Готовый перевод Marvel World Mixed Life / Все перемешалось в мире Марвел: Глава 88

– Это было давно, – вздохнул Лутон, поправляя воротник, который казался ему теперь тяжелым и неудобным. Его тело ныло от усталости, но он собрался с силами и начал объяснять.

В затяжной космической войне между древними кри и скруллами крийские ученые-радикалы, стремясь получить преимущество и пополнить войска, создали на множестве планет генетические лаборатории и фабрики биологического оружия.

Сначала всё шло гладко, но по мере углубления исследований всё чаще происходили катастрофические аварии. Созданные существа становились всё сильнее, и вскоре кри потеряли над ними контроль.

Освободившись, мутанты либо уничтожали крийцев в лабораториях, либо изгоняли их с планет.

Одной из самых печально известных стали Бруды.

Бруды — раса, пришедшая из неизвестного измерения. Они похожи на насекомых: два глаза, шесть конечностей, мощные передние клешни. Их длинные хвосты заканчиваются ядовитыми жалами, а за спиной — прозрачные крылья. Их зубы остры, как бритвы.

Они существуют как единый разум, управляемый королевой. Каждая особь обладает собственной волей, но мысли передаются другим членам улья.

Они откладывают яйца в живых существ. Когда зародыш вылупляется, он постепенно заменяет собой тело носителя, превращая его в молодого Бруда. При этом он может унаследовать сверхспособности хозяина.

Бруды — не просто звери. У них есть высокоразвитые биотехнологии, биологическое оружие и даже звездолеты.

Когда кри захватили живые образцы Брудов, они использовали их гены для создания множества чудовищных существ.

Итог предсказуем: кри попали в собственную ловушку.

Вот как это звучит по-русски, с сохранением эмоций и стиля:

---

Синтетические организмы вышли из-под контроля и затопили кровью каждую планету, где проводились биологические эксперименты. Они добрались даже до родных звёздных систем Керрийской Империи.

Самое страшное — взрослые особи Брудерских Зергов умеют принимать облик своих жертв и сливаться с толпой. В империи все бледнели при одном упоминании об этих тварях.

В итоге племя Кри пришлось зачищать планету за планетой, используя целые флотилии звездолётов. На подавление катастрофы ушли сотни лет.

— Какие же это кошмарные создания! — Лютон вздрогнул, закончив рассказ.

Чёрт возьми!

Ли Мо похолодел от ужаса. Это же настоящие межзвёздные зерги + чужие + оборотни…

Безумные учёные — худшее, что есть во вселенной!

— Г-га… тогда давайте бежим! — Хару дрожал так сильно, что чуть не описался.

— Куда? — Лютон горько усмехнулся. — Единственный выход сейчас — найти базу биологических экспериментов. Железные ворота внизу, возможно, ведут туда.

— Ты что, хочешь сделать что-то глупое? Я не пойду! — Ли Мо сглотнул.

— Если синтетические зерги здесь не были уничтожены, значит, персонал базы погиб, не успев эвакуироваться. Они даже не смогли отправить сигнал, — серьёзно сказал Лютон, глядя на каждого.

— Значит, их корабль всё ещё здесь!

Ли Мо пристально смотрел в глаза Лютону, и чем дольше смотрел, тем сильнее подозревал, что этот парень выглядит так, будто собирается продать их в рабство…

— А как же те огромные жуки внизу? Наше оружие против них бесполезно. Я, может, и справлюсь с десятком, но если их будет больше…

Ли Мо нашёл отличный предлог. Он понимал, что Лютон прав, и это действительно их единственный шанс.

Но ему было по-настоящему страшно!

— Не волнуйся. Структура этих существ крайне нестабильна — их гены имеют серьёзные дефекты. На корабле должен быть комплект оборудования. Я смогу приготовить генетическое подавляющее средство, — уверенно заявил Лютон.

---

Текст адаптирован под русскоязычного читателя, с сохранением динамики, эмоций и ключевых деталей. Диалоги оформлены через тире, термины упрощены или объяснены.

Ни у кого не оставалось выбора, кроме как последовать задумке Лютона.

Поймав синтетического монстра, Лютон без остановки принялся за приготовление зелья. Два дня и две ночи непрерывной работы — и вот, наконец, в двух бочках замерцал сине-фиолетовый свет.

Процесс распыления зелья оказался простым.

