Готовый перевод An Illustrated Guidebook to Other Races / Иллюстрированный путеводитель по другим расам: Глава 17

Видя напряженную атмосферу между двумя мужчинами, готовыми вот-вот вступить в схватку, вы ощущаете легкое головокружение. Но затем вас пронзает внезапная мысль: ведь силы Святого Престола и Королевских Рыцарей всегда были антагонистичны, влияние Престола уж слишком велико. Для многих вера и преданность Святому Престолу стоят выше всего. Благородные и королевские семьи страны для таких людей – лишь пятно на их идеальном мире, но выступить против могущественного Престола они боятся. За исключением небольших, слабых государств, которые могут выжить только благодаря покровительству Престола, большая часть имперских войск подчиняется именно ему. А Рыцари, по сути, враждебно настроены к Святому Престолу.

Вы, как гражданин Империи Балсадо, являетесь также священником, официально признанным Престолом, и где бы вы ни находились, вас преследует чувство неопределенности.

"Э-э... Господин Ренуар, Господин Галуч."

Ваши слова заставляют двух мужчин одновременно обратить на вас свои пронзительные взгляды. Пара синих глаз, почти идентичных друг другу, пристально смотрит на вас, вызывая дикую боль в животе и покалывание внизу живота. Боли усиливаются.

Подавляя физический дискомфорт, вы закусываете губу и пытаетесь убедить их: "Если у вас есть личные разногласия, пожалуйста, не устраивайте разборки в городе, где так много людей, вдруг вы заденете невинных..."

Не преувеличивая, можно сказать, что с силой разрушения, которую несут эти двое, если они действительно начнут сражаться в городе, тот может превратиться в пепел. В конце концов, это ваш родной город, вы не хотите видеть подобную трагедию.

Поэтому, даже зная, что ваши слова могут их раздражить, вы вынуждены вмешаться.

Галуч и Ренуар одновременно застыли, увидев на вашем лице неутаимую тревогу и беспокойство. Они холодно посмотрели друг на друга, а затем молча убрали оружие.

Неожиданная "послушность" заставляет вас выдохнуть с облегчением после кратковременного шока.

Как и следовало ожидать, эти двое – не безбашенные хулиганы. Даже имея личные счеты, они не станут устраивать разборки на глазах у всех. Возможно, даже без ваших слов они не продолжили бы спор.

Осознавая, что вы потратили силы впустую, вам становится немного неловко.

К счастью, они не обращают на вас внимания. В противном случае вам, маленькому пастору, пришлось бы несладко.

Но вам становится ясно, что оставаться здесь больше нельзя: ведь у вас… в этом месяце скоро должны начаться месячные. И вы не хотите смущаться перед толпой людей. Хотя в этом мире к таким вещам относятся довольно терпимо, некоторые частные женские дела все же остаются табу, особенно в некоторых религиях, где менструация считается грязным табу.

Вы уже были готовы лечить Мишу и бежать домой как можно быстрее, но вдруг вас пронзила резкая боль внизу живота, перед глазами потемнело, а тело обмякло, и вы пошатнулись.

"Осторожно!"

Голоса Ренуара и Галуча прозвучали практически одновременно. Когда вы пришли в себя, то обнаружили, что оказались, словно сэндвич, между ними. Они обхватили вас за плечи и за талию, и если бы не их подсознательное ослабление хватки, вы могли бы оказаться раздавленной.

"Человек, отпусти." Холодно угрожает Галуч.

"Это мне следовало сказать." Улыбка с лица блондина исчезает, и его голубые глаза, словно драгоценные камни, наполняются ледяным холодом.

"..."

Сколько же им лет?

Вы не игрушка, за которую могут бороться дети!

Немного недовольно поджав губы, вы с трудом выжимаете из себя: "Если вы, двое взрослых, хотите подраться, пожалуйста, отправляйтесь за город, не затрагивайте мирных жителей, я не нуждаюсь в вашей помощи, прошу вас, не мешайте."

Опасное напряжение между Галучем и Ренуаром, вот-вот переходящее в открытую конфронтацию, вдруг замирает. Очевидно, что оба, по своему положению и силе, намного выше вас, маленького священника, но, получив от вас такой выговор, они словно совершили проступок, но не знают, как исправить положение. Словно большие собаки, беспокойно кружащие вокруг ног хозяина.

Вы больше не обращаете внимания на их мысли, подходите к Мише, быстро лечите ее раны, успокаиваете ее ласковыми словами, а затем наблюдаете, как она, поддерживаемая тетушкой Эммой, возвращается домой, и вас охватывает облегчение.

"Мисс Мэйс." Сзади вас раздается хриплый, низкий голос Галуча.

На мгновение вы застываете, а затем понимаете, что имя "Мэйс" - это ошибка, которую допустил судья, когда вы прикусили себе язык.

Но почему он внезапно остановил вас?

Неужели холодный и строгий судья захотел наказать вас за проявленное неуважение?

Внутри вас бушуют тревожные мысли, но вы слышите его слова, которые вызывают у вас стыд и гнев.

"Почему от вас так сильно пахнет кровью? Особенно от… ”

Ваше лицо стремительно краснеет, скорость перемены цвета видно невооруженным глазом. Боясь, что он произнесет слово, которое вас смутит, вы быстро перебиваете: "Со мной все в порядке, спасибо за беспокойство, я пойду домой, если у меня будут еще какие-то дела!"

Не дожидаясь ответа, вы спешите уйти с горящими щеками.

Вернувшись домой, в своей спальне, вы поднимаете юбку и осматриваете ее. Внезапно замечаете красные пятна крови на своих белых трусах.

