Готовый перевод Planting the Immortality Tree in the Wizarding World / Посадка дерева бессмертия в Волшебном мире: Глава 24

На каждом домишке, слева от двери, красовался номер. Ронан, опираясь на информацию, оставленную на жетоне, отыскал свою лачугу. Она теснилась рядом с жилищем юной женщины, расстояние между ними составляло не более пятидесяти шагов. Его хлипкий домик выглядел куда скромнее, чем ее просторное жилье.

Духовная нива, отведенная ему, располагалась в двухстах метрах от входа, заросшая сорняками и заброшенная. Ронан зашел внутрь, огляделся. Внутри было только четыре стены. Деревянный дом, площадью более тридцати квадратных метров, обставлен лишь простеньким циновкой. В углу стояли ночной горшок и бочка из темного дерева.

“Что это за бочка? Может, для ночного благовония?” – Ронан осмотрелся и покачал головой, невольно усмехнувшись. – “Если бы я был предком рода Лю и жил в таком убожестве, то с радостью вернулся бы в мир смертных. Благо, я могу вернуться в мир магии…”

Ронан вздохнул с облегчением и вышел из лачуги. В этот момент к нему подбежал ребенок, кругленьким головкой и маленьким деревянным молоточком в руках.

“Братец, братец, ты живешь здесь!”

Малыш был ростом едва ли вполовину выше Ронана. Он смеялся и размахивал своим молоточком, бегая вокруг Ронана, словно пытаясь его подразнить и поиграть.

Скрип…

Раздался звук открывающейся деревянной двери. Из дома выбежала прекрасная женщина, нахмурив брови, с легким раздражением посмотрела на ребенка:

“Не приставай к моему брату!”

Она оттащила ребенка от ног Ронана и неловко улыбнулась:

“Простите, уважаемый, в основном тут живут взрослые, и поиграть с ребенком некому.”

Она бросила взгляд на лачугу Ронана:

“Тебя поселили здесь? Не ожидала, что мы окажемся соседями.”

Затем, взглянув в сторону духовной нивы, спросила:

“Где твоя нива?”

“Там”, - Ронан указал на заросшее поле.

Женщина посмотрела на ниву и сказала:

“После раздела земли, тебе надо обратиться к дядюшке Лину за семенами и книгами по земледелию. Сейчас поселком управляет семья Юй, культивирующая семья из особнячного района. Дядюшка Си, который занимается регистрацией, и дядюшка Лин, отвечающий за земледелие в этом поселке, из разных ветвей рода Юй. Дядюшка Си не заботится, сколько ты посадишь и как будешь сажать. Дядюшка Лин занимается этим делом. Когда пойдешь к нему за семенами и книгами, он тебе скажет правила земледелия. То есть, сколько нужно сдать в год, чтобы тебя освободили от аренды. Обычно дядюшка Лин не предъявляет никаких требований за первый год. Потому что новички только год обучались и еще только начинают, у них не будет большого урожая. На второй год, если ты не достигнешь определенного уровня и не сможешь заплатить аренду, тебе придется идти в шахты. После уплаты аренды тебя выгонят из Небесной Царствия секты Возвращения к Истинному. ”

Женщина рассказала Ронану еще о некоторых правилах Небесной Царствия, они немного пообщались и обменялись именами. Ее имя - Ли Яо, ребенка - Ван Сяоцонг. О том, кто ее муж, она ничего не сказала. Ронан спросил Ли Яо, где живет дядюшка Лин. Ли Яо попрощалась, захватила Ван Сяоцонга и ушла, Ронан направился к лачуге дядюшки Лина.

…

Через время, равное одной палочке благовоний, Ронан вернулся в свою лачугу с большим мешком на плече. Он распахнул его и увидел большой мешок семян. Там также лежала книга. В ней подробно описывались основы обработки духовных полей и несколько необходимых заклинаний для земледелия. Все они были низкоуровневые заклинания первого уровня, подходящие для практики заклинателей низкого уровня Ци.

- Техника разрыхления почвы, техника прополки, заклинание небольшого дождя…

Несмотря на то, что все они были заклинаниями первого уровня, требовалось немало времени, чтобы изучить их все и овладеть ими в совершенстве.

“Не удивительно, что в первый год не требуют урожая. Этот год предназначен для новичка, чтобы он практиковался в магической силе и заклинаниях.”

