Готовый перевод Summoner of Marvel World / Призыватель мира Marvel: Глава 49

Адам неуверенно подошел ко входу на встречу обмена в группе Осборн и увидел карлика, одетого бедно, который спорил с охранником у входа.

— Без приглашения вход воспрещен, — беспристрастно сказал охранник, уставившись на маленького человека.

Лицо карлика было синим и фиолетовым от гнева, и он раздраженно ответил:

— Я уже много раз говорил, я Самуэль Штерн, и мистер Норман Осборн лично прислал мне приглашение. Я просто забыл его с собой!

Охранник остался невозмутим и отвел взгляд вбок.

В это время к ним подошел человек средних лет в дорогом костюме с седыми висками, так и веющим успехом. Охранник слегка кивнул, сделал жест приглашения и произнес:

— Добро пожаловать на Третью конференцию по биологии Осборна.

Успешный человек чуть кивнул и вошел в зал.

— Он не показал приглашение, так почему же ему позволили войти? — доктор Штерн стал еще более зол. Это уже третий человек, который прошел мимо без приглашения.

Охранник презрительно взглянул на изношенный и грязный костюм доктора Штерна, его недоумение было явно.

Адам, стоя на расстоянии, покачал головой. Не зря этот способный и талантливый доктор страдает так много лет.

— Ваше имя Самуэль Штерн? — Адам подошел и поздоровался с доктором.

— Да, — доктор Штерн взглянул на Адама. Внешность Адама напоминала подростка, который не закончил школу, так что доктору не было интересно общаться с ним, хотя Адам выглядел довольно состоятельным.

— Джон Коннор — мой управляющий, — Адам не обременял себя отношением доктора. Его завышенное самомнение уже не давало ему значения, что думают обычные люди.

После пробуждения Адам от своей божественной силы находился в состоянии bliss. Он осознавал, что стал самодовольным, но не видел в этом ничего плохого. Он все равно проявлял скромность по отношению к более сильным личностям, например, к Верховному магу, который запросто мог его одолеть.

— О... э... вы... — Доктор Штерн, похоже, немного запутался, услышав слова Адама. Он не знал, повлияло ли его предыдущее отношение на настроение потенциального благотворителя.

— Мне очень интересен ваш суперсериал, упомянутый в вашем письме. Нам стоит найти кафе и обсудить инвестиции? — Цель приезда Адама заключалась в встрече с этим остервенелым доктором. Он уже увидел его, и ему было все равно, будет ли он участвовать в встрече.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — доктор Штерн был так взволнован, что не мог связать двух слов, произнеся три раза «хорошо».

Недалеко от гильдии находилось кафе, и Адам посчитал, что золотая вывеска этого заведения идеально подходит его вкусам, поэтому сказал доктору Штерну:

— Пойдемте со мной, выпьем кофе и поговорим о ваших планах.

Доктор Штерн кивнул и не стал возражать.

Молодой человек перед ним мог стать его начальником в будущем. Доктор Штерн, всегда молчаливый, не знал, что сказать, так что покорно кивнул и последовал за Адамом.

Не успели они уйти, как рядом остановился длинный лимузин Линкольн, и из машины вышел средний по сложности построения мужчина с чуть приземистым телосложением и прической в средиземноморском стиле.

— Абсолютная трата времени! Ужасно, но это самая смешная шутка года в США! — жаловался мужчина, направляясь к гильдии, обращаясь к своим помощникам.

Помощником средневекового мужчины была молодая и красивая женщина, которая успокаивающе сказала:

— Возможно, у мистера Сторка есть другие планы. Он говорил мне, что чистая энергия — хорошая исследовательская тема.

— Да ладно, Пеппер, как помощница Тони, ты должна знать его лучше меня. Он горд и самодоволен, держащий свои уши закрытыми, не прислушивается к чужим советам, — недовольство проступало на лице мужчины.

— Из-за его решения крупнейшая оружейная компания в мире больше не производит оружие. Я уверена, что ненавидят его больше всего те, у кого есть акции. Индекс группы Сторка упал более чем на 50 пунктов.

— Извините, мистер Штайн, я не согласна с вами, — Пеппер остановилась, взглянула на мужчину серьезно и сказала: — Тони Сторк может быть гордым или надменным, но он определенно гениальный. Когда он говорит о чистой энергии, я уверена, это не просто так. Каждое его исследование превращается в быстрое развитие, например… ракеты Джеллико.

— У меня вдруг возникло воспоминание — у мистера Сторка есть дела, которые он оставил мне. Я не пойду с вами на этот биологический обмен, — добавив это, Пеппер развернулась и унеслась к машине без взгляда на реакцию средневекового мужчины.

— Пеппер, — снова окликнул его мужчина, но, поняв бесполезность своих усилий, он лишь с улыбкой покачал головой.

Адам, стоя в стороне, не мог не восхищаться Тони. Будучи самым известным плейбоем в Нью-Йорке, он имел рядом с собой такую красотку, как Пеппер, которая защищала его, — он действительно выиграл в жизни Marvel.

— Как вас зовут? — Доктор Штерн, стоя рядом с Адамом, наконец заговорил, после долгих размышлений.

Когда Адам заметил что-то интересное, он остался там, наблюдая, и доктору Штерну ничего не оставалось, как подчиниться и стойко стоять рядом.

— Меня зовут Адам, ты можешь называть меня Адамом. Возможно, скоро ты будешь звать меня боссом, — сказал Адам, двигаясь к кафе. — Ты знаешь тех двоих, что были только что?

Они продолжили разговор по пути.

— Тони Сторк всегда равнодушен. Тот мужчина — фактический руководитель Stark Industries, его зовут Обадия Стан, — ответил доктор Штерн. — Не знаю ту женщину, вероятно, она играла роль помощника.

— Stark Industries? — Адам слегка заинтересовался, разве не должна она называться Stark Group?

— Ты не слышал о Stark Industries? — откровенно сказал доктор Штерн. — Тогда ты действительно устарел. Stark Industries — это крупнейший консорциум в США, дочерняя компания Stark Group, отдел, специализирующийся на производстве оружия, и единственный прибыльный отдел в Stark Group.

Адам не ответил. Он действительно не знал, что у Stark Group были другие бизнес-начинания помимо оружия.

— Здравствуйте, сэр, сколько вас?

Они вошли в кафе, и прекрасная официантка встретила их.

Адам взглянул на эту красавицу с блондинистым волосами и удивился.

— Нас трое, — с усмешкой произнес Адам.

— Трое?

Глаза официантки расширились; она видела только двоих.

http://tl.rulate.ru/book/111356/4882682