Готовый перевод Douluo: Starts From Blowing Up the Spirit Ring / Боевой Континент: Все начинается с того, что мы взрываем Кольцо Духов: Глава 44

– Хорошо, просыпайтесь!

– Линлин совсем неплоха, я наконец-то добился нашего пробуждения!

– ...

Когда все увидели, как Су Син вернулся, держа за руку Е Линлин, Брат Ши и остальные сразу начали подшучивать.

– Знаю, вам завидно, но кто виноват, что вы не такие красивые, как я!

В пробуждении нет ничего постыдного, но подтрунивать над ними было забавно.

Е Линлин была очень смущена, но её рука крепко сжимала руку Су Сина.

Юй Тяньхэн и остальные искренне радовались за Су Сина и Е Линлин, но ученики Академии Шрака украдкой поглядывали на Чжу Чжуцин.

Все знали, что до пробуждения Су Син симпатизировал именно ей.

Чжу Чжуцин сохраняла холодное выражение лица, не подавая виду.

Но под столом её руки сжимались так сильно, что ногти впивались в ладони.

– Этот подлец, негодяй!

Чжу Чжуцин ругала его в душе, чувствуя, как внутри всё сжимается от обиды.

Сяо У не испытывала никаких чувств к тому, что Су Син держал за руку Е Линлин. Она и не питала к нему симпатии.

Но раздражение всё равно копилось. Враг был её врагом, и видеть, как он счастлив, было неприятно!

...

После обеда Юй Сяоган рассказал Цинь Мину, что хочет, чтобы Семь Дьяволов Шрека присоединились к Императорской академии Тяньдоу.

Причина в том, чтобы принять участие в Континентальном соревновании юных мастеров душ, которое состоится через год. У Императорской академии Тяньдоу есть два места для участия.

А их Шрекская академия, которая даже не является официальным учебным заведением, не имеет права участвовать!

Юй Сяоган не хотел, чтобы Тан Сан и остальные пропустили такое грандиозное событие.

Это было то, о чём он давно думал, но раньше не знал, в какую академию лучше вступить.

Теперь, когда он встретил Цинь Мина из Императорской академии Тяньдоу, который, кстати, тоже когда-то учился в Шрекской академии, и у Тяньдоу ещё есть два места для команд, Юй Сяоган решил, что это идеальный вариант!

Он был уверен, что если руководство Императорской академии Тяньдоу не глупое, они обязательно согласятся.

Конечно, у Юй Сяогана были и свои условия.

А именно: Императорская академия Тяньдоу должна принять всех преподавателей Шрекской академии, а обучение Семи Дьяволов Шрека должно оставаться в руках их прежних наставников. Академия не должна вмешиваться в этот процесс.

Су Син, слушая это, надул губы, но ничего не сказал.

– А как же гордость? – подумал он. – Группа талантливых учеников, которые не смогут нормально тренироваться?

Пусть уж лучше уходят!

Су Син промолчал, ведь если они отправятся к Фландеру, их всё равно прогонят.

Цинь Мин, конечно, был рад предложению, но его беспокоило, что это было дело всей жизни Фландера. Не слишком ли это жестоко?

Юй Сяоган сразу же объяснил, что всё это ради блага учеников. Например, тренировки в условиях, приближенных к реальным, места для участия в соревнованиях – всё это возможно только в Императорской академии Тяньдоу.

Их Шрекская академия ничего этого предложить не может.

– Скажи, что со мной случилось? – Су Син посмотрел на Сяо У и задал вопрос, хотя уже знал ответ.

В любом случае, если Сяо У не заговорит первой, он не станет признаваться, что это был он той ночью.

– Это был ты прошлой ночью, да? – Сяо У с гневом посмотрела на Су Сина.

Она пришла к нему, не сказав никому, просто чтобы спросить его об этом.

– Эй, почему ты меня узнала? Разве не лучше было бы, если бы все думали, что ничего не произошло? – Су Син смотрел на неё с недоумением. Он действительно не ожидал, что она его найдёт.

