Готовый перевод Douluo: Starts From Blowing Up the Spirit Ring / Боевой Континент: Все начинается с того, что мы взрываем Кольцо Духов: Глава 6

– Бесстыдник! – Проснувшись, Чжу Цин снова ощутила, насколько толстокожим был её спутник, и, не обращая на него внимания, развернулась и ушла.

Смотря на спину Чжу Цин, особенно на декоративную ленту, похожую на хвост, которая развевалась за ней, Су Син почувствовал особый вкус! Глядя на её изящную фигуру, его сердце снова заволновалось, а неприятное чувство после недавних событий почти исчезло.

– Хе-хе... мужик! – Су Син усмехнулся, не зная, был ли это сарказм или самодовольство, и последовал за Чжу Цин.

– Хватит ходить за мной!

– Эта дорога не твоя, иди своей, а я пойду своей.

– Хм!

– ...

Если бы не понимание, насколько силён был Су Син, Чжу Цин, возможно, не смогла бы сдержаться. В отчаянии она решила просто игнорировать его, как будто его не существует. Это был явный знак отказа, но она хотела понять, как долго он сможет следовать за ней.

...

Су Син действительно не отставал от Чжу Цин, и она игнорировала его целых два дня. Она была невероятно терпелива, а он продолжал шутить, но её лицо оставалось бесстрастным. Она явно не собиралась давать ему шанс!

Если бы не его упрямство и желание заполучить эту "лебединую кость", Су Син давно бы сдался. Следование за ней было лишь средством, он не хотел становиться "собачкой", которая лижет ноги. Если бы не было надежды, он бы точно сдался.

Перед тем как уйти, Су Син уже сообщил своим родителям через семейный магазин. В Империи Небесного Духа было несколько крупных королевств, и почти в каждом городе был магазин семьи Су. Даже в городе Ухунь и в противоположной Империи Синь Ло были филиалы семьи Су. Конечно, это были небольшие предприятия, но они были широко распространены.

Узнав о положении семьи, Су Син не стал использовать знания из прошлой жизни, чтобы сделать её сильнее и богаче. В ситуации, когда семья не могла породить могущественных мастеров душ, слишком большое богатство могло стать проблемой. Поэтому Су Син хорошо знал карту континента Дуло и смог найти город Ноттинг, где находился его учитель, ещё в шесть лет.

– Мы уже в королевстве Барак, через два дня доберёмся до Академии Шрека!

– Ладно, пойду посмотрю!

Думая о скором прибытии в Академию Шрека, Су Син решил заглянуть туда. Конечно, он мог бы пройти испытания, но в итоге точно не присоединился бы к академии. Юй Сяоган скоро приедет, и Су Син теперь презирал его наставления.

Раньше, изучая систему мастеров душ, он считал теорию Юй Сяогана сильной из-за впечатлений от анимации. Но, углубившись в изучение, он перестал уважать его теорию. Например, слова Юй Сяогана о том, что "нет мусорных духов, есть только мусорные мастера душ", казались ему такими же наивными и смешными, как фраза из "Ван Пис": "Нет мусорных дьявольских плодов, есть только мусорные пользователи".

Юй Сяоган сам доказал, что его дух был мусорным. Только метод пробуждения Су Сина позволял ему говорить такое. Конечно, сейчас он не стал бы этого озвучивать, так как сам ещё не был достаточно силён, и это выглядело бы смешно.

Что касается Чжу Цин, она не ожидала, что Су Син продолжит следовать за ней после двух дней игнора.

– Слушай, между нами ничего не может быть, у меня уже есть жених! – В конце концов, в отчаянии, Чжу Цин остановилась и повернулась к Су Сину.

Хотя она и не знала о помолвке, это не имело значения, но она действительно не хотела, чтобы Су Син продолжал преследовать её.

– Не верю. Ты просто придумала отговорку, чтобы я отстал, да? Иначе ты бы сказала это раньше! – Су Син покачал головой, показывая, что не верит ей.

