Готовый перевод Douluo: Starts From Blowing Up the Spirit Ring / Боевой Континент: Все начинается с того, что мы взрываем Кольцо Духов: Глава 22

– Проснись, можно задать тебе вопрос?

Вечером Юй Тяньхэн наконец решился подойти к Су Сину, выглядев немного неуверенно.

– Конечно!

Су Син кивнул.

– Хотя это может показаться наглым, но я всё же хочу спросить. Если не сможешь ответить, просто забудь, что я спрашивал. В конце концов, это я лезу с расспросами!

– Как тебе удалось сконденсировать молнию в плоть? Разве это не причиняет тебе боли?

Юй Тяньхэн давно хотел задать этот вопрос и наконец выпалил его.

– Это связано с моим приключением!

– Однажды я съел волшебный плод и обнаружил, что стал невосприимчив к молнии! Но только к своей собственной. Молния противника всё ещё может навредить мне.

Услышав вопрос Юй Тяньхэна, Су Син улыбнулся и объяснил.

Он уже заранее продумал, как ответить на этот вопрос!

Мастера душ на континенте Дуолуо не обладают иммунитетом к своей собственной молнии, это он знал. Когда Су Син проходил через испытание молнией, он постепенно привык к ней и смог сконденсировать её в своей плоти, создав броню из молнии.

Но о том, как он закалял своё тело молнией, Су Син никогда не расскажет. Поэтому он давно придумал, как объяснить свои способности.

В конце концов, в этом мире существуют магические растения. Например, духовая трава Тан Сана, Синий Серебряный Папоротник, может противостоять и огню, и воде!

– ...Случайная удача?

– Понятно!

Юй Тяньхэн вздохнул с разочарованием, но затем успокоился. Действительно, если бы не приключение, ни один мастер души не смог бы встроить молнию в своё тело, не причинив себе вреда.

– Этот плод... он ещё где-то есть? – спросил Юй Тяньхэн с надеждой, хотя уже почти смирился с ответом.

– Нет. Позже я понял, что это был редкий клад, и попытался найти его снова, но, к сожалению, больше не смог.

Су Син покачал головой. Этого плода и так не существовало, как он мог бы его найти?

Юй Тяньхэн ушёл, разочарованный.

Су Син мог только извиниться про себя. Он никогда не расскажет о своём самом важном и мощном секрете.

К тому же, даже если бы он рассказал, Юй Тяньхэн, возможно, не поверил бы или не осмелился бы попробовать. Ведь чтобы овладеть закалкой тела молнией, нужно сначала разрушить своё духовное кольцо...

– Тяньхэн, ну как? Он тебе рассказал?

После того как Юй Тяньхэн ушёл, Дугуюнь, должно быть, ждала его снаружи.

– Я спросил, но всё это из-за способности, которую он получил во время своих приключений... – Юй Тяньхэн, увидев Дугуюнь, сразу понял, о чём она спрашивает. Он покачал головой и с лёгким сожалением ответил.

Затем он рассказал Дугуюнь о том, что ответил Су Син.

– Таинственный плод?

– У моего дедушки много экзотических растений, но большинство из них крайне ядовиты, и даже он не решается к ним просто так прикасаться!

– Однако есть и те, что не ядовиты, но кто знает, какой эффект они дадут, если их съесть. Хочешь, как-нибудь я тебя туда проведу?

Услышав слова Юй Тяньхэна, Дугуюнь невольно вспомнила о тайном саде трав своего дедушки Дугубо.

– Сад твоего дедушки? Давай лучше забудем об этом! – Юй Тяньхэн, услышав, что речь идёт о месте, принадлежащем Ядовитому Дуголо Дугубо, сразу потерял интерес, подсознательно представляя, что там растут только ядовитые цветы и травы.

– Не вздумай отказываться! Обычные люди туда без противоядия не попадут, мой дедушка там ядовитый туман установил! – Дугуюнь фыркнула с досадой, понимая, что Юй Тяньхэн просто не хочет иметь дела с её дедушкой.

Юй Тяньхэн смущённо улыбнулся, но не стал возражать, быстро сменив тему.

