Готовый перевод My Daughter-in-law Knows the Plot / Моя невестка знает сюжет: Глава 21

– Митрея, ты усердно работаешь и тренируешься. Когда я найду Фэнхуа Сяосюэ, мы отправимся в Лоулань, а затем в Страну Снегов, и пусть наши мечты расцветут! – на следующий день, перед отъездом, Цунаде смело заявил, увидев Митрею и её мать, пришедших попрощаться.

В итоге Митрея и Цзыюань неохотно помахали на прощание. Ци Юй наконец немного успокоился.

– Ах, бедная Митрея, её продали, а она ещё и деньги за неё считает, – вздохнул Ци Юй.

Теперь Митрея, впитавшая энергию духов, активировала режим богини-ведьмы. Её сила и энергия не уступают Цяньшоу Чжуцзянь. Ей не хватает только боевых методов, навыков и опыта.

Когда Митрея научится использовать свою силу, она займёт своё место в эпоху, когда шесть уровней ещё не раскрыты. Такого сильного бойца Цунаде заполучил с большой выгодой.

В любом случае, с таким мастером, как Митрея, можно без проблем установить транспортный союз со Страной Снегов, Страной Призраков, Страной Болот и Страной Медведя на северо-западе мира ниндзя.

– Ты специально пытаешься отговорить меня, чтобы я из-за чувства вины сама отдалилась от Митреи?

– Я не настолько коварен, невестка!

...

– Йо, Орочимару, почему ты только сейчас появился? Ты знаешь, как долго я тебя искал? Заставил меня ждать до сих пор!

Где-то в Стране Ветров, увидев Орочимару, Дзирайя сразу же недовольно закричал.

– Хе-хе-хе... Не ожидал, что ты свяжешься со мной, Дзирайя. Что, хочешь арестовать меня и вернуть в деревню? Или, может, требуешь вернуть запретные техники? – Орочимару сохранял дистанцию, как только появился.

Хотя он уверен в своей способности сбежать, Дзирайя тоже не лыком шит. С его техниками печатей и режимом бессмертия Орочимару не решался рисковать.

– Хе-хе, что тут скажешь, Цунаде прислала мне письмо, чтобы мы встретились, и пригрозила, что я должен тебя найти, – Дзирайя сказал с унынием, на лице его читалась меланхолия.

Дзирайя сейчас чувствовал себя некомфортно. Он знал, что у Цунаде есть муж, и ему потребовалось много времени, чтобы оправиться от разбитого сердца. Перечитывая письма Цунаде, он понимал, что пара хочет встретиться с ним и Орочимару, чтобы обсудить что-то важное.

Дзирайя снова взглянул на письмо, почувствовал боль в сердце, но затем постепенно успокоился.

– Не ожидал, что Цунаде найдёт того, кто ей понравится. Похоже, она сильно изменилась, – с чувством сказал Орочимару.

– Ох... – Дзирайя вздохнул.

– Сожалеешь? Хе-хе-хе... У тебя было больше шансов тогда, и я не знаю, о чём ты думал.

Дзирайя горько улыбнулся, услышав насмешку Орочимару, а затем с подозрением посмотрел на него. Он не ожидал, что Орочимару заговорит о таких вещах. Это было странно.

*Бум~бум~*

– Идите к чёрту, вы, ублюдки! – Где-то в пустыне, как только Орочимару и Дзирайя появились на песчаной дюне, Цунаде с тёмным лицом бросилась на них, сжимая кулаки и нанося удары.

*Бум~бум~бум~*

– Вы что, не знаете, что в пустыне очень жарко? Вы не понимаете, что настроение портится, если долго находиться в этом месте? – Цунаде кричала, продолжая избивать.

Ци Юй, стоявший позади с несколькими звёздными узорами на лице, быстро прикрыл глаза. Звёздные узоры были нанесены на лицо, чтобы временно избежать обнаружения Дзирайей, ведь дело об уничтожении клана всё ещё было свежо.

– Как тебя зовут, если мы встречаемся впервые?

Странная фигура тихо появилась рядом с Ци Юем и мягко спросила.

Оглянувшись на Орочимару с длинными чёрными волосами, бледной кожей и золотистыми змеиными глазами, Ци Юй ответил с поклоном:

– Здравствуйте, дядя Змей. Меня зовут Ци Юй.

Орочимару был ошеломлён. Что за дядя Змей? В его холодных глазах мелькнуло удивление. Этот друг, с которым он вырос, нашёл себе молодого парня.

