Готовый перевод Marvel World Mixed Life / Все перемешалось в мире Марвел: Глава 148

Эта примитивная планета переживала невероятно активные геологические процессы.

Сначала её потрясло гравитационное воздействие четырёх чёрных дыр, затем Ли Мо выкачал огромное количество планетарной энергии, и континентальные плиты стали ещё более неустойчивыми.

Земля дрожала, как в лихорадке, разрываясь трещинами длиной в тысячи километров. Вулканы извергались один за другим, а зелёная энергия планеты вырывалась наружу, вздымаясь, как раскалённая магма, на сотни метров вверх. Картина напоминала самый настоящий апокалипсис.

А в чёрном, затянутом дымом небе...

Материнский корабль Слизней, растянувшийся на сотни километров, был разорван пополам щупальцами...

Вихри воздуха швыряли маленькие корабли Зергов, сталкивая их друг с другом и вызывая взрывы...

Десятки глаз, размером с небоскрёб, уставились в небо, и из них хлестали густые лучи света, уничтожая на своём пути всё. Энергетические щиты кораблей Зергов не выдерживали ни секунды перед этими пятиметровыми алыми лучами.

Тактика роя, которой так гордились Зерги, сыграла Ли Мо на руку — его щупальца и глаза работали на полную мощь.

– Ты уверен, что он человек? – Брюс Бэннер сглотнул, глядя на эту жуткую картину. – По сравнению с ним, Халк — просто милашка...

– Это его способности, – дёрнулся уголок рта у Тони. – Ты же их уже видел. Просто... ну... в этот раз всё немного... масштабнее.

Брюс посмотрел на него с немым укором.

– Немного? Сверхспособности? Хорошо, что это не Земля, иначе этот "небольшой" размах вызвал бы всемирную панику...

– Верно, – Тони серьёзно потирал подбородок. – Здесь только свои. Надеюсь, все забудут, что видели сегодня.

Остальные молча кивнули.

В это время в другом отсеке "Маккуина" Рид и остальные всё ещё находились в коме. Клетки их тел претерпевали изменения на генетическом уровне. Бесполезные фрагменты ДНК перестраивались, искажались и соединялись с чужеродными веществами, формируя новую спираль.

Но один человек уже медленно открыл глаза. Несмотря на то что доктор Дум, представитель военных, получил самые тяжелые ранения, именно он первым очнулся — благодаря невероятной силе воли.

Ощущая пронзительную боль и нарастающую силу в теле, он тихо смотрел в иллюминатор, задумчиво наблюдая за происходящим снаружи...

Атакующие Зерги остановились. Они не стали продолжать слепой штурм, а, словно бесконечный рой пчел, быстро покинули атмосферу планеты.

Командовала ими самка с огромным брюшным органом — всего лишь одна из низших королев в огромном гареме Короля Зергов.

Королева лишь на мгновение замерла при виде гигантских щупалец, но ни удивления, ни страха в её действиях не было. За долгие века космических завоеваний Зерги встречали множество странных и могущественных существ.

Для подобных случаев у них был отработанный алгоритм действий.

Увидев отступающих Зергов, Тони и остальные в "Маккуине" громко закричали от радости.

Ли Мо тут же рухнул, прекратив действие способности — огромные щупальца, извивавшиеся в облаках, и корни, опутавшие землю, мгновенно исчезли.

Он чувствовал себя так, словно его десятки раз растоптало стадо носорогов. Всё тело горело и немело, сознание затуманилось. В глазах потемнело, и он без сил свалился на пол, потеряв сознание.

Тони и остальные в кабине пилотов даже не обратили на него внимания — их уже заворожило то, что происходило в небе.

Несмотря на то, что многие уголки планеты были окутаны тёмными тучами, из-за движения огромных щупалец Ли Мо и прибытия множества кораблей Зергов облака над этой землёй были редкими, позволяя Тони и остальным чётко разглядеть космическую крепость Зергов, напоминающую спутник.

Центр крепости начал прогибаться внутрь с такой скоростью, что это было видно невооружённым глазом. Вскоре образовалась тёмная воронка, в которой замерцал свет, становясь всё ярче и ярче…

– Это что, Звезда Смерти? – пробормотал Брюс Беннер.

– Я лишь знаю, что это точно не к добру, – Тони сглотнул, а затем в панике спросил: – Чёрт возьми, Маккуин, сколько у нас времени?

– Десять…

– Десять минут?

– Девять, восемь…

Маккуин начал обратный отсчёт, формируя синий энергетический щит и испуская мощные гравитационные волны.

Но для Тони это больше походило на отсчёт до запуска оружия Зергов.

Свет в центре крепости становился всё ярче, будто выстрел мог произойти в любую секунду. Пока Маккуин готовил прыжок, эти несколько секунд казались Тони и остальным танцем на краю гибели.

