Готовый перевод 나 홀로 버그로 꿀빠는 플레이어 / Одиночный игрок-багоюзер: Глава 32. Да что они здесь забыли?

Хейз отругала меня:

— Лорд, я вас ненавижу! Как вы могли так поступить, даже если вам было плохо? Этого просто не должно было случиться! Это ужасно!

— Но всё же я добился успеха. Ну как, Хейз? Не захватывает ли тебя этот процесс? Чувствуешь ли ты, как твой пациент исцеляется? Чувствуешь удовольствие?

Она смахнула слезу и пошла в сторону поместья. Я едва успел схватить её за руку. Её пальцы дрожали, как будто она была не в себе. Но она быстро высвободила свою руку и ушла. Хейз, должно быть, очень расстроена. Я её прекрасно понимаю. На её месте я бы поступил так же.

Начну с главного. Мой план сработал, и Хейз наконец-то обрела свой собственный навык лечебной магии.

Хотя уровень исцеления базового лечебного навыка пока невелик, мы уже сделали первый шаг. Всегда трудно осваивать что-то новое, но когда тело привыкнет, повторить не составит проблем.

Возможно, сегодня она на меня сердится, но, зная её характер, я уверен, что она скоро с головой уйдёт в тренировки. И тогда её мастерство начнёт быстро расти. Ведь она не забудет то отчаянное желание исцелить меня. Время пройдёт, но воспоминания останутся.

Я был уверен, что Хейз, стремясь оправдать мои ожидания, будет усердно тренироваться.

Я огляделся.

— Яп! Яп! — весело щебетала Мия, не переставая создавать заклинания. — Хи-хи, как весело! Лорд, это так весело!

Лена тоже не теряла времени даром и сразу же активировала свой магический механизм, начав тренировку по защитной магии.

Когда я проверил характеристики Лены с помощью «Внутреннего зрения», то увидел, что её уровень значительно выше, чем у Ракиса. Поэтому в ближайшее время ей будет полезнее тренироваться с использованием магических инструментов.

— Хороший учитель — это важно. Но не всегда удаётся найти подходящего человека в нужное время.

Прошло уже некоторое время с тех пор, как я по просьбе Ракиса обещал найти Лене учителя, но пока безрезультатно.

Дело в том, что многие известные специалисты, о которых я думал, жили на юге континента Нас. Добираться до них было непросто, а пригласить их — ещё сложнее. Я не владею большим поместьем, я всего лишь скромный лорд, живущий в глуши.

Даже если я отправлю приглашение, никто не захочет ехать. Чтобы добиться успеха, придётся посыпать золотом, и не жалеть денег. Возможно, бюджет нашего поместья будет полностью исчерпан.

«Может, поискать наёмников?» — решил я расширить круг поиска. Может быть, подойдёт кто-нибудь, кто известен не как знаменитый воин, а как наёмник с хорошей репутацией.

Наёмники не имеют обязательств перед каким-либо государством, религией или идеологией. За определённую плату они готовы выполнить любую работу. Более того, они могут обсуждать условия оплаты, поэтому можно договориться о разных условиях сотрудничества. Если у нас будет официальный договор, то можно даже предусмотреть возможность оплаты частями!

««Я обязательно найду тебе хорошего учителя, Лена!» — пообещал я себе.

Не дать перспективному ученику достойного наставника — это всё равно, что не заправить готовую к старту машину. Поэтому я хотел как можно скорее найти для Лены подходящего учителя.

Кто из моих учеников сейчас демонстрирует наибольший потенциал? Изабель? Она уже свободно использует некоторые заклинания третьего ранга, так что её можно смело отправлять на поле боя.

Сейчас я могу рассмотреть только один вариант — Изабель. Её прошлое, когда она была жрицей, а затем стала демоном, имеет большое значение.

— Изабель, Изабель… — невольно произнёс я её имя.

И непроизвольно посмотрел в сторону её комнаты, которая находилась чуть выше моей.

Именно в этот момент Изабель, которая до этого момента тихо наблюдала за мной из окна, поспешно задёрнула занавеску.

Не знаю, сделала ли она это потому, что встретилась со мной взглядом, или просто так совпало, но в последний раз, когда я её видел, в её глазах читалось какое-то уныние.

«Возможно, я ошибаюсь?» — подумал я.

Мне не хотелось беспокоить её, и для этого не было причин.

***

В ту ночь я решил незаметно осмотреть поместье и зашёл в трактир в деревне Элвир, что неподалёку от леса. Мне хотелось узнать, что происходит в деревне, и послушать разговоры охотников, которые побывали в нашем поместье.

Со мной были Хейз и Изабель, а Мию и Лену я не взял с собой, потому что мы собирались в трактир, а детям там делать нечего.

Мы сидели за столом, и Хейз предложила заказать по три кружки холодного пива. Изабель поддержала эту идею, сказав, что давно не пила пиво.

