Готовый перевод My Daughter-in-law Knows the Plot / Моя невестка знает сюжет: Глава 4

– Эй, ты, ублюдок, сколько ты ещё собираешься за нами ходить? – Взъерошенная блондинка с яростью в глазах уставилась на парня в чёрной одежде, который стоял с закрытыми глазами, держа в руках меч. Его золотистые глаза слегка приоткрылись.

– Буду ходить за тобой вечно, – ответил парень с мягкой улыбкой, открывая глаза.

– Маленький ублюдок, не доводи меня до предела! Если не уйдёшь, я убью тебя! – Цунаде взорвалась от гнева, стиснув зубы.

– Нет. Моя воля говорит мне, что если я уйду от тебя, то буду жалеть об этом всю жизнь, Цунаде. Я не хочу сожалеть в будущем, и не хочу, чтобы ты продолжала жить в таком хаосе, – мягко произнёс Ци Юй, продолжая улыбаться.

– Ублюдок! – закричала Цунаде и бросилась вперёд, сжав кулаки.

Но её движение резко остановилось, когда Ци Юй снял рубашку и обнажил меч, лежащий на его груди. Слабость Цунаде – страх перед кровью – всё ещё была крайне серьёзной. Рядом с ней стояла Шизуне, обладающая Сангою Шаринганом, поэтому она не могла позволить себе лишнего.

Пришлось вспомнить вчерашний вечер...

В последние дни Ци Юй тренировался, совмещая практику с реальными боями. Приняв задание на поимку преступника, он отправился в казино, где скрывался его цель, и там случайно встретил Цунаде, которая играла в азартные игры. Ци Юй замер на мгновение.

Он не ожидал увидеть Цунаде в таком подпольном казино. Она была известна как "жирная овца" – всегда проигрывала, но обычно играла в крупных, респектабельных заведениях, где ставки исчислялись миллионами. Встретить её в таком мелком месте было неожиданностью.

Ци Юй с удивлением посмотрел на Цунаде, а затем быстро разобрался с охраной казино, которая попыталась напасть на него. Цунаде, держа в руке бутылку вина, спокойно наблюдала за происходящим, хотя в её глазах читалось лёгкое раздражение из-за того, что её игру прервали.

Ци Юй быстро расправился с целью, проигнорировал тех, кто сбежал, и, вытерев меч, подошёл к Цунаде. С удивлённым взглядом он сразу же произнёс: – Цунаде, стань моей женой.

Хотя это было крайне неожиданно, Ци Юй всё же высказал своё предложение.

Честно говоря, Ци Юй изначально не планировал добиваться Цунаде. После того, как он оказался в этом мире накануне уничтожения клана, он сбежал и начал усиленно тренироваться. Он думал о красавицах из мира ниндзя, но, к сожалению, многие из них были ещё слишком молоды.

Случайно встретив Цунаде, Ци Юй был покорён её зрелостью и красотой всего за несколько взглядов.

Но его предложение было встречено ударом кулака, который чуть не выбил из него Сангою Шаринган. Удар Цунаде был слишком быстрым, и, несмотря на все усилия Ци Юя, он не смог бы улучшить свои навыки настолько быстро.

– Так ты здесь, чтобы убить меня? – спросила Цунаде, увидев, как Ци Юй выбирается из обломков дома, разрушенного её ударом. На её лице мелькнула тень беспомощности.

Неудивительно, что она так подумала. Новости об уничтожении клана Учиха уже разнеслись по всему миру, и теперь перед ней стоял обладатель Сангою Шаринган.

Цунаде знала, что за уничтожением клана Учиха стоит что-то большее. Она сразу поняла это, как только услышала новости. В конце концов, Учиха Итачи был всего лишь тринадцатилетним мальчиком – как он мог уничтожить целый клан? Если бы Учиха были настолько слабы, разве они занимали бы первое место среди ниндзя?

Она хорошо знала политику своего учителя, Сарутоби Хирузена, Третьего Хокаге. Ещё тогда клан Учиха был вынужден переселиться, а клан Хьюга оказался под давлением. Теперь, когда Учиха внезапно уничтожены, кто поверит, что это не дело рук Конохи?

– Нет, я не ожидал встретить тебя случайно. Мне просто нравишься ты, – сказал Ци Юй, слегка очарованный.

Молодёжь из его прошлой жизни уже давно была напугана сложными и запутанными отношениями в социальной среде. Любовь стала чем-то, чего они боялись, чтобы не получить боль.

Но, встретив Цунаде, его самоуверенность рухнула. Возможно, зная о её жизни, он был пленён этой очаровательной женщиной.

– Хех, так ты Учиха? Выживший после уничтожения? – Цунаде, будучи сильной ниндзя, сразу заметила поведение Ци Юя.

