Готовый перевод Marvel World Mixed Life / Все перемешалось в мире Марвел: Глава 128

Уже сгущались сумерки, когда оглушительный крик монахини разорвал тишину обители.

– Нечисть... Господи... где нечисть? – запыхавшись, спросил седовласый старик-рыцарь, сжимая в руках крест.

Священники и монахи бросились к месту происшествия в панике. Кто-то из рыцарей держал в руках инструменты для экзорцизма, а аскеты и вовсе схватили огромные метлы.

Ли Мо поспешно спрятал свой огромный глаз, услышав шум, и, увидев задыхающегося старого рыцаря, покачал головой:

– Честно, позор какой... – пробормотал он и повернулся к Чиэри. – Быстро убери их отсюда, а то ещё кто-нибудь скончается от увиденного.

Чиэри и Томас бросились успокаивать перепуганную толпу. Им потребовалось немало времени, чтобы убедить всех разойтись.

Когда дверь наконец закрылась, Ли Мо снова призвал Большой Глаз.

– Э... а ты точно не потомок какого-нибудь злого божества? – Томас сглотнул и не удержался от вопроса.

– Ну что, хочешь меня «очистить»? – фыркнул Ли Мо и, игнорируя их, включил энергетическое зрение.

Перед его внутренним взором над головой Маркуса клубилось серое, вязкое облако энергии. Временами в нём вздувались пузыри, словно раскалённая магма, и каждый раз, лопаясь, они оставляли на теле мужчины новые раны.

Ли Мо почесал голову – эта энергия казалась ему... знакомой.

– Какого чёрта? Это же энергия Изгнанного Измерения – того самого трупа ведьмы Кит! Тончайший из трёх корней моей вампирской лозы тоже там паразитировал... – Он озадаченно посмотрел на Маркуса. – Серьёзно, старик, у тебя что, опять дела с её останками?

– Эй, Томас, помнишь ту ведьму? – резко повернулся он к другу.

– Что? Она что, вернулась?! – лицо Томаса исказилось от ужаса.

– Труп ведьмы, время, когда ты потерял магический пестик... О чём это вы? – вклинилась Чиэри, сверкая любопытством.

– Не твоё дело! – Томас покраснел. – Не лезь!

Ли Мо улыбнулся:

– Не волнуйся, она не вернулась. Маркус попал под удар энергетической волны, связанной с тем местом, куда изгнали ведьму.

– Ты можешь мне помочь? – тревожно спросил Томас.

– Можно попробовать, – пожал плечами Ли Мо.

Затем, следя за направлением энергетического потока через глаза колдуна, он протянул вперёд побег и дотронулся до головы старого коня.

Под потрясёнными взглядами двух священников фиолетовый бутон на конце лозы внезапно раскрылся, словно огромная пасть, готовясь вцепиться в голову животного.

Ли Мо надул губы. Конечно, он не собирался позволять вампирской лозе съесть коня.

После того как лоза слилась с его душой, её природа изменилась, превратившись в нечто среднее между материей и духом.

Раньше она питалась органикой, вроде крови, но теперь ей требовались металлы, поглощающие энергию и поддерживающие структуру.

Это уже не просто растение – скорее, внешнее проявление преображённой души самого Ли Мо.

Кровь она, конечно, тоже могла поглощать, но зачем ему эта дрянь? Он не практиковал тёмную магию крови. Лучше уж переработать её в нечто вроде кровяных шариков – как делают с лекарственными зельями.

Но главное – у Ли Мо был стойкий психологический барьер на этот счёт.

Один только вид вонючей плоти и крови вызывал в его голове картины гепатита, ВИЧ и прочей нечисти. Его тут же охватывала тошнота, кожа начинала зудеть, и он готов был разодрать себя до костей.

Нет уж, это он точно не станет пробовать… никогда в жизни.

Старик даже не сопротивлялся – энергия из его головы была успешно извлечена.

Когда Ли Мо убрал щупальца и огромный глаз, священники заметили, что морщины на лбу Маркуса разгладились, а лицо стало спокойным. Они наконец вздохнули с облегчением.