Раздался странный гул, воронка вспыхнула ослепительным светом – и орудие Зергов, известное среди них как Жнец Скорби, выстрелило.

– А-а-а! – раздался общий крик ужаса на борту.

В тот же миг Маккуин завершил подготовку. В момент выстрела Жнеца пространство вокруг корабля исказилось, и с резким свистом они исчезли, едва избежав гибели.

Как арбуз, пробитый пулей, молодая планета была мгновенно пронзена ударной волной Жнеца Скорби. Она взорвалась изнутри, разлетаясь на части в ослепительно-красном свете, а мощная энергетическая волна рассеялась в космическом пространстве…

…

Ли Мо был настолько измотан, что даже не мог мечтать – просто провалился в сон на три или четыре дня, прежде чем наконец открыть глаза.

Проснувшись, он чувствовал себя так, будто только что оправился от тяжёлой болезни: всё тело было вялым, безжизненным, и даже чашка чая в руках казалась неподъёмной.

Вспоминая события в негативном пространстве, Ли Мо покачал головой.

Честно говоря, он и сам не ожидал, что сможет достичь такого уровня. А ведь это была лишь часть энергии первобытной планеты.

Насколько же сильны те демоны, которые управляют энергией целых измерений?

Ли Мо даже думать об этом не решался.

За окном человек, объятый пламенем, стремительно пролетел над Нью-Йорком.

Это был Джонни Сторм, брат подруги Рида – Сьюзан Сторм, откровенно говоря, парень с весьма взбалмошным характером.

Обладая суперспособностями и лицом, напоминающим молодого Капитана Америку, он в последнее время только и делал, что крутил романы – от супермоделей до голливудских актрис, а однажды даже воспользовался доверчивостью собственной поклонницы.

Ли Мо всё это откровенно претило.

Кстати, о Капитане Америке… Ли Мо вдруг почесал затылок, набрал номер Чёрной Вдовы – Наташи Романофф – и немного поболтал с ней.

Она и Соколиный Глаз всё это время искали Стива Роджерса. Сначала они уже потеряли надежду, решив, что он попал в одно из измерений Девяти Миров. Но потом в Берлине появились свидетельства уличной схватки между Капитаном Америкой и Джином Беном, и они отправились туда.

Однако, приехав в Германию, они снова потеряли след – Стив и Джин будто испарились. До сих пор никаких зацепок.

Закончив разговор, Ли Мо пожал плечами. Так называемый Альянс Мстителей давно превратился в хаос.

Тони Старк был занят развитием человеческих технологий, Халк, с тех пор как взял под опеку Сяо Ваню, стал гораздо умнее и теперь имел собственные взгляды на жизнь. Он не хотел сражаться за тех, кто считал его чудовищем.

Королева дней Фригга не погибла и вновь вызволила Локи из темницы. В Асгарде каждый день разыгрываются кровавые дворцовые драмы, от которых Тору хочется сдохнуть.

Только Соколиный Глаз и Чёрная Вдова повсюду следуют за Капитаном Америка — Стивом Роджерсом — сражаясь с преступниками.

Но теперь и сам Стив Роджерс пропал…

А мир, впрочем, кажется, не рухнул в хаос…

С чашкой чая в руке и сигаретой в зубах Ли Мо бродил по Бакстер-билдинг.

По сравнению со зданием Старка, здесь царила куда более академичная атмосфера. У них даже был собственный учебный научный центр, и повсюду сновали молодые студенты в белых халатах.

Франкенштейны снова собрались вместе, и линия Отрицательной Зоны оказалась для этих учёных настоящей находкой.

Тони и Рид ежедневно экспериментировали с новыми идеями, испытывая собранные образцы материи и энергии.

Они так увлеклись, что лишь кивнули пришедшему Ли Мо и продолжили обсуждение.

Послушав их несколько минут, Ли Мо почувствовал головокружение и поспешил ретироваться.

Навстречу ему вышла Сьюзан Стоун и дружелюбно поздоровалась.

У этой женщины было милое лицо и соблазнительная фигура, но этот чудак Рид сутками пропадал в лаборатории, ставя научные опыты — настоящая несправедливость.

Впрочем, способности, которые получили она и её младший брат, оказались весьма неплохи: один управлял огнём, другая — невидимостью и силовыми полями.

Даже сам Рид, кажется, был доволен своими новыми возможностями, но и не думал развивать боевые навыки вроде «резиновых ударов».

Его больше радовало, что теперь эксперименты шли быстрее: стоило протянуть руку — и пробирки сами оказывались в пальцах, а чтобы посмотреть результат на противоположной стороне стола, можно было просто вытянуть шею, как жираф.

Зрелище, надо сказать, завораживающее…

Единственный неудачник – это Каменный человек. Этот парень настолько уродлив, что даже Халк, который внезапно появился в тот день, чтобы присмотреть за Сяо Ванью, посмеялся над ним.