– Что за настроение у Цунаде? – с подозрением спросил Орочимару.

Раньше он не обращал внимания на такие вещи, но в последнее время стал более осторожным. Тот, кто ему нравился, был отбит Цунаде, и его ещё и избили.

После возвращения в организацию Локват Дзюдзо наконец умер. Он сам предложил объединиться с Итачи, чтобы использовать калейдоскоп, но был убит мгновенно.

В последнее время ему не везло. Даже встречая старых друзей, он был настороже. Если Цунаде решит напасть, он сразу же убежит, независимо от того, серьёзна она или нет.

– Думаю, вы слишком медлите, плюс вы забрали запретные техники второго хокаге, и у вас есть личная вражда с Дзирайей.

Ци Ю ответил уклончиво, и оказалось, что Цунаде действительно было не по себе, ожидая в пустыне. Второй момент касался знания о перерождении первого и второго поколений Орочимару в будущем, описанном в оригинальной книге, а также Дзирайи, парня, который отказался от возможности и ушел в деревню Уренин, чтобы умереть.

Всё это было не в ладу, и теперь Орочимару и Дзирайя испытывали вполне невинные обиды.

Узнав о замысле Хокаге из воспоминаний Ци Ю, Цунаде тоже всё поняла. Дзирайя действительно любил её, но так и не решился сделать шаг. Или, возможно, с самого начала у него был выбор.

С тех пор, как Великий Жаб-Бессмертный дал ему пророчество, он знал, что его миссия была тяжела.

– Твой ученик станет ниндзя, который принесёт великие перемены в мир шиноби в будущем... и принесёт миру беспрецедентную стабильность или разрушение... Однажды ты столкнёшься с днём великого решения.

С такими словами, даже если ты не дурак, ты поймёшь, каким будет твой конец.

Дзирайя тоже очень любил Цунаде, но знал, что, возможно, не сможет взять на себя эту ответственность. Иначе, будь он чуть более сдержанным и менее распущенным, завоевать сердце Цунаде было бы не так уж сложно. Время, место и люди — всё было на его стороне.

...

– Это безумие, Цунаде, но какие выгоды ты мне предлагаешь? – Четвёрка ненадолго засела в песчаной пещере, и Орочимару с возбуждением облизнул губы.

Его не интересовала эта технологическая сторона, но она могла повлиять на его собственные исследования. Что его действительно заводило, так это ощущение, что в мире шиноби надвигается буря, и источником этого ветра были твёрдые глаза его великого партнёра, стоящего перед ним.

– Орочимару, что бы ни случилось, ты должен помочь Цунаде. Если у тебя есть ко мне какие-то просьбы, просто скажи. Цунаде, я поддерживаю тебя безоговорочно, но... ты не могла бы рассказать учителю и остальным? – Дзирайя, растирая лекарством распухшее лицо, говорил, морщась.

– Забудь, Дзирайя, не будь таким эмоциональным. Эти старики пусть либо сидят дома, либо удобряют землю! – твёрдо сказала Цунаде.

Она хотела изменить мир шиноби, но не следовала совету Ци Ю, который предлагал действовать мягко, как весенний дождь, или медленно, как кипящая вода, которая варит лягушку.

Цунаде хотела переворота. Даже если эта эпоха рухнет, она должна была убедиться, что следующая не будет заражена старыми, закостенелыми идеями. Видение мира шиноби должно быть устремлено к звёздам и морям!

Если Цунаде не сможет достичь идеального результата, то она перепашет сад мира шиноби, выкорчует все старые овощи и сорняки, а затем закопает их, чтобы они стали питательной почвой для новых семян.

Безумцы из семьи Оцуцуки, вроде Цукидзинина, возможно, были слишком экстремальны, но некоторые их теории всё же имели смысл.

Просто Цунаде не соглашалась. Луна упала, и, не говоря уже о множестве невинных людей, если не будет большого количества людей, как можно продвигать цивилизацию? Если старая цивилизация мира шиноби будет уничтожена, сколько лет потребуется, чтобы построить новую?

– Почему ты не доверяешь всем, Цунаде? Это слишком самонадеянно. Сила каждого...

– В этом сломанном мире невежества всегда больше, чем истины. Лучше помочь лягушкам разбить колодец, чем надеяться, что они сами вылезут и увидят прекрасное звёздное небо. Пусть сами потрогают мир, – решительно прервала его Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/111347/5397278