За последние 60 лет она вела образ жизни, который можно сравнить с существованием демона. Она не только не пила пива, но и совсем ничего не ела.

Я рассмеялся, когда она сказала это, потому что она часто любит подшутить надо мной неожиданными фразами. Но перед всеми остальными она держится высокомерно и надменно. Точнее, только делает вид. Я-то знаю её характер лучше всех.

Мы заказали пиво, и вскоре хозяин принёс нам три кружки холодного напитка.

Преимущество Кривии в том, что можно легко хранить продукты в замороженном виде, так как средняя температура здесь низкая. С одной стороны, это позволяет нам легко делать холодные напитки, но с другой — здесь чертовски холодно.

Мы молча пили пиво. Я уже рассказал им о цели своего визита, поэтому мы не стали обсуждать личные вопросы. В этот момент я услышал, как за соседним столиком разговаривают двое охотников. Они хвалили мои земли, говоря, что благодаря лорду оно стало лучше.

Охотники объединяются, чтобы действовать сообща. Они создают гильдии и обычно размещают свой штаб в одном из городов. В штаб-квартире гильдии собирается множество охотников.

Охотники тратят деньги, сумма которых значительно превышает средний уровень. Они очень внимательно относятся к своим первым тратам, но как только им что-то понравится, они не жалеют средств.

Если они создадут штаб-квартиру в нашем поместье, то оживление местной торговли — дело времени. Чем больше гильдия охотников, тем сильнее будет эффект.

В этот момент раздался хриплый женский голос с низкими нотами:

— Вау! Пиво здесь просто бомба! Эй, ты, дядя, неси ещё!

Я обернулся и увидел женщину, которая мне была знакома.

У неё была необычная внешность.

Она была высокого роста, выше 170 сантиметров. Её макияж, выполненный в технике смоки-айз, привлекал внимание к глазам. Огромные очки-бабочки закрывали почти половину её лица. А её внушительная грудь вместо рук лежала на столе.

Я вспомнил, кто она — Элла, эксцентричная женщина-мечник. В истории она всегда помогала герою, попавшему в беду, за деньги. Это было её отличительной чертой.

Она не руководствовалась убеждениями или принадлежностью к какой-либо силе, а действовала исключительно ради денег. Поэтому она была готова помочь любому, даже если это была просьба от враждебной силы — армии демонов. По этой причине её фактически никто не принимал.

Её стремление к богатству, которое было превыше всего остального, не позволяло ей присоединиться ни к одной стороне. С другой стороны, из-за этого она не могла завоевать доверие окружающих. К тому же у неё был существенный недостаток — без очков она становилась слепой. Из-за этого Элла трагически погибла. Её убил человек, который испытывал к ней злобу.

У неё было много любовных историй, но сейчас не время о них рассказывать, у меня и так мало времени.

Я попытался проверить характеристики Эллы, используя свои способности, но в этот момент в трактир вошёл ещё один человек.

У неё были серебристые волосы и янтарные глаза. Лицо казалось холодным, как лёд, и было наполнено безразличием. Мне кажется, я её помню. Это лицо точно встречалось мне в истории, но я никак не мог вспомнить имя. Именно для таких случаев я получил способность «Внутреннего зрения».

Прежде чем проверить состояние Эллы, я решил сначала узнать информацию о этой девушке .

«Клои, что ты здесь делаешь?» — спросил я.

Королева тишины, Клои, — это королева серых эльфов. Она появляется в истории на протяжении всего повествования. Однако она не всегда была королевой. Она взошла на престол через пять лет после начала Святой демонической войны.

Сейчас на континенте 1414 год. Значит, она стала королевой в 1429 году. На момент восхождения на престол ей было 38 лет. Если посчитать назад, то сейчас ей 23 года. Она ровесница Хейз.

Клои — один из «секретных NPC», чья предыстория была намеренно скрыта разработчиками игры. Это означает, что её истинное значение раскроется позже, в рамках крупного патча, например, поэтому они её скрыли. Это своего рода защита от спойлеров.

Она получила прозвище «Королева тишины» по двум причинам: во-первых, она действительно редко говорит, а во-вторых, её навыки убийства не имеют себе равных. Её жертвы даже не подозревают о своей смерти. Об этом свидетельствуют её особые навыки — абсолютное скрытие и маскировка.

Абсолютное скрытие означает, что она превосходно умеет скрывать своё присутствие, а маскировка — это её способность маскироваться под других, чтобы обмануть врагов. Известно, что она убила высшее руководство чёрных орков, заклятых врагов серых эльфов.

«Встретить эксцентричную женщину-мечника Эллу и Королеву тишины Клой в одном месте...»

Для меня, кто так стремился найти хороших учителей и заполучить побольше талантов, это было настоящим везением.

«Это мой шанс!»

http://tl.rulate.ru/book/111345/4246697