Позавчера, после того как жена ушла от него, он в отчаянии спрыгнул с крыши Бакстер-билдинга, пытаясь покончить с собой. В результате – ну, сами понимаете, с ним ничего не случилось, но у городских властей прибавилось работы по ремонту улицы.

Но Ли Мо интересует не он, а другой человек – тот, кто заперся в своей комнате с момента возвращения: Виктор фон Дум.

Когда Ли Мо подошёл к двери комнаты Дума, он постучал и без лишних церемоний вошёл.

Дум сидел на кровати, скрестив ноги, и разглядывал свои руки, не обращая внимания на вошедшего.

После анализов, проведённых Ридом и остальными, выяснилось, что клетки Дума не претерпели никаких мутаций. Иными словами, он не получил способностей, как они, а лишь обзавёлся шрамами, которые трудно исправить.

Даже Каменный человек считал, что Дум в отчаянии, но Ли Мо думал иначе. Всё было куда сложнее.

И действительно, когда Ли Мо включил энергетическое сканирование, он сразу же увидел зелёные потоки магической энергии, окутывавшие Дума.

Если он не ошибался, то, хотя Дум и не обрёл никаких новых способностей, его магия перешла на новый уровень.

Лицо Дума было мрачным и отстранённым, и Ли Мо, почесав затылок, решил заговорить первым.

– Ты практикуешь магию?

– Можешь рассказать мне о системе ведьмовских заклинаний? Я могу обменять это на лекарство, которое излечит твои травмы.

Однако сколько Ли Мо ни говорил, Дум не реагировал, будто погружённый в собственные мысли.

Тогда Ли Мо спросил напрямую:

– Это была твоя мать, которая вырвалась из адского измерения, чтобы предостеречь нас в тот день?

И – как и ожидалось – лицо Дума исказилось, став пугающе неестественным, а затем постепенно вернулось к прежнему выражению.

– Я могу научить тебя всему, что знаю о магии, – без эмоций произнёс Дум, глядя на Ли Мо. – Но мне нужна твоя помощь.

– В чём дело? – с ожиданием в голосе спросил Ли Мо.

– Когда-нибудь я спущусь в ад и вырву душу моей матери из когтей Мефисто, – ответил Дум, глядя на Ли Мо. – Надеюсь, ты поможешь мне, когда придёт время.

– Хе-хе… – Ли Мо усмехнулся и вежливо отказал. – Хоть мне и очень хочется поучиться у тебя, я всё же предпочитаю пожить подольше.

Дум слегка нахмурился, в его взгляде мелькнули разочарование и злость.

– У тебя смелости не хватает даже на то, чтобы соответствовать твоим способностям.

– Глупости! Это же Великий Демон! – покачал головой Ли Мо. – И говорят, его мудрость так же бездонна, как и могущество. Ты всерьёз хочешь отправиться в его владения?

– Ты так труслив, что даже имя его произнести не решаешься… – Дум окончательно разочаровался и посмотрел в окно на Нью-Йорк, будто приняв какое-то решение.

– Давай поговорим о твоих шрамах, – неуверенно предложил Ли Мо. – Я понимаю, что есть медицинские процедуры, но мои лекарства натуральные, без побочных эффектов…

– Замолчи! – раздражённо оборвал его Дум. – Я вообще не собираюсь их лечить.

– Почему? – удивился Ли Мо. – Это же может повлиять на твою дальнейшую жизнь, на счастье…

– Счастье?! – Дум резко перебил его, и на лице его появилась странная усмешка. – Мне это совершенно не нужно.

В его голосе прозвучала тень грусти, и он заговорил, погружаясь в воспоминания:

– Моя мать и вправду была могущественной колдуньей. Но чтобы обеспечить мне лучший старт, она потратила большую часть сил на меня, ещё находящегося в утробе.

– Когда пришли те головорезы, а наш лагерь уже был на грани падения, она, чтобы спасти меня и моего умирающего отца, заключила сделку с Мефисто. Ценой её души.

– А спустя годы, во время очередного бегства, отец укрыл меня в снегу своим единственным пальто. Я выжил. А он… превратился в ледяную статую.

– Я – катастрофа, которой не следовало появляться на свет... – голос Дама потихоньку стих. – Ты думаешь, что, исполняя волю отца, спасаешь душу матери от ада? А что мне делать, если у меня нет выбора? Ты счастлив?

– Откуда эти шрамы? – Дам покачал головой и усмехнулся с горечью. – Каждый мой день – бесконечные муки!

Он замолчал, и Ли Мо тоже вздохнул, не зная, что сказать.

Прошло некоторое время, прежде чем Дам поднялся, взял уже собранный рюкзак и направился к выходу.

– Куда ты? – не удержался Ли Мо.

Дам замер на месте.

– Делать то, что задумал давно.

– Что именно?

– Искупление.

http://tl.rulate.ru/book/111374/6054259