Ракета-Енот соорудил примитивный беспилотник. Как только тот врезался в пещеру с зельем, Ли Мо и Грут тут же столкнули вниз заранее выкопанный огромный валун, перекрыв вход.

Все наблюдали за происходящим на мониторе. Зелье, распылившись, быстро превратилось в густой газ, заполнивший всю пещеру.

Странные насекомые, едва соприкоснувшись с газом, начали меняться: их хитиновые панцири размягчились, тела покрылись гнойными пузырями, и вскоре они один за другим падали на землю с пронзительными воплями.

Ли Мо вздрогнул, глядя на это.

– Безумные учёные — это самое страшное, что есть на свете!

Прошло часов пять-шесть. Большинство жуков было уничтожено, и лишь королева колонии ещё отчаянно боролась за жизнь.

– Ждать больше нельзя, — нахмурился Лютон. – Добиваем её!

Ли Мо согласился. Вместе с Грутом они откатили валун, и вся группа стремительно ворвалась в пещеру.

По пути валялись бесчисленные трупы насекомых, а липкая слизь на дне пещеры, видимо, под действием зелья, превратилась в жидкую лужицу.

Но это нисколько не замедлило их продвижение.

Группа быстро достигла глубины пещеры. По пути Ли Мо преобразовал один из своих щупальцев в электромагнитную пушку.

Увидев королеву, он без лишних слов выпустил в неё несколько зарядов, разнеся её тело в клочья.

Ракета-Енот подошёл к железным воротам, осмотрел их, достал небольшое устройство и установил его прямо по центру.

Один конец этого компаса находился близко к центру железной двери, а другой испускал яркий оранжево-красный лазерный луч, который, описав круг, прорезал вход.

Когда все вошли за железные ворота, перед ними предстала огромная круглая труба.

Она уходила под землю под углом в 45 градусов, и внутри было так темно, что казалось, будто оттуда в любой момент может выпрыгнуть чудовище.

Ли Мо страдал боязнью пещер — он был из тех, у кого подкашиваются ноги при виде тёмного колодца, кто даже в аквапарке боится залезть в водную горку.

Не подавая виду, он незаметно отступил на шаг назад.

Ракета-Енот бросил вниз светящийся шар. Прошло две секунды — ничего не произошло.

Ли Мо уже хотел что-то сказать, но тут Лутон шагнул вперёд и, развернувшись боком, скользнул в темноту.

– Чёрт возьми! – Ли Мо почувствовал, как у него защемило в груди.

Ракета-Енот включил фары на своём костюме, остальные последовали за Лутоном, и вскоре наверху остались только Ли Мо и Хару.

– Босс… М-мне страшно! – дрожащим голосом проговорил Хару.

Ли Мо сглотнул.

– Мне тоже. Но что, если они найдут корабль и улетят без нас?

– Может… ты спустишься первым? – осторожно предложил Хару.

– Да иди ты! Лезь вперёд! – Ли Мо пнул Хару под зад.

Тот с криком покатился вниз, его голос быстро затих в глубине трубы.

Стиснув зубы, Ли Мо включил фонарь, развернул энергетический щит под щупальцами и, развернувшись боком, съехал вниз.

Эта труба казалась бесконечной, будто вела прямиком к центру Земли. Сначала Ли Мо дрожал от страха, мышцы были напряжены до предела, но со временем он даже начал неметь.

Тело горело от трения о стенки. И это при том, что он прошёл через экстремальное усиление организма!

Неизвестно, сколько времени прошло, но наклон трубы начал постепенно уменьшаться, пока совсем не исчез. Ли Мо наконец остановился, проехав ещё немного по инерции.

При свете фонарей Ли Мо наконец разглядел Енота Ракету и его компанию, после того как выбрался из пещеры с помощью щупалец, пролетев почти пятьсот метров.

Догнав их, они прошли ещё немного и наконец выбрались из пещеры.

Перед ними внезапно открылось огромное подземное пространство.

– Откуда здесь свет... Кто-то ещё есть?

С сомнением ступив внутрь, Ли Мо представлял себе биолабораторию иначе: ряды высокотехнологичных установок, гигантские прозрачные резервуары с жуткими монстрами...

А потом он вспомнил – это же база пришельцев.

Архитектура Крии величественна, строга и монументальна.

Этот комплекс был настоящим подземным городом – зеркально-гладкий пол уходил вдаль, сливаясь с горизонтом. Здания вокруг возвышались угловатыми глыбами, воплощая геометричную красоту.

