Готовый перевод An Illustrated Guidebook to Other Races / Иллюстрированный путеводитель по другим расам: Глава 59

Проснувшись от тупой боли и головокружения, словно всё тело сжимали тисками, я обнаружила себя в объятиях непроглядной тьмы. Тишина давила на уши, не слышно было даже слабого жужжания птиц и насекомых.

«Где я?» — прошептала я, потирая лоб, где пульсировала головная боль. Я старательно пыталась вспомнить мгновение, предшествующее потере сознания.

Вспомнились яростные битвы рыцарей Светокрылых и Медузы, прорвавшейся в чары логово, воздух раскалённый, словно печь, рушащиеся и валящиеся вокруг здания, нестабильная, словно на грани взрыва, энергия в пространственном разломе. Трещины в пространстве, вызванные энергетическим дисбалансом, стремительно распространялись по барьеру.

Я и ночные эльфы, как назло, оказались втянуты в одну из этих пространственных трещин. Она открылась без предупреждения прямо под нашими ногами. Странно, что Лу Вэй, обладающий способностью избавиться от тяжести пространственного притяжения, не предпринял никаких действий для спасения себя, наоборот, он протянул руку и сжал меня в объятиях, чтобы я не вылетела из зоны втягивания трещины.

В недоумении я подняла голову и увидела перед собой холодные и непоколебимые золотисто-красные глаза.

В груди зародилось чувство опасности и тревоги. Я резко отвернулась и инстинктивно попыталась призвать на помощь ближайшего рыцаря Светокрылых.

Он услышал мой зов, но на мгновение отвлекся, окружённый грохотом сражения с чёрным гигантским змеем. Чёрная змея, воспользовавшись моментом, резким движением укусила рыцаря, глубоко вонзив клыки в плечо. Но рыцарь не почувствовал боли, он мгновенно бросился ко мне, которая уже почти была поглощена трещиной.

Последнее, что я помню, это моя рука, коснувшаяся кончиков пальцев рыцаря Светокрылых, и лёгкое беспокойство на лице его, незыблемого, как ледяная скульптура.

А затем я, поглощённая пространственной трещиной, потеряла сознание.

Теперь я не знаю, где оказалась. Вокруг меня нет ни одного лучика света. Я только инстинктивно нащупываю землю и понимаю, что она влажная, мягкая, смешанная с мелким гравием и гладкими камешками.

Обычно такую землю и мелкую гальку, похожую на речную, можно встретить неподалёку от берега реки. Неужели я нахожусь на берегу?

Но как может быть так темно?

Даже ночью всегда видно хотя бы тусклый свет луны или дует ночной ветер. За исключением герметичных пещер или других замкнутых пространств.

В раздумьях я неожиданно почувствовала что-то круглое, грубое и твёрдое, похожее на кость, но с неправильными углублениями и выступами, пока я не дотронулась до места, похожего на верхнюю челюсть с зубами...

Я дрожа наклонилась и рассмотрела то, чего только что коснулась. В двух тёмных впадинах странно мерцали два тусклых синих фосфоресцирующих огня.

«Что-о-о!» — прокричала я в ужасе и бросила то, что держала в руках. Испуганный крик вызвал густой шум летающих крыльев, словно была зажжена пламя. Первоначальная тусклая тьма была покрыта пятнами бледного синего света. Приблизившись, я увидела, что источник этого света — бабочки с светящимися крыльями. Их было неимоверное количество. Бесчисленные красавицы с светящимися пятнами на телах летали вместе, освещая тёмное окружение и создавая иллюзию сна, нереальной мечты.

Если бы я не знала о видах этих бабочек, то возможно была бы удивлена красотой картины, раскрывшейся перед моими глазами.

Но в учебнике по биологии Императорской Академии Магии моя преподавательница очень подробно рассказала нам о той ужасной и опасной красоте, которая скрывается за светоносными бабочками Фосфоры.

Опасность скрывалась не в их силе , а в том, что Фосфоры питаются костями мёртвых. Обычно таких созданий можно встретить только в холодных и темных местах, где собраны кучи костей. К тому же у Фосфор есть особенность - они не выносят тепла. При воздействии высоких температур дневного света их свет слабеет. Поэтому их можно встретить только в мёртвых лесах, куда не проникает солнце.

Я никогда не думала, что пространственная трещина перенесёт меня в такое отдалённое и опасное место.

Единственная хорошая новость - ночной эльф, похоже, не переместился со мной. Хотя я не знаю, почему его отношение ко мне резко изменилось, но внутри меня есть туманное предчувствие, что он может искать что-то другое. Что-то, что касается меня. Иначе как он мог бы, обладая своей жестокой и хитрой натурой, осознанно проникнуть в логово Медузы, чтобы спасти меня, рискуя жизнью?

Я не думаю, что у меня столько обаяния, чтобы произвести впечатление на злодея, рожденного хладнокровным.