К счастью, на улице не произошло никакой неловкости, иначе вы бы покраснели до корней волос и целый месяц не вышли бы из дома, стыдясь встретиться с соседями.

Но тут вы сталкиваетесь с другой проблемой, оказывается, что купленные вами ранее гигиенические прокладки закончились.

В этом мире гигиенические прокладки изобретены Союзом Алхимиков. Материал легкий, тонкий, дышащий, а на дне – алхимический магический круг, который впитывает жидкость. Небольшой кусочек может прослужить всю менструацию, но цена довольно высокая, и позволить себе подобную роскошь могут только аристократки и богатые женщины. Чтобы сэкономить, обычные семьи часто берут старую одежду, вырезают из нее куски ткани одинаковой формы и складывают их. Даже после стирки их используют многократно.

Но вам кажется, что это слишком негигиенично и может привести к гинекологическим заболеваниям, поэтому вы предпочитаете потратить больше денег, чем использовать грубую и изношенную ткань.

Однако в вашем маленьком и отдаленном городе нет магазина, где продаются гигиенические прокладки, их можно найти только в крупных торговых городах.

Но добираться до торгового города и обратно занимает целый день, а в вашем текущем ослабленном состоянии вы не можете самостоятельно купить прокладки.

Похоже, в этот раз вам придется заменить их старыми кусками ткани.

Подумав об этом, вы невольно вздыхаете.

Внезапно в дверь стучат.

Неужели вернулась сестра?

Вы с радостью открываете дверь, но видите перед собой неожиданно высокую фигуру.

"...Лорд Ренуар?"

Ренуар, кажется, торопился, он не успел снять доспехи и саблю, в руке у него небольшой мешочек из ткани.

"Я решил… Мисс Мэйс, возможно, вам сейчас это понадобится."

На лице прекрасного рыцаря с золотыми волосами и голубыми глазами редко можно было увидеть неуклюжую смущенность и румянец. Золотистые ресницы слегка дрожали, словно он стеснялся смотреть на вас.

Затем он протянул вам мешочек.

Вы в недоумении берете его и открываете. Увидев содержимое, краснеете до корней волос, вокруг вас появляется белый туман.

Он, он, мужчина... Почему он вообще знает о таком?

И тем более, за такой короткий промежуток времени он не мог добраться до ближайшего города, чтобы купить это, что означает – он всегда носит такую вещь с собой.

Как же так, этот безупречный рыцарь, словно ангел с небес… оказывается, извращенец, который любит собирать женские принадлежности?

Вы чувствуете себя некомфортно.

Словно угадав ваши мысли, Ренуар невольно объясняет: "Изначально это было для…"

На полуслове рыцарь запнулся.

Улыбка с его лица сменилась непонятной грустью и одиночеством. Он закусывает губу, а затем быстро меняет тему разговора: "Раз я передал вам посылку, то уйду. "

"Прощайте, Мисс Мэйс."

Ренуар улыбается вам, усталость и утомление в его глазах больше не скрываются, тонкие, изящные губы выглядит необычно сухими и скованными.

"Подождите, Господин Ренуар!"

Не знаете, откуда берется смелость, и вы впервые активно протягиваете руку и берёте его за руку.

Когда вы уже собирались что-то сказать, высокое и прямое тело рыцаря словно лист бумаги, порванный вами, пошатнулось, его тело шатнулось, а затем он падает в вашу сторону, словно не может удержаться на ногах.

Думая, что вас сильно задавит рыцарь, Ренуар по мгновению глаза меняется с вами местами во время падения. Он становятся подстилкой, а вы падаете ему на грудь.

Почувствовав, что ваши губы, кажется, затерлись о что-то теплое и слегка суховатое, вы расширяете глаза от удивления.

Сейчас… неужели…

Но вскоре вас завладевает необычно высокая температура Ренуара.

Ты трогаешь его лоб тыльной стороной руки и делаешь вдох.

Так жарко!

Словно человеческая печь, зажженная добела.

Когда вы думаете, что рыцари держатся в таком усталом и больном состоянии, занимаясь своими обычными обязанностями и непрерывно патрулируя, вы невольно вздыхаете.

Он слишком беспечно относится к своему телу. Какой бы сильный он ни был, он все такое же человеческое существо. Его могут ранить и ослабить усталость и болезнь. Какое бы здоровое и крепкое тело у него ни было, он не может так его изводить.

Но подумав о том, что находясь в таком состоянии, он все равно торопился вам помочь и решить проблему, и принес вам нужные вещи…

Никакие упреки не смогут его оправдать.

Кажется, ваша холодная температура тела очень комфортна. Из горла блондина вырывается слегка хриплый и низкий звук нечленораздельной задумчивости. Он наклоняется, кладет голову на вашу ладонь и очень покорно трется ею.

"..."

Вы слышите его шепот. Его голос изменился по сравнению с обычным. Он стал мягким и глухим, как будто растворяет вас изнутри. А еще в нем слышна невольная уязвимость и привязанность.

Но поскольку голос Ренуара был очень тихим, вы не поняли четко, что он говорил.

И теперь он, кажется, потерял сознание.

Ренуар открывает свои голубые глаза, которые стали размытыми и почти пустыми, словно ищет что-то инстинктивно. В красных углах глаз от высокой температуры проступают физиологические слезы, смачивая золотистые ресницы, которые легко дрожат. Это лицо можно назвать прекрасным и безупречным.

Как же... соблазнительно.

http://tl.rulate.ru/book/111325/4201034