Она была удивлена его искренностью, но всё ещё не верила ему.

– Да.

– Настоящий убийца, уничтоживший клан, вероятно, не Итачи? Твоя цель – я, одна из Саннин, ученица Хокаге! – Цунаде нахмурилась, словно презирая "игру" Ци Юя.

– Уничтожение клана действительно не дело рук одного Итачи. Однако, хотя у меня есть сожаления, у меня нет ненависти. Если я говорю, что ты мне нравишься, значит, это так, и всё.

– Пффф~, мы с тобой уже не дети, разве тебе не кажется это нелепым? Любовь с первого взгляда? – с улыбкой спросила Цунаде.

– Это очень внезапно, но эмоции переполняют меня, и я не люблю их подавлять. Я не могу влюбиться с первого взгляда, потому что знаю тебя очень хорошо, даже если мы видимся впервые.

Цунаде посмотрела на искреннего Ци Юя, и её сердце начало путаться. Она не могла отличить правду от лжи, и ей было сложно разобраться в своих чувствах. Затем она покачала головой и позвала Дзинъинь, чтобы уйти.

Её интерес к азартным играм был слишком важен, чтобы его нарушали, а клан этого парня был уничтожен, так что она не стала тратить время на разбирательства.

Но когда Ци Юй увидел это, он машинально последовал за ней. Дзинъинь, испугавшись, сразу же занял оборонительную позицию.

– Отстань! Неважно, правда это или нет, моя фамилия – Сенджу, между нами ничего не может быть, – с мрачным лицом сказала Цунаде, заметив, что юноша продолжает следовать за ней.

В мире ниндзя семьи с кровавой историей почти никогда не вступают в браки друг с другом. Брак между кланом Сенджу и Узумаки уже был редким исключением.

Более того, судя по известной истории, кланы Сенджу и Учиха никогда не ладили, и ненависть между ними была огромной.

– Времена изменились, Цунаде. Теперь ты – последняя из клана Сенджу, а я – единственный оставшийся взрослый из Учиха. Давай будем вместе, – серьёзно сказал Ци Юй, глядя на неё.

*Ш-ш-ш*

Золотистая фигура мгновенно нанесла удар кулаком.

*Хуу~*

Цунаде резко остановилась, потому что Ци Юй приставил кинжал к основанию её шеи.

– Пффф~, что, думаешь, я добрая? Думаешь, я боюсь что-то сделать? – Цунаде на мгновение удивилась, а затем рассмеялась.

– Нет, я знаю, что ты боишься крови. У тебя нет шансов на победу, – тихо произнёс Ци Юй.

*Бум~*

Как только Ци Юй закончил говорить, Цунаде тут же выпустила зловещую ауру, которая мощно разлилась по всему её телу, заставляя её одежду и волосы развеваться.

Дзинъинь одной рукой обнял своего питомца-свинью, а другой сжал кунай, готовясь атаковать Ци Юя сбоку.

– Что ещё ты знаешь?

– Это зависит от того, что ты хочешь узнать. В конце концов, я знаю многое.

Цунаде посмотрела на спокойное выражение лица перед ней и на глаза, полные обожания. Её сердце было в полном смятении. Этот человек, которого она не могла ни понять, ни разгадать, вызывал у неё раздражение.

После этого она продолжила идти с Дзинъинем, а Ци Юй следовал за ними, даже когда они пытались внезапно скрыться. Возможно, если бы Цунаде действительно захотела убежать, Ци Юй не смог бы её догнать, но рядом был ещё и немой, верно?

Даже скрытые метательные орудия, взрывные кунай, яды и ловушки не могли остановить Ци Юя, который упрямо следовал за ними.

– Ты больной? – с гневом спросила Цунаде после очередной попытки остановить Ци Юя, когда она разрушила небо на сотни метров.

– Я должен спешить, чтобы у тебя было больше времени узнать меня. Ты уже не молода, тебе за сорок, не убегай.

– Смотри, ты сам знаешь, что мне за сорок, и через несколько лет я стану старухой. Думаешь, я поверю в твои ухаживания?

– Нет, через тридцать лет, в семьдесят, ты всё ещё будешь выглядеть так же молодо, как сейчас. И девушка рядом с тобой тоже сохранит свою внешность.

– Ты действительно хорошо подготовился!

Мало кто знал, что практика Инь-печати и техники Байхао позволяет сохранять молодой внешний вид.

...

После этого, злилась Цунаде или нет, Ци Юй уже не мог контролировать. У него не было чёткого плана или цели, так что пока он решил просто приставать к ней.

Он лишь надеялся избежать её крайнего отвращения и ненависти, иначе его сердце будет разбито.

http://tl.rulate.ru/book/111347/5396034