Ронан снова просмотрел книгу и отбросил ее. Он не планировал заниматься земледелием. Через несколько месяцев он продаст несколько амулетов уровня [Мастер], легких амулетов. Тогда у него будут духовные камни для оплаты аренды.

“Интересно, что интересного есть на рынке?” – Ронан пришел сюда ради магии и других вещей мира бессмертного культивирования. В теперь, когда у него наконец появилось свободное время, он захотел сходить на рынок и посмотреть.

…

Стук-стук-стук.

Ронан постучал в дверь Ли Яо. Спустя некоторое время деревянная дверь открылась. Лицо Ли Яо засияло красотой. А за ею Ван Сяоцонг выглянул из-за двери и уставился на Ронана.

“Братец Ронан, ты пришел поиграть со мной?” – спросил он с радостью.

Ронан проигнорировал Ван Сяоцонга и сказал Ли Яо:

“Прости, что беспокою тебя, товарищ по Пути Ли. У меня к тебе есть небольшой вопрос.”

“Да что ты, товарищ по Пути Ло? Мы же соседи, в будущем я тоже могу к тебе обратиться. “ Ли Яо улыбнулась и сказала:

“Проходи, давай поговорим.”

Ли Яо позвала Ван Сяоцонга обратно и пропустила Ронана.

Дом Ли Яо действительно был намного больше его, около 70 квадратных метров. В нем была гостиная и две комнаты. В доме стоял квадратный стол с четырьмя стульями и набором керамических чайных принадлежностей. В доме были только Ли Яо и Ван Сяоцонг, ее мужа не было.

Ли Яо заварила Ронану чай: “Товарисч по Пути Ло, духовного чая не имеется, поэтому придется угостить тебя мирским чаем. Прости за беспокойство.”

“Ты слишком вежлива, товарищ по Пути Ли.” Ронан спросил: “Где рынок? Не можешь подсказать?”

“А, я думала, ты спросишь о культивировании духовных полей.” Ли Яо сказала: “Подожди минуточку, товарищ по Пути Ло.”

С этими словами, Ли Яо отправилась в сторону. Как только она ушла, Ван Сяоцонг подбежал к Ронану:

“Братец Ронан, ты идешь на рынок, возьми меня с собой, я знаю дорогу.”

Когда Ли Яо вернулась, она оттащила Ван Сяоцонга от Ронана. Она положила пожелтевшую бумагу на столе Ронана:

“Товарисч по Пути Ло, поселок очень большой. Это самая крайняя часть Небесной Царствия секты Возвращения к Истинному, похожа на круг, с духовной жилой секты Возвращения к Истинному в центре, и она окружает секту.

Поселок, в котором мы живем, находится на востоке от духовной жилы секты Возвращения к Истинному, поэтому его еще называют "Восточный поселок".

Это карта Восточного района, на ней отмечены три рынка, все они управляются семьей Юй из особнячного района.”

С этими словами она указала зеленым нефритовым пальцем на три красных точки на карте.

“Мама, я знаю дорогу, пусть я поведу брата Ронана туда.” Ван Сяоцонг сказал.

“Не шуми!” сказала Ли Яо.

Ван Сяоцонг внезапно заплакал: “Ты говорила, что поведешь меня на рынок, когда я почувствую духовную энергию небес и земли. Я почувствовал ее вчера вечером, но ты не сдержала свое слово!”

Ли Яо сказала с легким раздражением: “Вчера вечером просто дул холодный ветер, и ты чуть не простудился. Там нет духовной энергии небес и земли.”

С этими словами она слегка надула губы и неловко улыбнулась Ронану.

Только что Ронан вызвал Хунмэнга и запомнил карту Восточного поселка. Он встал и сказал Ли Яо: “Спасибо тебе, товарищ по Пути Ли.”

После этого он вышел из дома.

“Товарисч по Пути Ло, тебе не нужна карта?” Ли Яо взяла карту, встала и сказала Ронану.

“Я примерно запомнил расположение рынка.” Ронан снова поблагодарил ее и ушел.

Спасибо читателям 20210530070015653 и 20171225232323877 за ежемесячные билеты. Я вижу, что один читатель также поддерживает старые книги.

http://tl.rulate.ru/book/111330/4201142