Готовый перевод 나 홀로 버그로 꿀빠는 플레이어 / Одиночный игрок-багоюзер: Глава 25. Изабелла → Изабель.

Изабелла вышла из убежища Делюка на заснеженную гору, и её пробрала дрожь от холода. Ветер был пронизывающий, а она была одета лишь в рубашку, поэтому неудивительно, что ей было холодно.

К счастью, ей удалось найти ботинки, сняв их с одного из трупов. Я тоже снял свою одежду, чтобы отдать ей, так что мёрз не меньше, но её состояние волновало меня больше.

— Давайте используем это прекрасное средство отопления! Изабелла, подвиньтесь ближе к огню, чтобы не замёрзнуть, — предложил я.

— Хорошо. Поняла, — ответила она.

Я применил магию «Огненная стена», которая, вероятно, является самым дорогостоящим способом обогрева в мире. Однако огонь разгорелся настолько сильно, что холода как не бывало. Жар от пламени был настолько сильным, что стало даже жарко.

Мы остановились перед ловушкой. Если бы мы поднимались по прямой, то эта ловушка стала бы последней. Я указал Изабелле на каждую из ловушек:

— На первый взгляд кажется, что это просто квадратные кирпичи, но на самом деле половина из них — ловушки».

— То есть они проваливаются? — спросила Изабелла.

— Да, если на них наступить, они проваливаются. Если ступить на ловушку, этот механизм тут же сработает, и кирпичи опускаются вниз.

Я провёл рукой по стене. Изабелла наблюдала за мной, склонив голову. Она, видимо, не понимала, почему я так пристально изучаю этот участок стены, который выглядит как обычный выступ.

— Ты знаешь, где находятся фальшивые кирпичи? — спросила она.

— Нет, это не совсем так. Но нам не обязательно знать, где они находятся. На самом деле, отсюда очень легко выбраться.

Я направил поток магии через стену и сразу же произнёс заклинание «Огненный шар». В тот же миг вспыхнула и загорелась мана. Изнутри стены донёсся треск и скрежет, словно что-то плавилось и горело.

И тут все кирпичи одновременно поднялись на 10 сантиметров и встали на свои места.

— Что произошло?

— Ловушка обезврежена. Внутри неё спрятан механизм. Мана течёт через него, контролируя систему, но я лишил её этой возможности, — ответил я.

Я закончил свою речь и тут же пошёл по кирпичам. Ловушка уже не представляла опасности, так что я не испытывал никаких колебаний.

— Осторожно, Джаред! — предупредила Изабелла.

— Всё хорошо, — сказал я. — Просто смотри, как я дойду до конца, и, когда почувствуешь, что тебе ничего не угрожает, иди за мной. Верь мне, — и я решительно зашагал вперёд.

Несмотря на её крики, я быстро дошёл до конца ловушки. Как и ожидалось, ловушка не сработала, и вокруг была тишина.

Изабелла удивлённо спросила:

— Джаред, откуда ты всё это знаешь? Ты же здесь впервые, а ведёшь себя так, словно сам создал это место!

— Ну, я ведь довольно долго изучал Лича Делюка, — уклончиво ответил я.

Ловушки Делюка были похожи на те, с которыми я сталкивался ранее. Именно поэтому я был так уверен в себе. Однако у них был один существенный недостаток: в каждой ловушке был установлен автоматический контроллер. Он находился дальше всего от входа, но ближе всего к выходу. Таким образом, не обязательно было заходить в ловушку, чтобы получить контроль над нею.

Все контроллеры работали на основе магической энергии с использованием магических камней, поэтому, чтобы обезвредить ловушки, достаточно было просто уничтожить их. Всё, что нам нужно было делать, это повторять это действие, спускаясь вниз. Мы уничтожали контроллеры, а потом спокойно шли по обезвреженным ловушкам.

Так мы с Изабеллой без каких-либо проблем спустились из убежища Делюка к подножию горы. Единственная проблема заключалась в том, что Изабелла постоянно жаловалась на сильный холод, поэтому мне приходилось нести её на себе. В отличие от того времени, когда она была толстым духом, сейчас она была очень худой, поэтому нести её на себе было легко.

Добравшись до входа, я посмотрел на полные руки магических камней и удовлетворённо улыбнулся.

— Он, конечно, не намеревался их дарить, но благодаря ему я смог забрать несколько ценных камней, — поделился я.

В ловушках Делюка и его комнате я нашёл несколько магических камней, которые стоили немало. По классификации они относились к «высшим магическим камням», а если перевести их стоимость в золото, то они стоили около 100 золотых. В пересчёте на деньги прошлого мира это около 100 миллионов вон.

В общей сложности я собрал тридцать высших магических камней. Магические камни широко используются в магических тренировочных устройствах, поэтому их можно использовать для различных целей.

— А это артефакт, который достался мне от погибшего мага, — добавил я.

Я поднял кольцо. Изабелла посмотрела на меня с затаённой жадностью, но я решил, что пока рано. Мне нужно было стать сильнее, прежде чем я смогу поделиться с ней чем-либо.

Артефакт обладал всего двумя свойствами, но второе свойство делало его поистине уникальным. Поэтому он был оценён в 4 звезды.

Невероятным преимуществом этого артефакта была полная иммунность к ментальным дебаффам. Если бы он также улучшал характеристики, то его стоимость была бы не менее 7 звёзд.

Кольцо Грации было одним из артефактов, которые создала Грация, посвятившая свою жизнь религии. В её наборе было пять предметов: кольцо, очки, ожерелье, пояс и белая мантия. В реальном мире стоимость этого набора достигала 1 миллиарда вон. В этом мире они, конечно, тоже были очень ценными.

