Готовый перевод Hogwarts: Who taught you to transform like this? / Хогвартс: Кто научил тебя так превращаться?: Глава 85

Мерлин, вдобавок ко всему, был ещё и слегка странным.

Хоть Боутркл и считается двухзвёздочным магическим существом с мирным и покладистым характером, но когда они чувствуют опасность или кто-то решается спилить дерево, чтобы сделать из него волшебную палочку, они становятся агрессивными.

В книге записано, что они могут когтями выцарапать глаза и укусить. Силы одного Боутрклла, может быть, и не так много, но, поскольку их может быть много, десятки, а то и сотни на одном дереве, они представляют серьёзную угрозу. Особенно ужасно, когда они набрасываются со всех сторон, - даже неопытные авроры не всегда могут защититься.

Изначально Мерлин планировал использовать владение языками, чтобы узнать, что говорят Боутркллы, но к его удивлению, они совершенно не обращали внимания на его внешность. Это было просто немыслимо.

“Мерлин, скажи честно, что ты такого наделал? Сколько Боутркллов ты спас?”

“Я никогда не видел, чтобы Боутркл не отреагировал на приближение человека”, – шляпа Сортировки встряхнула его и пробормотала себе под нос.

“Нет, я никогда не встречался с Боутркллом... Стоп, я, кажется, помню!” – Мерлин внезапно вспомнил что-то. Действительно, он уже встречался с Боутркллом, но это было в магазине палочек Олливандера. Однажды, проверяя свою новую палочку, он использовал заклинание “Призыв природы”. В результате появилось несколько Боутркллов, которые, казалось, с шумом разбирали свои палочки, один из них внимательно смотрел на него. Профессор Макгонагалл и Олливандер были шокированы и не могли произнести ни слова. Позже Мерлин узнал, что “Призыв природы” — это заклинание, разработанное древними волшебниками, верившими в религию природы. Используя это заклинание, человек получал вечную благосклонность вызванного магического существа. А вызванным существом оказался Боутркл.

“Возможно, именно по этой причине Боутркллы меня не атакуют”.

Шляпа Сортировки застыла. Нет, как он может быть таким свежим и утонченным, притворяясь непринужденным и невинным? Черт побери!

Мерлин не обращал внимания на зависть Шляпы Сортировки и начал осматривать хранившееся перед ними “дерево-хранитель”. По словам Шляпы Сортировки, оно существует уже более тысячи лет, являясь настоящим сокровищем. Из него можно было сделать волшебную палочку или магическую бумагу из коры, это был идеальный материал. Конечно, он пришёл сюда следом за Шляпой, чтобы найти гнездо Дракона, но, естественно, не мог пропустить такую драгоценную магическую находку.

В конце концов, галеоны — это сила!

Но как заставить Боутркллов дать ему собрать немного материала?

“Мерлин, это важно!” – Шляпа Сортировки заволновалась.

“Я обнаружил местонахождение сокровища, которое находится в гнезде Дракона, сначала найти его!”

“Всё не так просто”, — Мерлин посмотрел в сторону и указал на место с самым большим скоплением Боутркллов.

“Вход в гнездо дракона, вероятно, обвалился, и, кажется, это место стало логовом Боутркллов.”

“Мерлин, твоё внутреннее “я”! Как такое могло случиться?!” – Шляпа Сортировки вытянула кончик с поля и сгладила все морщинки на глазах, злобно глядя на воронку впереди.

Долгое время край шляпы свёртывался, а кончик шляпы опускался, чтобы скрыть вопли. Она тоже знала, что Мерлин заслужил благосклонность Боутркллов, и они не будут нападать. Но, если он пойдёт в их гнездо, его всё равно измажут.

“Забудь, подожди, пока не станешь сильнее, потом посмотрим, что с этим можно сделать”.

Шляпа Сортировки неохотно, но всё же не заставляла Мерлина идти туда снова.

