Готовый перевод Hogwarts: Who taught you to transform like this? / Хогвартс: Кто научил тебя так превращаться?: Глава 16

В Хогвартсе новичков всегда пугали, рассказывая, что распределение – это серьезное испытание. Незадолго до того, как Мерлин подошел к Стулу-Шляпе, близнецы Уизли, с театральной экспрессией, сообщили трем юным волшебникам, якобы, что задача – сразиться с драконом.

Они также добавили, что выбранный способ борьбы повлияет на факультет.

Но оба приятеля поверили этому.

Прежде чем профессор Макгонагалл заговорила, они уже прорабатывали план выживания после атаки дракона.

“Как?”

Мо Лин был заинтригован их весьма оригинальным планом.

Как же они собирались противостоять огненному дракону?

“Следуя за вами!”

Гарри произнес решительно.

“Если они могут победить гигантского кальмара, то с драконом справится, верно?”

Рон серьезно кивнул.

“Хм...”

Мерлин равнодушно произнес, после чего метнул взгляд на Гермиону:

“А ты? Почему не нервничаешь?”

“Я выучила все базовые заклинания, считаю, смогу сдать тест.”

“А дракон, о котором они болтают, – полная чушь. Хогвартским профессорам сложно справиться с пятизвездочными магическими созданиями в одиночку, как же его можно использовать для вступительного экзамена?”

“И судя по их внешнему виду, они явно врут.”

Гарри и остальные переглянулись в шоке, услышав ее слова.

“Гермиона, неужели ты не боялась провалить тест, как мы?”

“Ведь было бы немного неловко тебя в таком состоянии видеть?”

Гермиона гордо подняла голову, ее каштановые волосы раскачивались, словно грива льва.

Мерлин цыкнул языком.

Девушки и правда взрослеют быстрее.

Она не только просекла уловку близнецов, но и сама не прочь пошутить.

Даже если дать Гарри и другим еще пять лет, они вряд ли овладеют этим умением.

“Молодец!”

Гермиона услышала похвалу Мерлина, повернулась и подмигнула, хитро улыбаясь:

“Кстати, Мерлин, на какой факультет ты хочешь попасть?”

Она вдруг спросила.

“Пока не знаю.”

Мо Лин покачал головой.

Вопрос был слишком сложным, он невольно отводил его, решая довериться выбору Распределяющей Шляпы.

Ведь эта Шляпа видела столько людей, обратившись к ней, можно получить ценную подсказку.

"А ты?"

Мерлин спросил у Гермионы.

"Когтевран или Гриффиндор?"

Маленькая ведьма задумалась на мгновение.

"Я читала историю Хогвартса. Гриффиндор – храбрый, Когтевран – умный, Пуффендуй – добрый, а Слизерин – амбициозный.”

“Я бы хотела быть умной и храброй.”

Гарри с Роном, наконец, получили возможность вставить слово:

“Я могу попасть только в Гриффиндор…”

“Вся моя семья - Гриффиндоры, даже думать страшно, что было бы, попади я на другой факультет. ”

“Наверное, меня выгнали бы из семьи, верно?”

Рон прошептал, с горечью на лице.

Гарри запинался:

“Только прошу, не дай мне оказаться в Слизерине.”

“А почему?” - спросили оба с любопытством.

“Я слышал, что все темные волшебники – из Слизерина, а моих родителей убили темные волшебники.”

“Сочувствую.”

“Неважно, это уже в прошлом. Я просто не могу смириться с тем, что учусь на том же факультете, что и враги, убившие моих родителей.”

Несколько человек переговаривались.

Рыжеволосая девочка с двумя золотыми косичками, вдруг посмотрела на них и возбужденно спросила:

“Вы о Гриффиндоре говорите? Я тоже хочу попасть в Гриффиндор! К сожалению, вся моя семья - Пуффендуи.”

“Хм?”

Мерлин, зачарованно смотрел на маленькую ведьму перед ним.

Разве это не Ханна Эбботт, Железная Шляпа, представительница одной из двадцати восьми чистокровных семей?

Она действительно хотела изменить свою судьбу и поступить в Гриффиндор?

Мерлин посчитал, что идея могла сработать.

Если удастся заставить Железную Шляпу сменить факультет, это должно повлиять на магический мир, верно?

И он начал делиться своим опытом.

“Действительно, можно попробовать подумать об этом, когда Распределяющая Шляпа будет распределять. Если твои мысли достаточно сильны, она может согласиться с твоей просьбой.”

“Правда?”

“Хм!”

Ханна Эбботт собиралась задать еще один вопрос, но профессор Макгонагалл хлопнула в ладоши, прерывая их беседу.

“Хорошо, все, профессор Дамблдор вернулся, начинаем церемонию распределения!”

Она повела группу юных волшебников к Стулу-Шляпе и снова замерла.

“О, позвольте-ка, это новички в этом году?”