«Кольцо само по себе уже очень мощное, но если я получу остальные артефакты, то стану невероятно сильным».

Я не знаю, где находятся остальные четыре артефакта. Те, кто их нашёл, скрывали их происхождение до самого конца. Я даже предлагал им за интервью огромную сумму, но они так и не сказали мне. В любом случае, я совсем не ожидал найти кольцо здесь, но случайность стала судьбой.

«Спасибо за это».

Я вежливо поклонился духу, который уже давно превратился в скелет, но до сих пор хранил у себя столь ценный артефакт.

Теперь моя магическая сила была равна 716. До того, как я начал охотиться на артефакты, моя магическая сила едва превышала 300, а теперь она выросла более чем в два раза. С такой силой я уже могу считаться магом 4-го класса.

«Теперь начинается самое интересное. С такими характеристиками я могу попытаться пройти подземелье. Ведь теперь у меня достаточно магической энергии».

Я больше не мог сидеть на месте. В жизни я любил исследовать подземелья не меньше, чем управлять своим поместьем.

Подземелья — это не только дом для многочисленных монстров, но и сокровищница редких артефактов. Успешно пройдя подземелье, можно не только повысить свой уровень, но и получить шанс на ценные артефакты. Да кто вообще откажется от похода в подземелье?!

— Не могу поверить. Ты прошёл более чем через 10 ловушек. Я своими глазами видела, как в них погибло более 100 человек.

— Да, так и есть.

— Невероятно, что ты спокойно прошёл через эти ловушки, походя обезвредив их. Ты, случаем, не Бог? Ты знаешь всё, что происходит?

— Бог, вот же ж! Приятное сравнение. Наверное, я просто много знаю, поэтому и справился.

— Подозрительно, очень подозрительно…

Изабелла закатила глаза. Она видела много моих хитростей, которые я начал использовать сразу после получения «Внутреннего зрения». У неё было много причин подозревать меня. Но у неё есть только подозрения. Пока я не вернусь в своё прошлое, она никогда не узнает мою тайну.

— Изабелла, подожди меня здесь. Я сбегаю наверх.

— Зачем? Разве мы не закончили? Ты можешь снова активировать ловушки, если поднимешься наверх.

— Не волнуйся. Ловушки в этом месте больше никогда не сработают. Я скоро вернусь!

— Джаред!

— Подожди немного!

Я тут же произнёс заклинание «Магия ускорения» и с максимальной скоростью побежал вверх по горе. У меня была одна причина пойти туда. Я хотел получить титул.

Этот титул был очень значим для меня. Титулы, которые предоставляют постоянные бонусы ко всем характеристикам, встречаются нечасто. И если у меня есть возможность получить такой титул, я обязательно должен им воспользоваться.

Получить этот титул оказалось несложно. Нужно было пройти все ловушки, ни разу в них не попав. Если бы я проходил их обычным путём, то мог бы допустить ошибку один или два раза, но у меня не было в этом никакой необходимости.

Тук! Тук!

Я быстро преодолел все ловушки и без проблем прошёл последнюю из них. В тот же момент я получил титул, а все мои характеристики выросли на 5 единиц. Я распределил оставшиеся 10 очков характеристик в магическую силу и проверил обновлённые показатели.

Я продолжал вкладывать очки в магическую силу, чтобы в будущем быть готовым к более мощным и более затратным магическим заклинаниям. Я планировал повысить свой интеллект артефактом, который я могу получить с помощью своих знаний. Интеллект был слишком плохим с точки зрения эффективности вложений, 5 единиц интеллекта равнялись 1 единице других характеристик.

[Джаред – Уровень 7]

[Сила: 10][Здоровье: 10]

[Магическая сила: 731][Интеллект: 120]

[Ловкость: 10][Харизма: 130]

[Физическая защита: 10]

[Магическая защита: 20]

[Оставшиеся очки характеристик: 0]

Я вспомнил Акрона, главного мага поместья Майорка, которое граничит с Кривией, и где нам не рады. Он был падшим магом и имел четвёртый класс силы, как и я.

Акрон был известен своей алчностью и неразборчивостью в связях. Он похищал беспризорных детей и стариков для своих экспериментов.

Хотя Хоргус, лорд Майорки, публично критиковал меня, я не вступал с ним в конфликт из-за Акрона. Я сомневался, что смогу «гарантированно» одержать победу в войне с Майоркой. Но теперь я уверен, что смогу полностью одолеть его.

«Пришло время показать свои клыки».

То, что я смог оценить силу главного врага и сравнить её со своей, уже придаёт мне уверенности.

«Но мне нужно больше средств. В войне побеждают не энтузиазм и отвага, а финансы. Особенно в войне между небольшими поместьями», — снова подумал я, спускаясь с горы.

Жители поместья, возможно, живут спокойной жизнью, но я, как лорд, должен трудиться не покладая рук. В этот раз я значительно улучшил свои характеристики, а теперь пришла очередь улучшить поместье.

«Лорд красных гоблинов, Ибаниба», — вспомнил я о племени красных гоблинов, которое жило рядом с поместьем, но о нём мало кто знал. Ибаниба был их королём. Я решил не ограничивать себя в средствах для развития поместья. Ибаниба был идеальным «простаком» для торговли. Конечно, Ибаниба никогда не поймёт, что я считаю его просто «простаком», даже если встретится со мной.

«Я иду к тебе, щедрый лорд гоблинов Ибаниба», — подумал я, хитро улыбаясь.

Я был очень доволен, ведь всё шло по плану!

http://tl.rulate.ru/book/111345/4201539