Готовый перевод Shinigami: The Invincible Slacker Since Rukongai / Шинигами: Непобедимый бездельник Руконгая: Глава 5

Уэхара Шираха только что вышел из Белых Ворот и тут же заметил группу синигами, следовавших за ним. Они тоже вышли из Белых Ворот и направлялись в Руконгай.

Синигами были крепки, некоторые носили петушиные гребни, напоминая гопников или байкеров. На спинах их шинигами-костюмов были вышиты четыре иероглифа: "六車九番". Во главе стоял никто иной, как капитан 9-го отряда, Мугурума Кенсей!

Помимо этого человека, которого называли боевой единицей синигами, Уэхара Шираха также заметил два знакомых лица.

Одно из них принадлежало вице-капитану 9-го отряда, Куна Маширо – "добросердечной" девчонке с зеленоватыми волосами и острым Бьякуя. Другое же скрывалось в тени, будто бы невидимое. Это был "слепой монах" 9-го отряда, Тоусен Канаме.

В этот момент Тоусен Канаме был не в тех солнечных очках и дредах, что в начале истории. Вместо них его голову украшала афро, напоминавшая прическу капитана 7-го отряда, Лав Айгава. Большая часть лица была скрыта белой маской, оставляя видными только закрытые глаза. Конечно, маска была простая, не пустая.

Уэхара Шираха лишь бросил на них беглый взгляд и ушел, словно ничего не произошло. Он знал, что Мугурума Кенсей лично расследует исчезновение жителей Руконгая. Это был лишь первый шаг к инциденту с пустотами.

Аидзен, негласно, забросил свою сеть на капитанов Готей 13. Они были совершенно не подозревали об этом. Но на этот раз Уэхара Шираха собирался преподать Аидзену неожиданный урок, чтобы нарастить свою силу.

Уэхара Шираха неспешно прогуливался по улице рядом с воротами Белый Путь. В этот момент он нахмурился и посмотрел в сторону тени. Заметив взгляд Уэхары Ширахи, из тени вышел юноша с серебряными волосами. Он был одет в шинигами-костюмы, с повязкой 5-го отряда на правой руке.

Серебряноволосый юноша поглядел на Уэхару Шираху, слегка прищурился и мягко улыбнулся: "Уэхара-кун, давно не виделись".

Несмотря на улыбку, от юноши веяло необъяснимым холодом, словно его взгляд был подобен взгляду Львиного Величества.

"Ичимару Гин. После стольких лет ты все тот же. Любишь смотреть на людей с закрытыми глазами. Несомненно, это гениально".

Говоря это, Уэхара Шираха вздохнул.

Он и Ичимару Гин действительно были одноклассниками. Просто Ичимару Гин окончил академию за год и в день окончания стал начальником 5-го отряда. А Уэхара Шираха учился шесть лет.

Так что Ичимару Гин – настоящий гений, а Уэхара Шираха – обычный "отстающий".

"Уэхара-кун, ты все такой же интересный. " От услышанного замечания Уэхары Ширахи лисье лицо Ичимару Гины осветилась еще более яркой улыбкой.

Хотя Ичимару Гин и Уэхара Шираха были одноклассниками всего один год, он все же что-то знал о нем.

Дело в том, что Уэхара Шираха всегда шел непроторенной дорогой с самого начала учебы. В то время как все остальные усердно занимались и тренировались, Уэхара Шираха то ходил на рыбалку, то ходил за покупками, а иногда даже тайком выпивал.

Остальные считали, что Уэхара Шираха не стремился к успеху и тратил свой талант впустую. А Ичимару Гин ощущал, что у Уэхары Ширахи какая-то необъяснимая уверенность в себе.

Это было смутное чувство, которое даже он сам не мог объяснить. Тем не менее, Ичимару Гин все еще интересовался Уэхарой Ширахой.

В ответ на провокацию Ичимару Гина, Уэхара Шираха засмеялся и серьезно сказал:

"Слышал, что вице-капитан Аидзен высоко тебя ценит и повысил тебя до начальника. Ты же знаешь, что вице-капитан Аидзен – редкий честный человек в Сейрейтей, Гин-сан, ты должен усердно работать и никогда не разочаровывать ожидания честного человека".

Говоря эти странные вещи, Уэхара Шираха уже догадался, зачем пришел Ичимару Гин. Он явился сюда, скорее всего, чтобы следить за Мугурума Кенсеем и его группой. Но, учитывая его осторожность, он не должен был появляться. Он пришел только для того, чтобы проверить Уэхару Шираху.

Уэхара Шираха легко справился с спокойным вызовом Ичимару Гина.

Услышав непонятные слова Уэхары Ширахи, Ичимару Гин лишь кивнул с улыбкой и даже выразил благодарность Аидзену. Но когда он заговорил, в глазах Ичимару Гина мелькнула растерянность.

Неужели Уэхара Шираха действительно на таком уровне?

После неудачной попытки Ичимару Гин мог только улыбнуться и помахать Уэхаре Ширахе на прощание.

…

В Руконгае, Мугурума Кенсей с группой синигами из 9-го отряда в шоке смотрели на разбросанные по земле шинигами-костюмы.

Он только что спас парня по имени Хинаги Шухей от пустоты. Но странно, что поблизости не было никаких признаков открытия черной пустоты. Откуда взялась эта пустота?

Затем они обнаружили десять пустых и чистых шинигами-костюмов. Именно столько было синигами в авангарде. Эти костюмы были словно пустые "оболочки", а их пояса все еще были обмотаны вокруг них.

Все невольно задавались вопросом: как с них сняли костюмы? В брошенных сандалиях лежали таби, словно их ноги внезапно исчезли.

Это было точь-в-точь как с пропавшими мирными жителями.

Когда души Общества Душ умирают, одежда на их телах распадается на духовные частицы и исчезает вместе с ними. Поэтому подобные странные события можно только отнести к исчезновениям.

После прибытия синигами авангарда, это явление не только не прекратилось, но и распространилось на них.

Подумав об этом, Мугурума Кенсей почувствовал тревогу и немедленно отдал экстренный приказ нескольким членам своей команды:

"Окиджима, немедленно доложи в 46-ю комнату: все десять синигами авангарда пропали, и они исчезли точно так же, как и жители Руконгая!"

"Фудо, свяжись с 12-м отрядом и попроси их отправить техников для опечатывания места происшествия и тщательного расследования!"

"Касаки, готовь всех, мы остаемся здесь на ночь".

Отдав последний приказ, Мугурума Кенсей решительно заявил: "Не важно, кто за этим стоит, не думайте, что сможете обмануть 9-й отряд и причинить вред невинным!"

Помимо бездушных жалоб Куна Маширо, остальные члены 9-го отряда без колебаний разбили лагерь, решив наступать и отступать вместе со своим капитаном.

Через некоторое время Фудо сообщил, что вице-капитан 12-го отряда Хиори уже выехала. А капитан 12-го отряда, Урахара Кисуке, был занят секретными техническими исследованиями и поэтому не мог присутствовать.

Услышав эту новость, выражение лица Мугурума Кенсея наконец немного смягчилось.

Вскоре наступила ночь, и Мугурума Кенсей снова тщательно обходил территорию.

Когда он вернулся в палатку, он обнаружил, что Куна Маширо крепко спит. Мугурума Кенсей покачал головой. Только эта бездушная Куна Маширо могла так спокойно спать.

В этот момент снаружи палатки раздался крик.

http://tl.rulate.ru/book/111340/4200975