Пробуждение Маркуса могло занять время, и Ли Мо направился вглубь Ватикана под проводничеством Киери.

Тайные архивы Ватикана

Под непрекращающимися уговорами Маркуса и благодаря впечатляющей репутации Ли Мо после битвы за Нью-Йорк — а также после передачи информации о вселенских угрозах и некоторых уступок — высшие чины Ватикана наконец согласились открыть для него доступ к закрытым архивам.

Внешний мир считает ватиканские тайные хранилища одним из самых загадочных и запретных мест на Земле. Многие из хранящихся там документов никогда не копировались и не изучались. Даже сами церковные архивариусы не знают всех скрытых там секретов.

Конечно, официально всё выглядит иначе. Святой Престол утверждает, что ничего особо таинственного в этих архивах нет — мол, любой историк или учёный с разрешением может войти и провести исследования.

Чистейшая ложь.

Ли Мо получил доступ к настоящему хранилищу — месту, где собраны не только древние тексты, захваченные Ватиканом в религиозных войнах, но и уникальные записи о событиях, о которых мир ничего не знает...

После тщательного изучения Ли Мо пришёл к выводу: Святой Престол действительно утратил былую силу.

Возможно, в измерении, где обитает их Бог, что-то произошло, и взор высших сил слишком долго не обращался в эту сторону.

Эпоха Возрождения, Промышленная революция, две мировые войны, бесчисленные кровавые конфликты внутри самой церкви — всё это привело к тому, что некогда могущественная религия стала светской.

Теперь Ватикан больше озабочен влиянием веры, чем поиском мистических сил. Даже Орден Тамплиеров, некогда легендарный, превратился в жалкую тень былого величия.

Но Ли Мо интересовало другое. В этом мире магия тесно связана с энергией других измерений, и могущественные существа из иных реальностей оставили в истории свои следы.

Какие демонические сущности скрывались за древними культами, исчезнувшими в веках? Какое отношение Танос имеет к греческой мифологии и потерянному Олимпу?

Он надеялся найти в этих архивах хотя бы часть ответов.

В величественном здании в стиле барокко, пройдя через множество процедур и пять строгих досмотров охраны, двое оказались в архиве, расположенном на глубине пятидесяти метров под землёй.

Здесь хранились самые древние наскальные изображения, множество пергаментов, рукописей на бумаге и видеоматериалов.

Информацию разрешалось изучать только на месте. Фотографировать, делать копии или выносить что-либо было строго запрещено.

Конечно, Ли Мо не собирался соблюдать эти правила. Едва переступив порог, он активировал невидимую камеру в своих нанодетекторных очках.

Под присмотром сопровождающих Ли Мо начал с самых древних наскальных рисунков. Сотрудники следили за каждым его движением, но, видя, что он лишь бегло просматривает материалы, постепенно расслабились.

А Ли Мо уже полностью погрузился в изучение. Записи здесь оказались поистине увлекательными.

Например, петроглифы изображали некогда исчезнувшие цивилизации Атлантиды и Лемурии — их жители, стоя на коленях, поклонялись некому божеству. Ли Мо знал об этом и даже видел подделку священного артефакта — Монумент Жизни из сокровищницы Одина...

Другой наскальный рисунок повествовал о страшном взрыве и хаосе, охватившем Олимп, после чего боги разделились и улетели к звёздам...

Но больше всего Ли Мо заинтересовало изображение мира на грани уничтожения и зловещего божества с щупальцами и огромными глазами. Вот только кто это был — оставалось загадкой.

Средневековые свитки содержали записи о врагах папства, нескольких беспорядках, устроенных Мефисто, и о вампире Владе Цепеше Дракуле.

Рукописи утраченных религий, возможно, могли раскрыть методы использования энергии измерений...

Неизвестный мастер сравнивал западную астральную проекцию с восточным даосским выходом «ян-шэнь» из тела...

Оригинальный манускрипт «Ключа Соломона», принадлежавший главе «Золотой Зари»...

Алхимические труды западных мастеров — Ньютона и Джабира ибн Хайяна...

