Готовый перевод Douluo: Starts From Blowing Up the Spirit Ring / Боевой Континент: Все начинается с того, что мы взрываем Кольцо Духов: Глава 35

– Три... Третий брат, я... я отравлена... ты... пожалуйста, помоги мне вывести яд... – прошептала Сяо У, обнимая Пробуждение.

Пробуждение крепко обнял её в ответ.

– Я отведу тебя обратно! – сказал он, улыбаясь.

Увидев, что Сяо У признаёт свою ошибку, Су Син улыбнулся, подхватил её на руки и понёс обратно. Однако его шаги постепенно замедлились, пока он совсем не остановился.

Первой мыслью Су Сина действительно было отнести Сяо У к Тан Сану. Он был уверен, что с навыками Тан Сана в области ядов, тот без проблем справится с отравлением. Но после нескольких шагов он почувствовал, как горячее тело Сяо У прижимается к нему, её мягкость и безвольность. Его дыхание стало учащённым.

Сяо У была отравлена, и это был особый вид яда. Если Тан Сан не сможет найти другой способ вывести яд, ему придётся использовать физиологические методы. Это было бы слишком большой удачей для Тан Сана!

Хотя Сяо У любила Тан Сана, это не имело к Су Сину никакого отношения. Пусть Тан Сан занимается детоксикацией, но лучше сделать это самому, ведь в конце концов это спасение Сяо У.

Пробуждение остановился на месте, колеблясь. Он не против воспользоваться ситуацией, ведь это ради спасения. Что его смущало, так это то, что если он действительно сделает это с Сяо У, то навсегда рассорится с Тан Саном.

– Нет, Сяо У не узнаёт меня. Просто сделаю своё дело и уйду, – подумал он.

Но вскоре Су Син понял, что Сяо У не узнаёт его, а под воздействием яда принимает за Тан Сана. Так что, пока она не узнаёт, всё в порядке. А когда она очнётся, ей будет стыдно рассказать об этом Тан Сану. Так что шанс редкий, и последствий не будет.

К тому же, хоть Сяо У выглядит как ребёнок, ей уже сто тысяч лет, так что это вполне законно.

Решившись, Су Син обнял Сяо У и сразу же сменил направление.

– Три... третий брат... – прошептала Сяо У.

– Это не та дорога обратно...

Даже в таком состоянии она всё ещё могла узнавать путь, бормоча что-то в объятиях Су Сина.

– Подожди, третий брат выведет яд. Это будет шумно, так что мы сменим отель, чтобы не беспокоить декана и остальных, – улыбнулся Су Син, оправдываясь.

– Да... – ответила Сяо У и больше не говорила ни слова.

Су Син больше не терял времени и, держа Сяо У на руках, направился к ближайшему отелю.

...

В отеле, где остановились Тан Сан и его друзья.

Тан Сан, усердно занимавшийся тренировкой, внезапно прервал свои занятия, почувствовав странное беспокойство.

– Что происходит? Почему я вдруг почувствовал тревогу? Кажется, что-то плохое должно случиться...

– Сяо У!

Внезапная мысль о Сяо У заставила его сердце сжаться. Он тут же побежал искать её.

– Сяо У ещё не вернулась? – спросил он у других, выйдя из своей комнаты.

Это известие только усилило его беспокойство.

– Маленький Сан, что случилось? – заметив, что его ученик выглядит встревоженным, Юй Сяоган поинтересовался.

– Я подозреваю, что с Сяо У что-то произошло. Я пойду искать её! – бросил Тан Сан и, не теряя времени, выпрыгнул из окна отеля.

Он направился туда, куда, как он знал, ушла Сяо У. Но, к сожалению, он опоздал.

Когда пыль улеглась, некий человек, удовлетворённый и спокойный, поднял штаны и тихо удалился.

– Прости, маленький Сан, я наставил тебе рога, – пробормотал он про себя.

Хотя Су Син и произнёс эти слова, в его сердце не было ни капли сожаления или стыда.

В полдень Сяо У вышла из отеля, чувствуя себя немного потерянной.

К этому времени она уже знала, что вчерашний мужчина не был её Третьим братом!

Она поняла, что её осквернил кто-то другой, но кто именно – оставалось загадкой.

В номере отеля она долго плакала.

Сяо У думала о смерти, но также размышляла о побеге и возвращении в Лес Тяньдоу.

Однако в итоге она всё же не смогла оставить Тан Сана и решила сделать вид, что ничего не произошло. Она должна была скрыть это от него, чтобы он никогда не узнал.

– Сяо У!

Когда она уже собиралась вернуться в отель, Сяо У услышала голос Тан Сана.

Её тело слегка дрогнуло, но она быстро собралась, спрятав растерянность, и снова одарила его милой и радостной улыбкой.

– Третий брат!

– Как хорошо, что с тобой всё в порядке! Где ты была? Почему не вернулась прошлой ночью?

Тан Сан быстро подошёл к ней. Увидев, что Сяо У в безопасности, он облегчённо вздохнул и заговорил с радостью.

Как же всё может быть в порядке? Я больше не чиста!

Сердце Сяо У обливалось кровью.

– Всё нормально. Вчера я встретила какого-то негодяя. Было так темно, что после того, как я его прогнала, не смогла найти дорогу обратно. Пришлось остановиться в ближайшем отеле.

– Хи-хи! Третий брат, ты даже не представляешь, как я его отдубасила! Восемь ударов! Не знаю, осталось ли у него что-то целое. Думаю, он теперь полгода пролежит!

– ...

Это была отговорка, которую Сяо У придумала заранее.

Она не солгала в следующих словах, поэтому её выражение лица не выдавало ничего подозрительного.

– Вот как... Ты меня напугала до смерти!

– В следующий раз не уходи одна!

Тан Сан улыбнулся. Он мог представить, в каком жалком состоянии оказался тот негодяй.

Никто не смог бы выдержать восемь ударов Сяо У.

Через некоторое время подошли Юй Сяоган и остальные. Узнав, что с Сяо У всё в порядке, они тоже вздохнули с облегчением.

...

– Учитель, наша команда выиграла уже много игр подряд, и здесь практически нет достойных соперников. Когда мы вернёмся в школу? – после очередной победы в командной игре на арене города Сото Су Син предложил Цинь Мину вернуться.

Он не только хотел избежать встречи с Сяо У и боялся быть узнанным, но и не желал, чтобы команда Духа Небесной Имперской Академии столкнулась с Семью Демонами Шрека. Это всегда было его целью. Из-за пробуждения Шрек Академия прибыла сюда немного позже, чем в оригинале.

– Это не срочно. Декан Шрек Академии надеется, что наша команда сможет сразиться с их командой, чтобы они увидели силу топовой команды, – улыбнувшись, Цинь Мин объяснил причину, по которой они не возвращаются. – Так что нам предстоит сыграть с ними товарищеский матч!

http://tl.rulate.ru/book/111362/5398611