Но я должна сказать, что моё сердце все ещё немного разбито. Ведь я почти считала его доверенным соратником.

С помощью тусклого света от непогасших Фосфор я встала, отбросила густую траву перед собой, старательно не замечая разбросанные останки животных, уже давно покинувших земной мир, не разбирая, какие кости кому принадлежат. Я шла в направлении более влажного воздуха.

Спустя некоторое время я вышла из темного места, оказалось, густые ветви деревьев и листья, растущие над моей головой, блокировали свет, что заставило меня подумать, будто я нахожусь в неизвестной пещере.

Я уловила слабый шум журчащей воды и, не смогла удержаться от радости, поспешила к источнику звука. Вскоре я обнаружила небольшую извилистую реку, а у самого берега увидела неожиданную фигуру.

Хотя его перья были покрыты грязью и кровью, я сразу узнала его по хараткерным белым крыльям.

Возможно этого рыцаря Светокрылых тоже перенесло сюда пространственной трещиной, как и меня. Я немного волновалась по поводу того, как нам уйти отсюда. В конце концов, я всего лишь няня с пятерых сильнейших, я одна и слаба. Выбраться из опасного Леса Смерти - просто мечта. Теперь у меня появился могущественный рыцарь Светокрылых, к тому же, коллега по Святому Престолу, в качестве временного соратника. Это несомненно придаст мне уверенности.

Но когда я подойду ближе к рыцарю Светокрылых, потерявшему сознание в результате комы, я заметила, что его ранения очень серьёзны. Особенно заметен шрам от плеча до спины, скрывающий под собой глубокую рану. Даже одно крыло было сломано, кости виднелись на месте, где рана проходила сквозь плоть. Кровь темно-красного цвета слипла белые перья, уже невозможно было различить их первоначальный цвет.

Моё сердце упало в пропасть, я быстро присела на корточки перед ним и проверила дыхание. Убедившись, что он жив, я отбросила волосы, прилипшие к лицу. Но при виде знакомого лица я была поражена.

Оказалось, что это был рыцарь Светокрылых, попытавшийся спасти меня в логове Медузы, но раненый змеей, в которую превратился Мериус.

Глядя на рану на его спине, моё сердце было переполнено глубком чувством вины и самообвинения.

Если бы я не запаниковала и не попросила его о помощи, то он не получил бы ранение от Мериуса.

Независимо от того, из чувства ответственности или вины, я не могла просто оставить его одного. В этом опасном Лесу Смерти сильный запах крови на его теле мог привлечь множество хищников. Если мы не примем меры в скором времени, то он может быть растерзан зверями, прибежавшими на запах крови.

Но он был слишком тяжелый для меня. Я боялась что резкие движения могут усугубить его ранения. К тому же, я не имела ни капли магической силы. Если я решусь лечить его раны, то не смогу сделать это настоящим образом.

Я переместила раненого и бездыханного рыцаря Светокрылых с берега на мой простой коврик, устеленный травой. Я внимательно осмотрела оба берега реки, чтобы найти какие-нибудь пригодные лекарственные травы.

Хотя Лес Смерти - огромное и бескрайнее место, но каждый год в него проникают множество авантюристов. Они ищут ценные лекарственные растения и редкие руды, которые не встретить в других местах. Поэтому я быстро нашла много полезных плодов и трав на берегу реки.

Среди них была трава под названием "Трава изгнания зверей". Её сок, полученный после растирания, издавал резкий запах, который отвращал голодных зверей. Это просто мечта для авантюристов и наёмников. Однако цена полностью выросшей травы очень высока в других местах, большинство людей не могут себе её позволить. Но здесь она растет везде, как сорняк. Я сорвала прядь травы и растёрла её камнем, затем посыпала порошок вокруг лежащего рыцаря. Уловив неприятный запах, я почувствовала небольшое успокоение.

Я осторожно разделила одежду и сломанные доспехи рыцаря Светокрылых, чтобы очистить раны. Даже в тусклом свете Леса Смерти я не могла не испугаться вида кровь и шрамов на его спине.

Если бы не легкое дыхание в его груди, я бы подумала, что рыцарь Светокрылых мёртв.

Свет его ауры стал серым и тусклым.

Если бы не я...

Глядя на его рану, чем больше я думала об этом, тем сильнее меня охватывало чувство вины, мои глаза слезились. Но я поняла, что сейчас не время грустить. Я быстро оторвала большой кусок самой мягкой ткани от своей юбки и, окунув его в воду, начала осторожно стирать кровь с тела рыцаря. Затем я извлекла из раны несколько осколков костей и песка. По видимому, чистка раны доставила ему боль. Рыцарь Светокрылых, находящийся в бессознательном состоянии, прохрипел с болью, его брови сдвинулись вместе.

"Прости! " – в панике извинилась я.

