в крылатого опухолевидного монстра.

Два исполина сошлись в небесной битве: один изрыгал сокрушительные лучи, другой испускал белые молнии из ладоней. Они сражались, как два гигантских звездолёта, разрывая в клочья облака.

Непрерывные странности удивляли наблюдавших за этим двоих.

Дракула сглотнул.

– Здесь слишком опасно. Давай уйдём.

Ли Мо покачал головой. Он чувствовал, что эти низкоранговые древние боги не были для него угрозой, и потому продолжал наблюдать с любопытством и восхищением.

Внезапно зрачки Ли Мо сузились, и он рванул Дракулу за собой, мгновенно переместившись на землю, где они затаились в расщелине между горными вершинами.

Сначала Ли Мо наложил на обоих маскировочное заклинание, а затем создал зеркальный двойник пространства, напряжённо всматриваясь вдаль.

– Что случилось? – быстро спросил Дракула, охваченный дурным предчувствием.

Ли Мо не ответил. Лицо его стало серьёзным, когда он уставился в небо.

Среди голубых небес вдруг разверзлась чёрная трещина длиной в несколько километров. Из неё молниеносно выскользнула гигантская зелёная змея, чьи размеры были сравнимы с небесной высотой. Она одним движением проглотила двух сцепившихся в схватке чудовищ и тут же поползла к другой расширяющейся трещине в пространстве.

Невыразимый ужас наполнил мир, и всё вокруг будто замерло в безмолвии.

Змея двигалась невероятно быстро, но её тело было настолько длинным, что её хвост показался лишь через минуту – и тут же исчез…

Дракула обмяк на земле, пот струился по его лицу. Голос его дрожал:

– Э–это… что это было?

– Один из четырёх Древних Богов – Змеиный Бог Сет, – проговорил Ли Мо, и в его голосе тоже звучал неподдельный страх.

– Как… как он может быть таким огромным?! – Дракула содрогнулся.

– Огромным?

Ли Мо фыркнул:

– В некоторых древних записях сказано, что будущий Змеиный Бог Сет способен обвить своими кольцами множество вселенных.

– Он сам – целая вселенная!

Дракула остолбенел и неуверенно спросил:

– Но ты же Повелитель Измерений, Демон Пространства… разве ты не можешь ему противостоять?

– Даже если бы я явился в своём истинном облике, а Сет был бы ещё на стадии роста, всё равно я стал бы для него не более чем закуской, – покачал головой Ли Мо. – Я даже не представляю, как вы, люди, представляете себе четырёх Древних Богов.

Дракула нервно усмехнулся:

– Ну, я думал, что это просто могущественные демоны, прячущиеся в далёких измерениях…

Затем он осторожно спросил:

– А насколько силён Сетхорн?

Ли Мо взглянул на короля вампиров с немым укором.

– "Сильный" – это слишком слабое слово для Сетхорна. Ты знаешь, как о нём пишут в древних книгах?

Дракула молча покачал головой.

Ли Мо вздохнул:

– По древним книгам, в определённом месте и времени тёмной вселенной, над временем и пространством, обитает великая тень – бесформенная и безымянная.

– Человеческий разум не способен вместить бесформенное и боится существования без имени, поэтому он проецирует образ великой тени, даёт безымянному имя и называет его Ситорн.

– Он – слабость творения, тень, подглядывающая за шагами Бога, рак мультивселенной.

– Конечно, звучит слишком громко, ведь титул рака мультивселенной по праву принадлежит мне.

– Но даже след его истинной души едва не убил меня. Можешь представить, насколько он силён.

Дракула сглотнул, и после долгого молчания пробормотал:

– Или… ну его. Я и так уже привык.

– Бесполезно, – покачал головой Ли Мо. – Пока наши души не погрузятся в безумие или тьму окончательно, нам не убежать. Его проклятие нужно снять.

Дракула не ожидал, что всё настолько серьёзно. Он опустился на землю и молчал, не находя слов.

Ли Мо снова покачал головой. На самом деле проклятие Ситорна не так уж сложно разрушить – он уже помог Офелии избавиться от него.

Но одно дело – проклятие, наложенное самой душой, а другое – создание Ситорна. И второе гораздо опаснее.

После того, как змеиный бог Сет ушёл, мир затих, будто его дыхание всё ещё витало в воздухе.

Ли Мо оглядел этот ледяной мир и почувствовал лёгкое беспокойство. Чем сильнее он становится, тем чаще будет сталкиваться с такими существами. Есть ли шанс уйти от этой участи?