Автор «Книги Кальостерло» – дневника итальянского придворного мага Кальостерло – описывает свои размышления и догадки о природе времени и пространства.

В архивах ведьм сохранились записи о судах над салемскими колдуньями и ведьме по имени Белл, а также приукрашенные свидетельства о Ли Мо и его схватке с ожившим трупом ведьмы Кит. Там же упоминаются и другие известные колдуньи, например, румынская ведьма Синтия фон Доно…

Конечно, есть и такие записи, которые не предназначены для посторонних глаз. Например, о том, что папа Пий XII на время одолжил копьё Лонгина Гитлеру, что привело к череде ужасающих и загадочных событий, а также дало Красному Черепу ключ к созданию Космического Куба…

Эти обширные и бесценные архивы когда-то высоко ценились Святым Престолом, но со временем были забыты и поколение за поколением покрывались пылью. А сегодня их открыли Ли Мо – и всё из-за каких-то пилюль и двигателя кривизны.

Ли Мо мысленно поздравил себя с удачей. Если бы это случилось в те времена, когда власть Ватикана была непоколебима, он бы даже не мечтал о таком.

Он провёл в закрытом архиве двое суток…

Наблюдатели сменились дважды и уже начали терять терпение, но ничего не могли поделать – решение было принято на самом верху.

Когда Ли Мо вышел из хранилища, он был доволен. Возможно, под влиянием прошлой жизни, он обнаружил в себе всё большую страсть к коллекционированию – но не сокровищ, а знаний.

В Асгарде ему доступны лишь самые обычные исторические тексты, а все важные хранятся под контролем Одина. Как их заполучить – вот в чём вопрос.

А ещё есть Камар-Тадж, Ксандар, Крийская империя и даже некоторые влиятельные персоны во Вселенной…

Насколько же богаты их собрания?

От одной мысли об этом Ли Мо становилось немного жарко. Казалось, он наконец-то нашёл свою цель.

Вернувшись в монастырь, Ли Мо обнаружил, что Маркус уже пришёл в себя. Несмотря на слабость, мужчина выглядел бодрым духом.

– Спасибо, Ли. Если бы ты не подоспел вовремя, в этот раз я бы точно не выкарабкался, – вздохнул Маркус, лёжа на кровати.

– Расскажи, что с тобой произошло? – поинтересовался Ли Мо. – Даже такого крепкого парня, как ты, выбить из строя – задача нелёгкая.

Маркус кивнул и начал неспешный рассказ…

В ночь перед тем, как он отправился в Баден-Баден на разведку, ему попался на глаза кто-то со светящимися зелёными глазами…

Очнувшись позже, он обнаружил, что уже день, а сам он сидит на кровати в гостинице в полной одежде.

Выйдя на улицу, он увидел, что весь городок опустел. Повсюду лежал густой белый туман. Затем отовсюду начали появляться уродливые, не поддающиеся описанию чудовища, включая нескольких знаменитых призраков – Фредди, Садако и других…

Он перепробовал все возможные способы, но так и не смог выбраться оттуда. К счастью, долгая практика экзорцизма закалила его дух. Беготня и борьба за выживание длились целый месяц.

И когда силы уже были на исходе, тот мир внезапно рухнул, и он очнулся в реальности.

– Опять тот же самый приём? – Ли Мо недовольно скривился. – В прошлый раз ведь было то же самое.

– Нет, это совершенно другое! – Маркус покачал головой. – В прошлый раз я ясно понимал, что это иллюзия. А сейчас – это был реальный мир!

– Ли, я хочу попросить тебя об одном, – неожиданно серьёзно произнёс Маркус.

– Хочешь, чтобы я разобрался с этим паранормальным явлением? – нахмурился Ли Мо. – Этот тип явно не из лёгких. Разве не лучше сообщить властям и эвакуировать местных? В мире и так полно заброшенных из-за подобного городов.

Глава

– Слушай меня, – Маркус торопился, – В том мире я видел множество людей, превратившихся в искажённых призраков. Видел фотографии – все они были мёртвыми жителями, но среди них не было ни одного ребёнка. У меня предчувствие, что они всё ещё живы!

