Готовый перевод Fairy Tail: Start Awakening Devouring Magic / Хвост Фей: Начало пробуждения пожирающей магии: Глава 95

Громадный магический кристалл взметнулся в центре площади, сияя ослепительным светом. Король Фауст, стоя на его вершине, с воодушевлением обратился к народу:

– Народ Эдраса! Наше священное королевство! Силой великой магии Анима мы накопили достаточно энергии, чтобы процветать целых десять лет! Давайте восславим этот день, отпразднуем его вместе, разделим эту радость!

Толпа внизу взревела, ликуя:

– О, Ваше Величество!

– Король наш, величайший из великих!

Фауст, наслаждаясь овациями, казалось, становился все более возбужденным, а его лицо – искаженным от гордости:

– Магия доступна каждому жителю Эдраса! Только Эдлас – священная нация, способная шагнуть в будущее! Мы благословлены самим Богом!

– Проклятый тип! – прорычал Наз, сдерживая гнев. Если бы Фанг Хенг не предупредил его заранее, он уже давно был бы на ногах, готов к бою.

– Что за самовлюбленный ублюдок! Но он скоро получит по заслугам! – ехидно прошептала Эд Люси, с удовлетворением наблюдая за королем.

Фанг Хенг, следя за происходящим, холодно усмехнулся – план уже был в действии. И действительно, в следующую секунду из толпы раздался резкий голос:

– Всем ли доступна эта магия? Неправда! За пределами столицы магия запрещена!

– Что? Значит, все слова Его Величества – ложь?

– У меня есть дальний родственник, который рассказывал нечто подобное...

– Неужели то, что он говорил, правда?

Эти слова, подобные сигнальному ракетному огню, зажгли костер сомнений в сердцах людей. Начались шепот, а затем уже громкие возгласы:

– И эта магическая энергия не создана Анимой! Ее вы добыли, поглощая людей из других миров!

– Вы растрачиваете человеческие жизни ради собственных амбиций?

Эти слова, подобные глубинной бомбе, вызвали бурную реакцию.

– Человеческие жизни? Если эта магия – человеческая жизнь, то значит, чтобы пользоваться ею, нужно попирать чужие жизни?

– Не могу ради минутного удовольствия жертвовать душами других людей!

– Да, если подумать, магия есть только в столице, а в других городах ее нет. Неужели король ради своих эгоистичных желаний пожертвовал жителями других городов?

Общество, подобно раскаленному металлу, бурлило, с каждым словом обличавшим истинную природу короля.

– Тишина! Тишина! – заорал король, пытаясь утихомирить бурю. Но теперь уже мало кто мог его услышать.

Понимая, что ситуация выходит из-под контроля, король отдал приказ:

– Солдаты! Арестуйте всех, кто распространяет ложные слухи и вводит народ в заблуждение! Я всей душой служил этой стране! А вы называете меня эгоистом!

Солдаты, получив команду, бросились в толпу, но кто именно заговорил, никто не знал. Их задачей была поимка виновных, а кто именно ими является, значения не имело, поэтому они стали хватать людей наугад, что еще больше подогревало негодование собравшихся.

Внезапно раздался оглушительный грохот, и толпа замерла, – платформа, на которой стоял король, разлетелась на куски от мощного взрыва. Король рухнул на землю, ссадины и царапины на его лице вызывали невольно смех у присутствующих.

Один за другим на землю перед королем падали фигуры – это были солдаты, посланные королем подавлять бунт.

– Ради своих эгоистичных желаний вы пожертвовали нашими товарищами! Ради своих эгоистичных желаний жители других городов страдали! Ради своих эгоистичных желаний многие члены гильдии отдали свои жизни!

– Король Фауст! Ты виновен в чудовищных преступлениях! Но если эта страна благословлена Богом, то я – посланник Божий, пришедший истребить зло!

– Готовься к смерти!

Фанг Хенг вышел из толпы, шаг за шагом приближаясь к королю. Люди расступались перед ним, прокладывая ему путь. Они собственными глазами видели, как этот человек в мгновение ока убил всех солдат, а магическая пуля уничтожила платформу, тщательно сооруженную королем.

Громовый голос Фанга Хенга прозвучал над площадью, и огромная магическая энергия выплеснулась из его тела, окутывая все вокруг.

Грохот сотряс воздух, пыль завирухала, а воздух заклубился. Но Фанг Хенг оставался спокойным и властным.

Он позволил магии взбудоражить свое тело, одежда трепетала от потоков энергии, словно танцуя на ветру.

Его фигура вырисовывалась на фоне взметнувшейся пыли, словно воплощение могущественного бога.

Толпа застыла в ужасе, глядя на это зрелище.

– Это… какая сила? Магия исходит из него самого!

– Дурак! Это и есть истинный бог, спустившийся на землю! Как же еще человек может владеть такой силой?

– Он не похож на тех фальшивых богов из Эксетера! Он истинный бог! Слава! Наша страна спасена!

– Боги пришли очистить мир от зла! Ха-ха-ха! Я всегда не любил этого короля!

– Неужели это истинная сила Фанга Хенга?! Магия могущественна, она бесконечна, как пропасть! – глаза Эд Люси расширились от удивления, она даже поверила в его слова о том, что он представитель Бога. Ведь кто еще, кроме бога, может обладать такой силой?

Черт! Кто он такой? Откуда у него такая мощь!?

Король Фауст, глядя на бушующую толпу, а затем и на Фанга Хенга, с отчаянием проклинал все на свете.

Но он забыл! Эрза много раз упоминала о нем! Его сердце застилала собственная жажда власти.

Он понял это только тогда, когда острый меч уже нависал над его головой.

http://tl.rulate.ru/book/111337/4202301