– Даже если это правда, это не причина, чтобы я перестал тебя любить. У меня есть шанс до твоей свадьбы!

Даже если бы она вышла замуж, это не было бы концом. Конечно, последнюю фразу Су Син не произнёс вслух, иначе Чжу Цин сочла бы его слишком непорядочным.

– Ты... невыносимый... – Чжу Цин не ожидала такого ответа и снова разозлилась.

– Можешь перестать ходить за мной? У меня действительно есть жених, я еду к нему, и не хочу, чтобы он误解ил! – Чжу Цин, раздражённая Су Сином, смотрела на него с обидой и мольбой.

– У тебя правда есть жених? – Су Син нахмурился.

– Да! – Видя, что Су Син, кажется, поверил, Чжу Цин поспешно кивнула.

– Ладно, можешь сказать мне своё имя? Я уже два дня за тобой хожу, а до сих пор не знаю, как тебя зовут! – Су Син сдался.

Чжу Цин на мгновение опешила, услышав это.

Однако Чжу Чжуцин не осмеливался жаловаться. Ему просто хотелось поскорее избавиться от этого пробуждения.

– Чжу Чжуцин, меня зовут Чжу Чжуцин, я из Империи Синь Ло! – Чтобы отвлечься от пробуждения, Чжу Чжуцин добавил, что он из другой империи.

– Империя Синь Ло!

– Чжу Чжуцин, Боевая Душа Теневой Кот, я знаю тебя!

Услышав слова Чжу Чжуцин, Су Син широко раскрыл глаза и с удивлением посмотрел на него.

Всё сошлось. Как можно пробудиться и не знать этого!

– Ты знаешь меня? – Чжу Чжуцин тоже удивился. Он не ожидал, что кто-то в Империи Небесной Битвы знает о нём.

– Ну, у моей семьи есть филиал в Империи Синь Ло, и я люблю собирать информацию, так что знаю многое о вашей империи!

– Я не ожидал, что ты – будущая королева Империи Синь Ло, неудивительно, что ты так прекрасен!

– Жаль, что принц Империи Синь Ло, Дай Мубай, твой жених, отказался от борьбы за корону и сбежал!

– Ты ищешь Дай Мубая, верно?

– Принца-неудачника, который бросил тебя?

Су Син кивнул и медленно произнёс, глядя на Чжу Чжуцин.

Говоря о Дай Мубае, его голос был полон презрения.

– Не смей так говорить о нём! Он не сдался, он просто ушёл, чтобы стать сильнее! – Услышав, как Су Син унижает Дай Мубая, Чжу Чжуцин тут же разозлился.

Он сам мог презирать Дай Мубая, но не позволял другим говорить о нём плохо.

В этот момент Чжу Чжуцин всё ещё заботился о Дай Мубае, иначе он бы не искал его.

Честно говоря, видеть, как Чжу Чжуцин защищает Дай Мубая, было забавно!

Этот никчёмный Дай Мубай, что в нём такого особенного?

Не говоря уже о том, что сейчас он, вероятно, развлекается с кем-то, пока Чжу Чжуцин ищет его. Да, Дай Мубай был бабником, и, судя по всему, в этот момент он развлекался с парой близняшек!

В оригинальной истории Чжу Чжуцин долго не мог простить Дай Мубая, когда узнал о его поведении.

Возможно, здесь можно что-то изменить.

– Ладно, не буду говорить о нём.

– Но ты говоришь, что он ушёл, чтобы стать сильнее? Я не верю!

– Хорошо, я пойду с тобой и посмотрю. Если он действительно делает то, что ты говоришь, я отступлю.

– Если нет, то он не заслуживает тебя!

Ну что ж, для начала пусть Чжу Чжуцин увидит истинное лицо Дай Мубая.

...

[Здесь могут быть рекомендации.]

http://tl.rulate.ru/book/111362/5396046