Готовый перевод An Illustrated Guidebook to Other Races / Иллюстрированный путеводитель по другим расам: Глава 48

Медуза, с космами змей и взглядом, окаменяющим сердца, унесла меня в свое логово. В те первые дни, уставшая от отчаянного сопротивления, я предпочла смирение – притворилась послушной, безмятежной тенью, чтобы не вызывать их агрессию. Ведь, наблюдая за общением этих Медуз, я поняла – они не просто дикие чудовища. У них была своя цивилизация, язык, даже сложная система общения. Пока я могла с ними говорить, надежда на спасение оставалась.

Впрочем, они пока не проявляли ко мне враждебности. Молодой Медуза, чьи волосы были изумрудно-зелеными, а хвост – змеиным, даже полюбил мою покорность. Когда я робко попросила отпустить двух маленьких грибных людей, он, немного замешкавшись, улыбнулся и согласился.

Но был в его поведении что-то странное. Словно получив желанную игрушку, он не отводил от меня взгляда, потрогал мои руки и лицо, проверяя мои реакции, обнюхивал мои волосы. Он относился ко мне как к хрупкому питомцу, с лаской и нежностью.

Некоторое мгновение я колебалась – он лишил меня свободы или же просто сделал меня своим “любимцем”? Но пока, к счастью, он не причинил мне вреда.

Ну, почти. Он все же укусил меня.

Но не так, как можно было бы ожидать – без ярости, без страстного желания впиться в артерию. Он лишь слегка прикусил кожу, оставив два неглубоких следа. Больше похоже на знак, чем на укус.

Удивительно, но рана не поддавалась магии. Она оставалась, словно неизгладимый штамп.

В пути обратно в логово юный Медуза не позволял приблизиться к мне другой Медузе, с желто-зеленой чешуйчатой шеей. Когда последний даже взглядом касался меня, юный Медуза зашипел ему в лицо, угрожающе обнажив зубы. Похоже, он ревностно, до болезненности, хотел быть единственным “владельцем” своей добычи.

Юный Медуза хотел меня обнять. Но от него исходил тяжелый, мускусный запах, а его холодные змеиные объятья казались неуютными и даже отталкивающими. Я вытерпела несколько минут, но миг побледнела, и меня ошарашил приступ тошноты. Увидев, как я мучаюсь, Медуза нехотя отступил.

Некоторые из моих страданий были театральными. Если бы Медуза унес меня на руках, я бы не смогла оставить тайный код, известный только мне. После освобождения двух грибных людей, даже если бы я и нашла возможность бежать, то заблудилась бы в этом лабиринте темного леса.

Но я также боялась, что Медуза начнет считать меня слишком неудобной, оглушит и притащит обратно. К счастью, он был необычайно терпелив ко мне и дал этот редкий шанс.

Незаметно, я оставила два белых царапины на проходящем мимо дереве. И вдруг я почувствовала взгляд Медузы, направленный на мои руки, скрытые под рукавом платья. Блестящая белая кожа запястья вызвала у меня непроизвольное учащение сердцебиения. Он заметил?

Я затаила дыхание в панике, ощущая на себе неотвратимый взгляд изумрудно-зеленых змеиных глаз. Бледное лицо юного Медузы выражало замешательство и беспокойство.

“￥%#…...” Он произнес вопрос на незнакомом мне языке.

Судя по всему, у змеелюдей, называющих себя Медузами, не все владели языком материка.

Я была в крайнем нервном состоянии под его взором и быстро отвлекла его внимание, указывая на себя пальцем, поглаживая пустой живот, словно сигнализируя о голоде.

Юный Медуза застыл в изумлении. Увидев мою неуклюжую мимику, на его лице появилось странное выражение, даже его бледный цвет лица немного покраснел.

[Тамо! Ты видел? Моя опекунша такая милая! Она хочет, чтобы я её обнял?! !!!] - шептал Медуза, краснея.