В любом случае, дедушка Дугуюнь, Дугубо, – это тот, кого он пока не решается встречать. Кто знает, как тот отреагирует на то, что у его внучки появился парень.

...

– Неудивительно, что Дугуянь знает о существовании сокровищницы Ледяного и Огненного Ока и отправился туда!

– Да, это место идеально для тех, кто практикует Искусство Яда. Дугу Бо так сильно любит свою внучку, что вполне логично, что он повёл её туда!

– Я просто не ожидал, что Дугу Бо установил там ядовитый миазм. Этого я никак не мог предвидеть!

После того как Дугуянь и Юй Тяньхэн ушли, из укрытия позади них вышел пробудившийся человек.

Су Син не намеренно подслушивал, он просто собирался выйти.

Кто бы мог подумать, что он случайно услышал слова Дугуяня.

Это также убедило Су Сина в том, что Дугуянь действительно знает местонахождение сокровищ Ледяного и Огненного Ока.

Теперь он знал, что Дугу Бо установил ядовитые миазмы вокруг сокровищницы, что делало это место крайне опасным.

Если отправиться туда неподготовленным, можно легко погибнуть.

– Это будет непросто! Я не разбираюсь в ядах, поэтому не смогу приготовить противоядие!

Только сейчас Су Син осознал, что даже если он найдёт сокровищницу Ледяного и Огненного Ока, войти туда будет не так-то просто.

– Но это не слишком сложно. Нужно просто раздобыть защитный костюм и противогаз.

– Или есть другой способ – получить противоядие у Дугуяня!

Когда возникают проблемы, всегда находятся и способы их решения.

Самое главное – это понять, в чём заключается проблема.

В следующие несколько месяцев Су Син снова погрузился в жизнь академии.

Но, к сожалению, дискриминация в Тяньдоуской королевской академии по отношению к простолюдинам всегда существовала, и такие взгляды никогда не покидали Су Сина.

Даже когда стало известно, что он присоединился к команде боевых духов академии, отношение к нему не изменилось.

Такая ситуация не позволяла Су Сину полностью влиться в жизнь академии.

Однако он больше не обращал на это внимания, сосредоточившись на собственном обучении.

Помимо ежедневных тренировок, большую часть времени он проводил за чтением.

Тяньдоуская королевская академия была прекрасным местом для этого. Здесь собрано множество книг и материалов: записи о географической среде, распределении духовных зверей и многое другое.

Многие из этих материалов раньше были недоступны Су Сину, даже за деньги.

Единственное, что его огорчало, – отсутствие информации о бессмертных лекарственных травах!

Хотя Су Син был разочарован, он не удивился. Таких сведений не было ни в академии, ни даже во всей Тяньдоуской империи.

Если бы что-то подобное существовало, Дугу Бо, как гость империи, наверняка бы об этом знал.

Но даже он не мог распознать эти травы, что говорило об отсутствии информации о них в империи.

Конечно, можно предположить, что Дугу Бо просто никогда не собирал такие травы, но это маловероятно.

Кто бы стал охранять кучу мощных трав, не пытаясь найти о них информацию?

За четыре с лишним месяца сила духа Су Сина преодолела барьер 30 уровня и поднялась до 33 уровня!

Но он понимал, что это не слишком значительный прогресс для его силы.

Его истинная сила заключалась в физической мощи. Он всё ещё находился на уровне 40, но значительно улучшился, приблизившись к 48 уровню, хотя пока не достиг 50.

Конечно, по сравнению с его сверстниками это было уже очень впечатляюще.

Просто на континенте Дуолу физический уровень и уровень силы духа обычно равны, и их никогда не разделяли. Поэтому никто не знал, что общая сила Су Сина приближается к 50 уровню!

– Прошло уже четыре месяца, и я только сейчас узнал, что Сокровище Льда и Огня находится в Лесу Заката!

– Дугу Янь никогда там не была, или, если Дугу Бо брал её с собой, я не могу этого найти!

– Сегодня некоторые знатные особы из города Сото приехали в академию и пригласили нас сыграть на арене боев в Сото!

– Это значит, что я скоро встречу Семерых Дьяволов Шрека!

...

http://tl.rulate.ru/book/111362/5397304