Он вспомнил два пути эволюции, о которых говорила старуха Агата: влиться в правила и стать космической сущностью или же вместить в себя саму вселенную.

Пять богов-творцов, Ситорн, Сет перед ним – все они яркие примеры обоих путей.

У каждого из них есть свои преимущества, и нельзя сказать, какой лучше. Но почему нельзя идти сразу по обоим?

Ли Мо погрузился в размышления, и пространство вокруг него стало расплывчатым и неясным. Время от времени из пустоты вытягивались щупальца, окутанные грозовыми тучами...

Дракула отшатнулся, едва увернувшись от нечаянного взмаха щупальца, и отбежал на сотни метров, крича в тревоге:

– Что с тобой? Очнись!

В этот момент с искрами раскрылся портал, и из него вышла высокая красивая женщина с каштановыми волосами. На ней было простое льняное манто, а за спиной мерцали белоснежные крылья.

– Боже... Ангел?

Дракула сначала остолбенел, затем настороженно отступил назад, но, почувствовав, как от неё веет могуществом, подобным бескрайнему небу и морю, чуть не заплакал.

– Чёрт... Я же никогда не богохульствовал!

Женщина рассмеялась, не обращая на него внимания, и спокойно устремила взгляд на Ли Мо, словно ожидая.

Честно говоря, Дракула отчаянно хотел сбежать, но в этом далёком древнем времени, да ещё и с Ли Мо в таком состоянии, куда он мог податься? Пришлось остаться и осторожно ждать.

Прошла неделя, прежде чем Ли Мо наконец очнулся. Он первым делом глянул на время и покачал головой. Затем взгляд его упал на крылатую женщину — он почувствовал её приближение ещё в медитации, но, раз она не несла угрозы, не прерывал размышлений.

– Кто ты? — спросил он.

Женщина сложила пальцы в магическом приветствии.

– Меня зовут Шуманхат. Я служительница великой богини Восточной Звезды — Оштар, а ещё... первый Верховный Маг.

– Добро пожаловать, путешественник во времени.

Ли Мо на миг замер, а затем в его голове вспыхнула сотня вопросов:

– Ты знаешь нас... Зачем ты пришла?

Первая Верховная Маг слегка улыбнулась:

– Некоторые вещи предопределены, и некоторые люди обязаны явиться. Пойдём со мной познакомиться с одной особой — и все твои сомнения разрешатся.

– С кем ты хочешь меня познакомить? — Ли Мо задумчиво провёл рукой по подбородку.

Верховная маг-женщина открыла портал, не используя кольцо, затем обернулась и произнесла:

– Служительница богини Гайи, верховная жрица земли, Дзялинь.

С этими словами она шагнула в портал.

Ли Мо подмигнул Дракуле, и оба осторожно последовали за ней.

По ту сторону портала их встретила вершина горы высотой в тысячу метров, увенчанная алтарём, а перед ними простиралось бескрайнее застывшее море.

В центре алтаря стояла старуха с каменным посохом. Её морщинистое лицо дышало спокойствием, а седые волосы, спутанные и длинные, стелились по земле на целый метр.

Она кивнула верховной магу:

– Благодарю, Шуманхат.

Та лишь улыбнулась в ответ:

– Ящеры Сета нападают на Небесный город, так что мне пора.

Сделав магическое приветствие, она открыла новый портал и исчезла.

Ли Мо мельком заметил по ту сторону портала золотой город, парящий среди облаков, и бесчисленное множество людей с белыми крыльями, застывших в воздухе…

Проблеск догадки мелькнул в его сознании, но он не стал углубляться в размышления, а повернулся к седой жрице Дзялинь.

– Будущая верховная жрица намекнула мне прийти сюда, а ты уже ждёшь. В чём дело?

Древняя жрица улыбнулась и указала посохом на море:

– Что ты видишь?

Ли Мо нахмурился, взглянул на ледяную пустыню и активировал [Око измерений].

Картина перед ним изменилась: над замёрзшими водами, на высоте трёх тысяч метров, возвышалась женская фигура.

У неё были длинные зелёные волосы, изумрудные одеяния, а лицо скрывалось за сиянием — чистым, белым, материнским, обволакивающим всё вокруг.

Ли Мо почувствовал, будто вернулся в утробу.

– Богиня Гайя…

http://tl.rulate.ru/book/111374/6070430