Готовый перевод The fifth generation of Konoha Village was booked by me / Пятое поколение жителей деревни Коноха было забронировано мной: Глава 18

На наблюдательном пункте на границе между Конохой, Страной Реки и Страной Дождя ниндзя Конохи, как обычно, продолжали следить за всем, что происходило вокруг.

Война закончилась, по крайней мере, в каком-то смысле. Эта битва, длившаяся более десяти лет, постепенно затихла.

Для ниндзя, находящихся на границе, это было огромным облегчением.

Ведь если бы война началась снова, именно они первыми столкнулись бы с яростными атаками врага!

Хотя они, возможно, и не смогут вернуться в Коноху после войны, и граница Конохи всё ещё не совсем спокойна, сейчас было куда безопаснее, чем раньше.

– Капитан, сколько времени осталось до конца вашей смены? – на вершине наблюдательного пункта молодой ниндзя, глядя вдаль через подзорную трубу, с любопытством спросил у стоящего рядом мужчину средних лет.

Ниндзя, находящиеся на границе, периодически получали отпуск. В это время они могли вернуться в Коноху, чтобы повидаться с семьями.

Средневековый ниндзя усмехнулся и покачал головой, а затем с улыбкой ответил:

– Думаю, ты хочешь вернуться вместе со мной, да?

– Капитан, мы же в одной команде, – на губах молодого ниндзя появилась улыбка. – Разве не нормально, что мы возвращаемся вместе?

– Понятно, ты думаешь о Нобуко, верно? – капитан похлопал молодого человека по плечу. – Ну что, когда свадьба?

– Капитан! – молодой ниндзя возмущённо крикнул, слегка покраснев.

Их разговор вызвал смех у остальных ниндзя, наблюдавших за окрестностями. Окончание войны позволило всем почувствовать себя гораздо спокойнее.

Если бы это было во время войны, они бы точно не говорили таких вещей, ведь тогда они даже не знали, доживут ли до следующего рассвета.

Атмосфера на наблюдательном пункте была оживлённой, но это продолжалось недолго.

– Капитан! – вдруг один из ниндзя, осматривавших окрестности через подзорную трубу, громко крикнул. – С запада приближаются три отряда ниндзя!

– Что? – лицо капитана слегка изменилось, но он всё же спокойно спросил: – Можешь определить, из какой деревни эти ниндзя?

– Судя по одежде и налобным повязкам, это, кажется, ниндзя Ивы, – внимательно осмотрев, ответил ниндзя. – Но, капитан, почему они идут с этой стороны? Этот путь...

– Я понимаю, о чём ты, – капитан прервал его, не дав договорить. – Все оставайтесь начеку, но помните: мы не должны первыми начинать атаку. Понятно?

Капитан сохранял спокойствие, но он чувствовал, что что-то не так. Маршрут, по которому двигались эти "каменные ниндзя", вызывал подозрения.

Однако он был крайне осторожен. Коноха и Ивагакуре подписали перемирие. Если они первыми нападут на ниндзя Ивы, это будет равносильно нарушению договора.

Даже если он понимал, что эти "каменные ниндзя", скорее всего, поддельные, он не мог рисковать.

Если они настоящие, и он начнёт атаку первым, это будет означать разрыв мирного соглашения между Конохой и Ивой!

Даже если он не станет сражаться, его самого, вероятно, ждёт суровое наказание.

– Понял, капитан!

– Будьте осторожны!

Едва ниндзя Конохи ответили, как зоркий капитан заметил несколько кунаи, летящих в их сторону.

– Внимание! – громко крикнул он.

Ниндзя Конохи среагировали мгновенно. Некоторые достали кунаи, чтобы отбить атаку, другие, не успев, использовали подзорные трубы в качестве щитов.

Эти "каменные ниндзя" воспользовались моментом и ворвались на наблюдательный пункт, начав атаковать ниндзя Конохи!

– Что вы делаете? – капитан бросился вперёд. Ловко блокировав кунаи одного из ниндзя Ивы, он громко крикнул: – Вы хотите разрушить мир между Конохой и Ивой?

К сожалению, "каменные ниндзя" не обратили на его слова никакого внимания, лишь усиливая натиск. Капитан понял, что перед ними точно не настоящие ниндзя Ивы!

Самое страшное было в том, что, хотя эти "каменные ниндзя" не были особенно сильны, их численность в несколько раз превышала количество защитников Конохи.

К тому же, они атаковали внезапно и первыми. Уже через несколько мгновений многие ниндзя Конохи были ранены.

В такой ситуации капитан даже не мог отправить сигнал бедствия, чтобы вызвать подкрепление из лагеря.

– Если так пойдёт дальше, мы все погибнем! – он отшвырнул врага перед собой, но на его место тут же бросились другие. Численное превосходство противника грозило окружить их со всех сторон.

Обычные ниндзя не обладают чем-то вроде Шарингана, если только их сила не достигает высокого уровня, или они не способны подавить окружающих противников.

Иначе любой, кто окажется в такой ситуации, будет выглядеть крайне беспомощным, почти беззащитным!

Капитан, отразив атаку ниндзя из деревни Каменной перед собой, огляделся. Все члены его команды, которых он смог разглядеть, были ещё живы, но каждый из них был ранен.

Молодой ниндзя, который недавно спрашивал, когда они смогут вернуться домой, получил кунай в грудь. Ярко-красная кровь продолжала сочиться из раны.

К счастью, удар не задел жизненно важные органы, иначе он бы уже был мёртв!

Но если всё продолжится в том же духе, смерть станет лишь вопросом времени, и никто из них не уйдёт живым.

– Неужели это конец? – прошептал капитан, блокируя очередной смертельный удар.

Он бросился на помощь молодому ниндзя, но в следующий момент почувствовал острую боль в спине.

Кунай пронзил его насквозь!

Силы быстро покидали его тело, а невыносимая боль затуманивала сознание. Капитан невольно подумал:

Смерть ужасна, особенно для тех, кто боится её больше всего.

Собрав всю волю, он попытался атаковать ниндзя, стоящего за его спиной. Но, резко развернувшись, он почувствовал такую боль, что едва не потерял сознание.

Его движения замедлились, а удар оказался слишком слабым, чтобы нанести хоть какой-то урон. Враги не упустили шанса и снова атаковали.

Когда кунай ниндзя из Каменной разрезал ему бок, кровь хлынула наружу. Капитан больше не мог держаться и рухнул на землю.

Он всё ещё сжимал кунай в руке, но подняться уже не мог. Его зрение затуманилось, и он понял, что это конец.

– Какая жалость... Наоми, похоже, я не смогу вернуться к тебе... – прошептал он, глубоко вздохнув.

Вражеский кунай приближался всё ближе. Капитан стиснул зубы.

Даже если он умрёт, он не даст врагам лёгкой победы!

Но в этот момент с неба внезапно опустился синий кунай.

С резким свистом он вонзился в грудь врага, стоящего перед капитаном...

http://tl.rulate.ru/book/111318/5397162