Через некоторое время они наткнулись на множество мумифицированных тел – и людей, и чудовищ. Все они уже давно превратились в иссохшие останки.

Через двадцать минут они добрались до настоящей биолаборатории.

Существа, в существование которых сложно поверить, были замурованы в голубые кристаллы: люди с головами червей, гигантские змеевидные твари, крылатые чужаки...

Настоящая выставка кошмаров.

Шаги группы гулко разносились по пустынному залу. Невольно все замедлились, движимые осторожностью.

– Они... не выпрыгнут? – обеспокоенно спросил Ли Мо.

– Вряд ли... – Лютен тоже не был уверен, – Но на полу нет пыли. Значит, лаборатория до сих пор работает. В таких крупных центрах обычно используют энергию планеты как источник питания. То есть...

– То есть эти замороженные биоружища могут быть живы? Чувак, не пугай! Это же десятки тысяч лет! – Енот Ракета тут же озвучил его догадку.

– Хватит трепаться о всякой ерунде, – Ли Мо поёрзал плечами. – Найдём корабль и свалим отсюда побыстрее.

– Хм… Ладно, – кивнул Лютон. – Главный контрольный пункт должен быть где-то рядом с лабораторией. Пойдём дальше.

Все снова двинулись вдоль лабораторных помещений. Монстры, заточенные в кристаллы, словно провожали их взглядами.

– Чёрт возьми, они совсем с ума сошли? – вдруг выругался Лютон.

Он ткнул пальцем в одно из ближайших существ, застывшее в прозрачной глыбе.

– Они выращивали прототипы жуков Брудера!

Ли Мо резко обернулся. Монстр внутри кристалла и правда выглядел жутко. Он сглотнул и буркнул:

– Да забей, идём дальше. Не знаю, сошли ли они с ума, но я вот-вот сойду!

Группа ускорила шаг, но в глубине лаборатории их ждало зрелище, от которого кровь стыла в жилах.

– Что за чёрт?! – прошептал Ли Мо.

Два огромных насекомых, каждое ростом с трёхэтажный дом, намертво сцепились в схватке. Острые клыки впились друг другу в шеи, а бесчисленные когтистые лапы пронзали тела, как копья…

– Почему они убивают друг друга? – не удержался Ракетный Енот.

– Я и сам не понимаю. Об этой расе ещё многое неизвестно. Но, похоже, именно поэтому база не подала сигнал бедствия и не была захвачена жуками, – нахмурился Лютон. – Вопрос в другом… Почему Империя не очистила это место? Здесь даже нет никаких записей.

– Ты слишком много болтаешь! Мы не расследуем, а спасаемся! – Ли Мо не выдержал и обхватил Лютона щупальцем. – Где контрольный пункт, ботаник?

– А… Вон там, – спохватился Лютон, указывая на странное высокое здание неподалёку.

Они рванули к нему, по пути встречая разобранных защитных роботов и трупы неведомых насекомых.

Когда Лютон добрался до главного контрольного зала, он оттолкнул в сторону одну из мумий и принялся что-то нажимать на консоли с чёрными металлическими пластинами.

– Эта штуковина древняя, как сам ад… Надеюсь, она ещё работает…

Постепенно на чёрных пластинах загорелись странные светящиеся символы. Затем перед Лютоном возникла огромная голограмма.

Он внимательно вглядывался в строки данных и текста, бормоча себе под нос:

– Так вот как… Эта банда психов… Полные ублюдки…

– Что с тобой, сволочь? Я уже устал от твоих загадок! – Ли Мо не выдержал и дёрнул Лютона за рукав.

– Ребята… – Лютон наконец пришёл в себя. – Сейчас кое-что покажу…

Он сделал жест, и на голограмме возникли изображения гигантских криокамер. Половина из них содержала синтетических монстров, другая — жуков-браудеров.

– Таких хранилищ на этой планете десятки тысяч. Проще говоря, всю её подземную часть превратили в арсенал.

Лютон сглотнул.

– Самое страшное — после тысяч лет добычи энергия планеты почти иссякла. И скоро они проснутся.

– Сколько у нас времени? – Ли Мо спросил дрожащим голосом.

– Возможно, несколько дней… А может, прямо сейчас…

http://tl.rulate.ru/book/111374/6049021