"Вам может показаться, что я не красавица, но не судите по внешности…"

Шляпа, потрепанный и морщинистый, открылась на Стуле, оглядела аудиторию и издала странные звуки, схожие с пением.

Юные волшебники с любопытством смотрели на Распределяющую Шляпу, гадая, как она будет распределять их.

Старожилы наблюдали за новобранцами, вспоминая события собственного распределения.

Макгонагалл раскрыла список этого года и начала вызывать по именам.

“Ханна Эбботт!”

Едва слова прозвучали, девочка, которая только что разговаривала с Мерлином, вышла из строя. Она быстро подошла к Шляпе и осторожно надела ее.

“Хм?”

Шляпа открыла рот, собираясь заговорить, но остановилась и прошептала.

“Не Пуффендуй, Гриффиндор?”

"Интересно! Ханна Эбботт! Вся твоя семья - Пуффендуи, почему ты хочешь попасть в Гриффиндор?"

"Бунт? Освобождение от контроля? Смелость убежать? О, это не хорошая причина."

"Я вижу, что ты не действительно храбрая, ты даже не можешь встретиться с письмом-воющим от миссис Эбботт. Это не храбрость Гриффиндора.”

“Так что… Пуффендуй!”

Шляпа приняла решение, ее козырек откинулся вверх, издав звук, который проник во все уголки аудитории.

В дали все волшебники Пуффендуя аплодировали с восторгом, встречая нового волшебника в своей команде.

Мерлин тайком покачал головой.

Кажется, прозвище было не случайно.

Его уговоры не изменили результат, Железная Шляпа все равно попала в Пуффендуй,

Могу сказать только одно: закон причинности могущественен!

Прямая трансформация такого персонажа пока слишком сложна.

Следующие несколько человек распределялись нормально, без особых инцидентов.

Мерлин также увидел многих знакомых лиц, как и полагалось.

Трио Малфоев объявило факультет Слизерин, еще до того, как козырек Шляпы коснулся их лбов.

Глядя на взаимную неприязнь Шляпы и Малфоев, Мерлин не мог понять, что именно не нравится Малфоям: грязная Шляпа или костюм Шляпы. За ним шли знакомые Мерлину.

“Рон Уизли!”

Макгонагалл прочла имя, и Рон вышел на сцену.

Но над его головой Шляпа мгновенно встала прямо.

"О! Гениальный маленький волшебник!"

"Я нахожусь в Хогвартсе сотни лет, но впервые вижу такого талантливого маленького волшебника!"

Рон сначала удивился, потом испытал неимоверное удовольствие, затем улыбнулся с гордостью.

Даже Распределяющая Шляпа назвала его редким гением за сотни лет.

Он обязательно напишет письмо своим родным и обязательно расскажет об этом близнецам, попросив их быть более вежливыми с ним в будущем.

Может быть, он будет следующим Мерлином!

Рон прочистил горло и спросил, как Шляпа увидела его талант.

“Алхимические изделия!”

Шляпа с гордостью ответила.

“Я тоже алхимическое изделие, и я чувствую, что у тебя есть то, чего я никогда раньше не видела.”

“Магия творца не такая сильная, значит, ты сделал сам? Верно?”

…

Выражение лица Рона стало крайне сложным.

В момент, когда Шляпа заговорила, он понял, что она говорит о очках для обнаружения магии, которые сделал Мерлин.

Он не успел снять их, когда выйдя на сцену.

Шляпа их заметила.

Сейчас он действительно хотел сказать, что сделал их сам, но его сила еще не позволяла этого, поэтому он мог только честно признаться, что это сделал Мерлин.

“Мерлин Хантл? Он тоже новичок в этом году?”

“Да”

“Хорошо бы познакомиться с ним!”

Шляпа пробормотала про себя, а затем решительно объявила факультет Рона — Гриффиндор!

После Рона Шляпа начала торопиться, словно ей вкололи дозу стимулятора.

Маленькие волшебники даже не надевали Шляпу, просто подходили вплотную и она кричала название факультета.

Если бы маленькие волшебники ничего не сказали, Макгонагалл уже подозревала бы, что с ней что-то не так.

Старшекурсники, ждущие в стороне, были особенно удивлены.

В таком темпе ужин в этом году можно было бы передвинуть как минимум на час раньше.

“Мерлин Хантл.”

В этот момент профессор Макгонагалл прочла имя Мерлина.

Бесчисленное количество пар глаз на сцене и в зале в то же время были устремлены на Мерлина, узнав в нем новичка, который только что применил заклятие заморозки.

Они все были любопытны, в какой факультет он попадет.

**Примечание:** В дальнейшем обновления будут выходить с 19:00 до 00:00, первые 5 глав уже опубликованы, будут и другие. Надеемся, что все волшебники возьмут в руки свои палочки и отправят немного цветов и оценочных билетов!

Чтение во время фестиваля лодок-драконов! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните баланс сейчас (период действия: 8 июня - 10 июня)

http://tl.rulate.ru/book/111312/4200820