Готовый перевод Douluo: Ning Rongrong? No dog chases / Боевой Континент: Нин Ронгронг? Никаких собачьих погонь: Глава 15

В городе Сото, всё в том же знакомом чайном ларьке, Фландерс уже сидел и ждал их. Рядом с ним находилась знакомая фигура – Нин Жунжун, которую он только что утешил. Когда все собрались, он встал и сказал:

– Сегодняшнее занятие очень простое – это тренировка в реальных боях. В городе Сото есть арена для дуэлей. Моя цель для вас – достичь 40-го уровня и получить Серебряный значок боевого духа. Сегодня вечером каждый из вас должен принять участие в одном поединке, будь то 1 на 1 или 2 на 2. Мубай, веди их.

Сказав это, Фландерс дал указания Дай Мубаю и снова сел за столик чайного ларька. Нин Жунжун тоже вернулась в команду. Все последовали за Дай Мубаем и вскоре оказались у величественного здания. Оно занимало огромную площадь, и ещё до входа можно было услышать крики и аплодисменты.

– Это Великая арена боевого духа Сото. Здесь вам подберут соперников в зависимости от уровня вашей силы духа. За каждую победу вы получите награду и одно очко. Чем выше уровень вашего значка боевого духа, тем больше награда. Пойдёмте, я помогу вам зарегистрироваться.

Дай Мубай шёл впереди, объясняя правила. Вскоре все подошли к стойке регистрации, где успешно получили свои железные значки боевого духа.

– Братец, раз декан сказал, что можно и 2 на 2, давай создадим команду. С нашей силой мы легко справимся с соперниками! – Сяо У взяла Тан Сана за руку и кокетливо улыбнулась.

– Хорошо, пойдём, – Тан Сан кивнул с любовью в голосе.

– Сяо Ао! Пойдём со мной, мы с тобой покажем им, на что способны! – Ма Хунцзюн тут же утащил Оскара. Они давно знали друг друга, поэтому понимали друг друга с полуслова.

– Чжуцин... может, мы... – Дай Мубай обернулся к Чжу Чжуцин, пытаясь предложить ей объединиться.

Но он не успел договорить, как увидел, что Чжу Чжуцин уже уводит Гу И. Она даже не стала отказывать, а просто показала своё отношение действиями.

– Гу И! Ты сам напросился! – Дай Мубай сжал кулаки, в его глазах мелькнул опасный блеск.

– Ха-ха-ха! Просто прелесть, – Нин Жунжун ехидно усмехнулась, наблюдая за этой сценой.

– Попробуй ещё раз засмеяться! Не думаешь, что я могу сделать так, что ты больше не сможешь смеяться? – Дай Мубай резко повернулся к ней, его голос звучал угрожающе.

Каждый смешок Нин Жунжун был как острый меч, вонзающийся в его сердце. Гнев Дай Мубая достиг предела и вот-вот мог вырваться наружу.

– Мне так страшно~ Если ты посмеешь тронуть меня, как долго, думаешь, ты проживёшь? – Нин Жунжун насмешливо ответила.

Её совершенно не пугали угрозы Дай Мубая.

– Ты! – Дай Мубай указал на неё, его глаза дрожали от ярости, но он сдержался.

Он понимал, что не стоит тратить силы на такие мелочи.

– Хм! Это твой последний шанс. Если ещё раз попробуешь меня задеть, мне всё равно, кто ты такой! – Дай Мубай бросил последнюю угрозу и ушёл, оставив Нин Жунжун у стойки регистрации.

Как мастер вспомогательного духа, она не могла участвовать в поединках одна. Ей оставалось только ждать, пока остальные закончат, чтобы найти себе партнёра.

Вскоре все зарегистрировались и ждали в зоне отдыха. Однако Дай Мубай задержался из-за ссоры с Нин Жунжун и только сейчас подошёл к стойке.

– Дай Мубай, Белый тигр с дьявольскими глазами, регистрируюсь на поединок 1 на 1, – сказал он, передавая свой бронзовый значок боевого духа сотруднику стойки.

– А, это господин Дай. Хорошо, я сразу всё оформлю, – сотрудник с подобострастной улыбкой взял значок и начал регистрацию.

Дай Мубай был известен в этих краях, поэтому сотрудник решил оказать ему уважение, называя его "господином". Но в процессе регистрации Дай Мубай вдруг подошёл ближе и передал ему золотую карту на 10 000 золотых монет.

– Господин Дай, что это? – сотрудник с недоумением взял карту.

– Возьми и сделай кое-что для меня, – Дай Мубай наклонился и прошептал ему на ухо.

– Хорошо! Не волнуйтесь, я всё устрою! – сотрудник с улыбкой сунул карту в карман.

– Надеюсь на тебя, – Дай Мубай кивнул и отошёл.

Дай Мубай кивнул, на его лице появилась зловещая улыбка. Он тихо повернул голову, чтобы взглянуть на Гу И и его спутников, чувствуя в сердце сильное ожидание.

– Приглашаем три или пять групп на соревнование в Арену Боевого Духа №3!

– Приглашаем комбинацию Чжулун Имао на соревнование в Арену Боевого Духа №5!

В этот момент в Арене Боевого Духа раздались два объявления. Гу И и его спутники одновременно встали и направились к арене.

Дай Мубай же остался сидеть в зоне отдыха, его взгляд был прикован к экрану Арены №5, а на губах играла зловещая улыбка.

…

– Добро пожаловать на Арену Боевого Духа! Я – судья этого 2V2 поединка. Первая группа, которая появится на нашей арене сегодня, – это новички. Они только что завершили регистрацию. Давайте вместе посмотрим на их выступление!

– Их противники – комбинация "Два Апе", с двадцатью тремя победами и нулём поражений. Эти братья не только обладают силой уровня Духовного Секта, но и их взаимодействие безупречно!

– Мне даже немного жаль эту новую команду. В их первом бою они столкнулись с такими сильными соперниками.

После объяснений судьи на ринг вышли противники Гу И и Чжу Чжуцин.

Это были братья-близнецы. Они были высокими и мускулистыми, с рельефными мышцами по всему телу. По сравнению с ними Гу И, ростом 1,8 метра, казался немного меньше.

– Наши противники – просто два малыша? Что за шутки у Арены Боевого Духа? – Юаньи с презрением посмотрел на Гу И и его спутников, насмешливо ухмыльнувшись.

– Брат! Это не малыш, это такая большая! – Юань Эр тут же возразил. Он мечтательно уставился на Чжу Чжуцин, его взгляд скользил по ней с неприкрытым интересом.

Лицо Гу И потемнело, он шагнул вперёд, закрывая собой Чжу Чжуцин.

Глядя на его спину, Чжу Чжуцин почувствовала тепло в сердце. Гу И действительно заботился о её чувствах.

– Хе-хе-хе! Брат, смотри, он торопится! Он торопится! – Юань Эр засмеялся, глядя на Гу И с саркастической улыбкой.

– Ладно, давай закончим этот бой поскорее. Сестра ждёт нас дома, – спокойно сказал Юаньи, уже принимая боевую стойку.

– Хорошо! Покажем им, на что способны братья! – согласился Юань Эр.

– Хм! – Гу И холодно фыркнул. – Хотя я не знаю, как мы с вами встретились, но раз уж вы такие самоуверенные, сегодня я покажу вам, на что мы способны!

– Хорошо! Объявляю начало этого боя! – провозгласил судья.

http://tl.rulate.ru/book/111319/5397212