– Это моя невинность! Как это может быть "ничего не произошло"? – Сяо У вспыхнула от гнева, услышав его слова. – Ты явно любишь Чжу Чжуцин, а Е Линлин любит тебя. Почему ты так поступил со мной?

– Ты должна понимать, что я спас тебя прошлой ночью! – ответил Су Син. – Если бы не я, это мог бы быть кто-то другой, может, даже не один. Я думаю, тебе не стоит меня ненавидеть. Конечно, и благодарности от тебя не нужно.

– Ты... – Сяо У замерла, услышав его слова. Она надеялась, что тот, кто лишил её невинности, будет более осторожным. Но, по сути, он был прав.

Однако она точно не собиралась благодарить его.

– Тогда почему ты не отвёл меня к третьему брату? – Даже понимая, что Су Син говорит правду, Сяо У не могла отпустить свою ненависть к нему. Её невинность должна была принадлежать только её третьему брату!

– Я не знал, где твой отель! – Су Син пожал плечами, затем посмотрел на неё и спросил: – Ты пришла ко мне, чтобы я взял на себя ответственность?

– Ты и я... – Сяо У на мгновение потеряла дар речи.

Судя по словам Су Сина, действительно нельзя винить его за то, что произошло прошлой ночью. Чья это вина? Её собственная неосторожность!

Осознав это, Сяо У почувствовала подавленность и сожаление. Это всё её вина!

– Нет, я не хочу, чтобы ты брал на себя ответственность. Как ты сказал, между нами ничего не произошло! – Затем Сяо У посмотрела на Су Сина и твёрдо отказалась.

Она просто ненавидела его за то, что он запятнал её, поэтому пришла, чтобы спросить его. Она вовсе не хотела, чтобы он брал на себя ответственность!

Теперь, когда она поняла, что не может винить его, она могла только попросить его сохранить всё в тайне.

– Мне нужно твоё обещание, что никто больше не узнает о том, что произошло вчера! – Сяо У посмотрела на него, но не смогла скрыть ненависть в своих глазах.

– Без проблем! – Су Син улыбнулся и согласился.

Он не дурак, чтобы разболтать об этом.

– Хм! Помни, что ты сказал, иначе я тебя не отпущу! – Сяо У всё ещё не могла успокоиться, но она также понимала, что действительно не может винить Су Сина. Она сердито фыркнула, предупредила его и повернулась, чтобы уйти.

Через некоторое время её фигура исчезла из виду.

– Значит, если я сохраню тайну, ты меня отпустишь? – Су Син усмехнулся и не придал этому значения. В любом случае, он никогда не пойдёт в Великий Звёздный Лес, особенно если там может быть Сяо У.

У кого самый крепкий рот? Лучший хранитель секретов? Мёртвый человек!

Судя по виду Сяо У, она всё ещё не успокоилась и продолжала ненавидеть его.

– Сначала из-за Дай Мубая, теперь из-за Сяо У... Я не могу позволить Тан Саню получить те бессмертные травы!

– Когда вернусь, обязательно отправлюсь в Лес Заката, чтобы найти их!

– Хотя... – Но вскоре он осознал, что что-то не так.

Подумав, он понял, в чём дело.

– Тан Сань и остальные придут в Академию Тяньдоу только через несколько месяцев. Время совсем не совпадает с оригинальной историей. Возможно, их всё ещё прогонит принц Сюэ Син!

– Если принц Сюэ Син не прогонит их, Академия Тяньдоу точно примет учителей и учеников из Академии Шрек!

– Тогда две команды рано или поздно снова сойдутся в бою, и не раз. Рано или поздно Тан Сань покажет свои духи и способности к детоксикации, и Дугу Янь узнает об этом!

– А если она узнает, то Дугу Бо тоже скоро узнает... Всё вернётся на круги своя!

– Чёрт, нужно как можно скорее найти Ледяные и Огненные Глаза. Даже если не получится забрать те бессмертные травы, нужно уничтожить их все!

Думая об этом, Су Син почувствовал, как его настроение стало мрачным.

http://tl.rulate.ru/book/111362/5399100