– Вот оно что... – Ли Мо почесал затылок. Если дети действительно живы, он обязан их спасти.

Не раздумывая больше, он тут же согласился.

– Отлично! Отец Чиери знает те места, он будет тебе проводником, – Маркус с трудом приподнялся. – Томас отвезёт вас в аэропорт, времени терять нельзя.

– Спасение людей важнее, – Ли Мо покачал головой, подошёл к балкону и подозвал отца Чиери.

– Боишься высоты? – неожиданно спросил он.

– Шутишь? Конечно же нет... А-а-а! – Не успел священник договорить, как Ли Мо схватил его, и они стремительно исчезли в небе.

На этот раз Ли Мо уже привык к полёту. Нано-очки синхронизировались с зондом «Маккуина», прокладывая маршрут прямо в воздухе.

Если Италия похожа на высокий сапог, то Ватикан расположен прямо на его «колене». Перелетев через равнину реки По в Италии и Альпы в Швейцарии, они оказались над Баварским плато в Германии.

Когда они добрались до Шварцвальда на юго-западе страны, Ли Мо наконец решил сделать остановку.

Как же так – он забыл, что отец Чиери всего лишь смертный. Тот не выдержал холода и нехватки кислорода на высоте и отключился.

Для таких случаев у Ли Мо был проверенный способ. Он достал серебряную флягу, сделал глоток мёда из Асгарда – и несчастный священник тут же пришёл в себя.

– Безумец! Совершенный безумец! – Отец Чиери сидел на земле, широко раскрыв глаза. Его трясло, из носа текло, и он поклялся себе больше никогда не пользоваться «воздушным экспрессом» Ли Мо.

Пришлось идти пешком через Шварцвальд вместе с бедолагой. К счастью, городок Баден-Баден был уже недалеко.

Чёрный Лес — это место, где берут своё начало реки Дунай и Неккар. Здесь царят густые заросли, а вокруг возвышаются могучие пихты. Влажный воздух окутывает долины прохладной дымкой.

Именно здесь разворачиваются события большинства сказок братьев Гримм: Белоснежка, Золушка, Красная Шапочка… Ну и, конечно же, ведьмы.

Проезжая по виадуку над глубоким горным озером, двое путников наконец ловят попутку. За рулём — молодая пара из Франции, Франсуа и Кристин, приехавшие на отдых в Баден-Баден, знаменитый европейский курорт.

– Разве вы не слышали о странностях, происходящих в Баден-Бадене? – Ли Мо покачал головой и доброжелательно предупредил: – Видите этого человека? Это экзорцист из Ватикана. Мы едем разобраться в ситуации. Отвезите нас в город и поскорее уезжайте.

– Мы как раз приехали из-за этих слухов! – воскликнул Франсуа. – Мы члены Парижского общества изучения паранормального, и за нами уже движется целая группа единомышленников!

Ли Мо закатил глаза.

– Там ведьма. Призрак. Нечто, что убивает людей!

– Потрясающе! Прекрасная ведьма… – Франсуа тут же поправился, подмигнув подруге: – Дорогая, это просто образное выражение. Я просто в восторге от происходящего!

Блин… Ли Мо махнул рукой, решив не тратить время на этих легкомысленных глупцов.

К тому времени, как они добрались до Баден-Бадена, уже стемнело. Компания остановилась у изысканного на вид отеля.

– Тот самый дом, где мы останавливались в прошлый раз, – пояснил отец Чиери.

Хозяйкой оказалась строгая пожилая дама с аккуратно уложенными серебристыми волосами, тонким лицом и резкими носогубными складками. Она неспешно гладила чёрного кота, сидящего у неё на руках.

– Добро пожаловать в гостиницу «Чёрный Кот». Я – владелица, Агата Хаксон.

– Хозяйка, простите за вопрос, – Франсуа не удержался, – но судя по вашему наряду и этому коту… Вы случайно не ведьма?

Идиот… Ли Мо схватился за лоб.

Уголок губ Агаты дёрнулся.

– А как вы думаете?

http://tl.rulate.ru/book/111374/6051613