“Подождите, может быть, попробую спросить", — Мерлин подумал некоторое время и увидел, как маленький Боутркл, лежа на дереве, лениво греется в лунном свете. Два зелёных листа на его голове отклонились в разные стороны, тонкие ветки и нежные почки были ещё тонкими, а два глаза размером с кунжутное зернышко, казалось, зевали.

“Привет, малыш, можно спросить кое-что у вашего вожака?” — Мерлин достал сушеного червя и протянул ему.

“Вау!” — маленький Боутркл взволнованно возгласил и схватил червя, упиваясь им, как арбузом.

“О, какой невообразимый вкус!”

Шляпа Сортировки выглядела смущённой.

“Представьте, что Дамблдор ест кучу тараканов. Вот примерно так”.

“Фу!” — Шляпа Сортировки закашлялась.

“Мерлин, хватит, ты действительно перегибаешь палку, у меня теперь будет психотравма”.

“Хорошо, — Мерлин скривил губы.

Он прекратил дразнить Шляпу Сортировки и тихо наблюдал, как маленький Боутркл ест червя.

Очень быстро.

Маленький Боутркл хлопнул в ладоши, доел арбузного червя, с удовлетворённым видом посмотрел на Мерлина и кивнул.

Он издал странный звук.

“Ммм, а-а-а…”.

Шляпа Сортировки ничего больше не смогла из него вытянуть, поэтому просто фыркнула и прекратила говорить, тихо наблюдая за Мерлином и Боутркллом.

Боутркл, которого накормили землёй, похлопал себя по животу, слез с дерева и среди них всё, что было, взобрался на плечо Мерлину, щебеча и прося идти к месту сбора Боутркллов.

Мерлин был любопытен, что они собираются делать, поэтому последовал за ним, чтобы узнать подробности.

Неожиданно маленький Боутркл указал на него и закричал, когда Мерлин вошел.

Окружающие его Боутркллы широко раскрыли глаза, махали руками, а затем приветствовали приход Мерлина.

Мерлин понял, что они сказали. Уголки его рта дернулись в легком восхищении.

Маленький Боутркл действительно сказал им, что он посланец леса и пришел отдать им червяков.

Черт возьми…

Если думать о ситуации, то для маленького Боутрклла была великой честью встретить существо в десятки раз больше себя, которое не только понимало, что они говорят, но ещё и кормило их.

Действительно, все похоже на бога природы.

Тем не менее, перед ним был по-настоящему удивительный парень, который смог обмануть этих Боутркллов.

В любом случае, черви – не ценные вещи.

У Мерлина в пространстве их десятки тысяч.

Если Боутркллы хотят…

Мерлин махнул рукой, используя заклинание “левитация”.

Тысячи червей появились в пещере и полетели к каждому Боутрклу.

Через мгновение всю пещеру заполнил звук “чик-чик-чик, чик-чик-чик"

Маленький Боутркл, приведший, Мерлина, не умолкал.

Вскоре.

С хранившегося дерева спустился огромный Боутркл, более метра в высоту. Кора на его теле была крепкой и прочной, надёжно защищая его.

Когда он увидел Мерлина, то не был так удивлен, как другие, и даже поприветствовал его:

“Маленький человеческий волшебник, ты спас меня!”

“???” — Шляпа Сортировки широко распахнула глаза, в шоке хватилась за голову Мерлина.

“Мерлин, твои усы, ты действительно можешь говорить!”

Боутркл моргнул, заметил шляпу на голове Мерлина, подумал и внезапно всё понял.

“О? Это ты, шляпа из Гриффиндора”

“Почему ты стала такой?”.

Боутркл задал вопрос с любопытством.

“Ты… знаешь меня?” — Шляпа Сортировки раскрыла глаза широко, не могла поверить, что может встретить здесь знакомого….

…………***…………

Нет.

Это не человек, и он не знаком с ним.

Ладно, не важно!