[...] [… Господин Сифан, ваша опекунша просто выражает желание поесть. ] - Молча произнес высокий юный Медуза.

[Что?? Она голодная? ] - лицо юного Медузы вдруг потухло, [Почему ты мне раньше не сказал? Бесполезный отброс! ]

[...] [... ] Юный Медуза с трудном собрал свои мысли и снова заговорил: [Мне нужно собрать ей еду….]

[Не надо, я сам ей найду. ] Юный Медуза решительно отверг его предложение, а затем, словно вспомнив что-то неприятное, нахмурился и произнес: [Кажется, моя опекунша - человек. Слышал, их нелегко "держать". Будь осторожнее с кормлением. Недавно у Моша опекуншу отравили. ]

[Защити мою опекуншу. Если ей что-то станет, я сдеру с тебя шкуру. ]

Бросив эту злую угрозу, юный Медуза бросился в траву.

Не понимая их языка, я невольно заморгала. Увидев, как отбегает юный Медуза, я вздохнула с облегчением, но потом почувствовала, как на моем теле остановился холодный и пронзительный взгляд, будто меня наблюдали. По всему телу пробежали мурашки.

"Не уходим ли мы?" - спросила я сухо.

“Вот… вот, подожди”. Молодой Медуза смотрел на меня и ответил кратко.

Его взгляд словно пристал к моим открытым рукам и шее, он стал более глубоким и жарким, я даже услышала глухой глоток, который вызвал у меня мурашки.

Я застыла и не смела шевелиться, боясь вызвать его необычную реакцию.

Молодой Медуза, оставшийся позади, кажется, был еще более опасным, чем юный Медуза, потому что в его глазах я видела жадность, голод и жажду еды.

"Извини… что ты обычно ешь?" - Я была слишком нервной и испуганной, чтобы не начать разговор о бессмыслице и отвлечь его внимание.

Кажется, он не ожидал, что я заговорю с ним первой. Медуза застыл в изумлении, а потом ответил с нерешительностью: "Зверей, мясо... птиц и рыбу, мясо и… человеческое мясо."

"Человеческое мясо… самое лучшее”.

Не отрывая от меня взгляда, он зглотнул и осознанно перечислил преимущества человеческой плоти: "Человеческое мясо… нет твердой брони, чешуи… и перьев… меньше костей, нежное мясо… очень вкусное."

Молодой Медуза смотрел на меня с дрожью в гоосе и утешал: "Пожалуйста, не волнуйся… я постараюсь… сдержаться и не укусить тебя."

Пожалуйста, не смотри на нее с таким взглядом, когда говоришь это, ладно?!

В глубине души я жалела о этой странной теме, боясь, что он бросится на меня не сдержавшись.

Подсознательно я отшатнулась назад, стараясь держаться подальше от этого юного Медузы, который казался более опасным, чем зеленозмеиный мальчик. Вдруг в правом колене пронзила острая боль. Я тихо вскрикнула и упала назад, сев на землю, покрытую толстым слоем мертвых листьев.

Кажется, на моей голени что-то есть!

В этом девственном лесу с густой растительностью и влажным климатом много ядовитых насекомых и муравьев. От них не уйдешь. Я взглянула на юбку и увидела, что на моем правом колене сидит необыкновенно красивое, размером с палец, насекомое. Его острые ротовые органы, пронзив носки, впились в мою кожу и пировали.

Узнав это насекомое, я невольно побледнела.

Это был крайне редкий ядовитый жук, называющийся "Самуил". Он мог отравить зверя, впрыснув в жертву ядовитые вещества размером с ноготь. Обычно они собираются группами в сырых и холодных болотах. Их жертвы, как правило, оставляют после себя лишь тонкий слой сухой кожи и костей, а плоть и кости внутри высасываются досуха.

К счастью, не знаю почему, но появилась только одна особь, которая обычно ходит стаями. Если успеть отогнать ее до того, как она впрыснет больше яда, и выпить противоядие, которое я с собой ношу, я могу еще выжить.