Но рыцарь Светокрылых, находящийся в коме, естественно, не мог услышать моих извинений. На его лбу и лице выступила тонкая плёнка пота.

Я вытерла пот с его лица рукавом и, растер в руках траву, которую собрала ранее, начала кормить его.

Вероятно, из-за горького вкуса микстуры, брови рыцаря Светокрылых ещё сильнее сдвинулись, он отказывался открывать рот. Даже если мне удавалось вложить немного микстуры ему в рот, то он сразу же выплевывал её.

Я была в отчаянии, но у меня не было другого выхода кормить его. Вдруг меня осенила мысль, но на моем лице появилось чувство неловкости и стыда.

Это просто спасение людей!

К тому же, он был в бессознательном состоянии и никогда не узнает, что я сделала.

В сердце я извинилась перед рыцарем Светокрылых, потом вложила оставшуюся траву себе в рот, медленно наклонилась и прижалась губами к его сухим губам.

У меня не было отвлекающих мыслей, я просто хотела накормить его травяным отваром. Но его губы и зубы были плотно сжаты, я была в отчаянии, не могла раздвинуть их и вдруг поняла, что в этой ситуации я думаю о светловолосом рыцаре, который почти убил меня. Мои щеки распылались от стыда, я робко высунула язык и лизнула его губы. Под таким нежным натиском он быстро расслабился и медленно открыл губы.

Воспользовавшись этой редкой возможностью, я спешно протолкнула траву, свернутую у корня моего языка, ему в рот. Чтобы он не выплюнул её снова, я даже закрыла ему рот кончиком своего языка, плотно обвив его языком, пока не убедилась, что он проглотил. Только тогда я освободила его.

Горький отвар почти оглушил мой язык. Я только чувствовала, что мой рот и горло наполнены невыразимым запахом. Первоначальная застенчивость ушла на задний план, я вовсе не заметила, что тусклая и бледная аура этого рыцаря Светокрылых стала ярко-красной и блестящей, как кровь.

Я подошла к реке, набрала горсть прохладной речной воды и прополоскала рот. Только теперь я почувствовала, что горечь, которая пропитала мои губы и зубы исчезла.

Вдруг я вспомнила о рыцаре Светокрылых, лежащем на берегу, у которого губы были почти сухими и треснувшими. Я снова набрала в руку воды и вернулась к нему, чтобы поить его.

Но он каким-то образом отказался пить воду, хотя его губы были почти сухими и треснувшими.

Чувствуя себя в числе неловко, я опять шепнула извинения. Тогда я попыталась снова поднести воду к его губам, но на этот раз я не сунула кончик языка ему в рот.

Он не заставил меня краснеть и очень послушно проглотил воду. Я не смогла удержаться от вздоха удовлетворения. Но когда я закончила кормить его водой и собиралась встать, меня крепко схватили за шею большая рука. Он силой раздвинул мои губы и жарким дыханием влился в мой рот, грубо вторгаясь в пространство моего рта.

Я была поражена этой внезапной переменой. Мои глаза расширились от удивления, пока мой язык не оглушил и не ощутил боль от сосательных движений.

"У-у... подожди, подожди минутку!"

Я поняла, что он, возможно, подумал, что ему не хватило воды, и решил, что в моем рту еще её немного осталось. Но такая глубокая страстность была слишком резкой, почти как поцелуй.

И он был инопланетянином, с которым я совсем не знакома.

Я в панике отчаянно боролась, словно давя на его рану. Тело рыцаря Светокрылых резко застыло.

Воспользовавшись этим моментом, я быстро освободилась и, в шок отшатнувшись в сторону, внимательно рассмотрела его. Я убедилась, что он все ещё в бессознательном состоянии, и от напряжения и паники моё сердце немного успокоилось.

Ореол над его головой... когда он стал таким красным, словно вот-вот вспыхнет? И зачем он так безумно мигает? Неужели это уникальный способ самовосстановления у Расы Светлых Крыльев? Ты метался в догадках, но не находил убедительных оснований. После такой изнурительной работы твое тело было на пределе. Все, что тебе оставалось, - надеяться восстановить хоть немного магической силы после ночного сна, чтобы помочь этому Светлокрылому Рыцарю, пострадавшему из-за тебя. Тебе было больно, а потом вы вместе могли бы покинуть Лес Смерти и вернуться домой.

Чем больше ты думал об этом, тем тяжелее становилась голова. В нескольких метрах от Рыцаря Светлых Крыльев, на траве, ты расстелил свою куртку, свернулся клубочком и медленно погрузился в глубокий сон.

Прошло неизвестное время, как Рыцарь Светлых Крыльев, лежащий на соломе, открыл глаза. Молча.

Он безжизненно смотрел на мрачное ночное небо над Лесом Смерти, а потом медленно поднял руку. Медленно. И прикрыл ею слегка румяное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/111325/4201771