Шляпа Сортировки покачала головой, а край шляпы затрясся как бы в знаке приветствия.

“Но я тебя не помню, извини”.

“Ничего страшного”, — Боутркл махнул рукой и, указав на маленького Боутрклла, сказал с чувством.

“В то время я был размером с него, и я тебя не знал. Я просто часто видел четырёх великанов, приходящих отсюда из леса, чтобы найти дракона и попытаться его приручить.

“Но они каждый раз проваливались, и я каждый раз запоминал их имена, когда они приходили.”

“Похоже, они ещё и школу здесь построили, а человек по имени Олливандер часто приходил и просил меня сделать палочку из ветвей.

“Но его внешность время от времени меняется. Человеческие волшебники действительно странные существа”.

………..

Мерлин и Шляпа Сортировки в то же время замолчали.

Дело в том, что Мерлин был шокирован тем, что Хогвартс, действительно, был полн тайных талантов. В Запретном лесу можно встретить Боутрклла, который живёт уже более тысячи лет.

А Шляпа Сортировки была в растерянности.

Она всегда считала, что она самое старое существо во всем Хогвартсе.

Неожиданно она снова и снова менялась, как только встретила Мерлина.

……0…

Сначала это была идея Слизерина, затем волшебная кукла Гриффиндора, а теперь ещё и Боутркл, который живёт дольше, чем “Великая Чсетвёрка”.

Шляпа Сортировки даже заподозрила, что если она будет ходить с Мерлином ещё некоторое время, то бесшабашный дракон снова появится.

Некоторое время она была в некотором смятении.

Она станет ещё более бесполезной.

А что, если Мерлин не будет отремонтировать её?

“Это вполне возможно”, — Мерлин кивнул.

“Что?” - Шляпа Сортировки опешила.

Неужели она действительно бесполезна?

“Я имею в виду, может быть, я действительно смогу найти дракона позже”.

“Если у меня будет время, я могу снова спросить Гриффиндора, может быть, узнав имя, я смогу ……………”

“Не плохо! Я знал, что ты, Мерлин, не считаешь меня бесполезным”.

Шляпа Сортировки с гордостью крикнула.

Мерлин прокатил глазами.

“Мне нужно повторять этот факт?”

Сказав это, он внезапно вспомнил что-то.

“Эй, неправильно”.

Очевидно, что Боутркл перед ним живёт более тысячи лет и до сих пор не спит, и у него полная память.

Зачем мне идти к Гриффиндору? Не лучше ли спросить этого Боутрклла прямо?

“Имя дракона?” — Боутркл моргнул и почесал кору на своем теле.

“Мне надо подумать, чтобы вспомнить. Слишком много времени прошло. Как же они кричали имя этого укротителя драконов в то время?”

“О, шляпа, ты помнишь?” — Боутркл посмотрел на Шляпу Сортировки.

Шляпа Сортировки надулась, чувствуя неловкость.

“У меня в тот момент была не очень хорошая память, я не помню, иначе бы сказал раньше.

Боутркл покачал запястьем, его глаза немного затуманились.

“Я помню, они вроде как звали его очень дружелюбным именем”.

“Кажется, Леореа?”

“???” — Мерлин почти задохнулся.

Какое странное имя у этого дракона. Неужели, у него есть атака дыханием, тарanным ударом и атакой катанием, и он сбегает, если его не можно победить?

“Не совсем, гнездо дракона здесь, и, кажется, она не может сбежать.

“Но первые несколько методов атаки, вроде бы, все есть.”

Ладно.

Мерлин представил картину, как четверо великанов держат палочки и играют в охотников за монстрами с драконами, и действительно немного похолодел.

“Что произошло дальше?” — он вспомнил, что Дамблдор говорил, что четверо великанов не приручили дракона и потом стало неизвестно, что с ним стало.

Этот Боутркл должен знать об этом?

http://tl.rulate.ru/book/111312/4205907