Боясь встретиться с ядовитыми плавниками и мешочками, я не трогала насекомое руками. Я нашла тонкий сучок и хотела оттолкнуть им его.

Но как только я взяла сучок, перед моими глазами потемнело. Липкое и влажное касание лизнуло мою кожу сквозь носок, а затем раздался хруст, похожий на пережевывание семечек и чипсов.

Я была ошеломлена, наблюдая, как юный Медуза с короткими рыже-коричневыми волосами бесстрастно пережевывает ужасного ядовитого жука как закуску и проглатывает его несколько раз. На его лице мелькнуло легкое сожаление, словно он сказал "Какая жалость, что только один", его губы несколько раз вздрогнули, прежде чем он произнес: "... Это насекомое ядовитое".

Красивый юный Медуза повернул голову, чтобы взглянуть на меня, и в его глазах сиял вопрос: “Есть ли проблема?”.

Я только сейчас вспомнила, что если говорить о яде, то яд Медузы намного сильнее, чем яд этого маленького летающего жука, и они вообще не обращают внимания на небольшое количество ядовитых веществ, содержащихся в этом насекомом.

Съев этого маленького ядовитого жука, который укусил меня, юный Медуза не встал и не ушел, а наклонился в мою сторону, взял мою ране-нную ногу, сдернул носки и прижал губы к моей ране.

Если бы не моя сила, я бы почти подпрыгнула и сбежала от его резкого действия.

Даже если противоположная сторона является монстром со змеиным хвостом и человеческим телом, все же, верхняя часть тела практически такая же, как у человека-мужчины. Он держал мою ногу и поднимал ее. Если бы я не держалась за юбку крепко, боюсь , бедра бы почти исчезли.

На мгновение стыд пересилил страх перед Медузой, и я дрожащим голосом плача произнесла: "Что ты делаешь? Отпусти меня…"

Медуза игнорировал мое сопротивление. Чтобы предотвратить мои попытки бороться, он также прижал меня другой рукой. В то же время, чтобы облегчить свое лизынятие/ облизывание, он даже согнул мои ноги, гибкими губами и языком неутомимо лижет и сосет небольшую рану, которую мне прокололо насекомое своими ротовыми органами, стараясь вытянуть из нее больше теплой и сладкой крови.

"Извращенец... Отпусти меня!"

Мои взволнованные глаза покраснели, я непрерывно боролась против него, но под давлением всех аспектов ужасного монстра с высоким и крепким телом, я была похожа на маленькое животное, которое держит за шею волк.

В конце концов, из-за одышки и испарения остаточных ядови-тых веществ, мои глаза внезапно потемнели, и затем я потеряла сознание.

Не знаю, сколько времени прошло. Когда я снова открыла глаза, я оказалась лежащей на скале, покрытой сеном и листьями. Когда молодая женщина, которая, по видимости, была лет двадцати и одета в простую крестьянскую одежду, увидела , как я проснулась, на ее довольно белом и красивом лице появилось выражение удивления.

"Сестричка, ты наконец-то проснулась".

С какой-то неопределенной осознанностью я задышала с не-удобством, моргнула и медленно оправилась.

Я была спасена от Медузы?

Эмоция радости только что проклюнулась в моем сердце, но после наблюдения за окружением она внезапно остыла.

Я нахожусь в темной и холодной пещере. Кроме скалы под мной, вокруг нет никаких следов человеческой жизни и предметов быта, а в углу пещеры я нашла несколько человек, наблюдающих за девушкой, которая выглядит примерно так же, как и я, кроме девушки-эльфа, все остальные имеют человеческий вид.

Их конечности свернуты вместе, выражения на их лицах смешаны со страхом краха и почти тупой оглушенностью.

Кончик моего носа также уловил маслянистый и влажный запах змей.

Это… логово Медузы.

http://tl.rulate.ru/book/111325/4201599