Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 29

Дракула нахмурился и уставился на Квиррела, который не проявлял никаких признаков ненормальности.

Ему не удавалось разобраться в этом. Судя по предыдущим действиям Квиррела, почти наверняка он находился под контролем Волдеморта. Но тот, кто хотел убить Гарри на матче по квиддичу, явно не был Квиррелом.

Неужели Темный Лорд, Имя Которого Нельзя Называть, всё ещё мог контролировать более одного волшебника, чтобы проникнуть в Хогвартс, даже будучи таким слабым?

Дракула быстро осмотрел всё поле для квиддича и вскоре заметил ещё одного человека, который вёл себя странно — это был профессор Снегг, глава дома Слизерин!

В это время Снегг стоял посреди одного из трибун, его глаза были прикованы к Гарри, а губы беззвучно шевелились.

Но Дракула ясно видел, что именно Снегг не наложил заклинание на метлу Гарри. Хотя его взгляд изобиловал презрением к Гарри, на его лице также были отметины тревоги и неопределённости, что создавало крайне непростую ситуацию.

«Это действительно интересно. Снегг на самом деле читает контрзаклинание, чтобы спасти своего ненавистного ученика», — подумал Дракула, усмехнувшись.

Увидев, что контрзаклинание Снегга оказывается весьма эффективным и не позволяет Гарри упасть какое-то время, Дракула стал внимательно наблюдать за ним, восхищаясь его сложным выражением неприязни и тревоги.

Хотя Дракула видел цель Снегга, другие молодые маги не обладали его пониманием.

Хорошая подруга Гарри, Гермиона, была очень настороженной и быстро заметила, как Снегг шептал заклинание, и поняла, что он является злодеем, который накладывает заклятие на Гарри.

Поэтому она быстро приняла решение и побежала вниз по трибуне, стремительно направляясь к другой трибуне, противоположной той, где находился Снегг.

Гермиона пробиралась сквозь толпу к трибуне, где стоял Снегг. Она быстро шла вдоль ряда мест за ним, и случайно столкнулась с спиной мистера Квиррела, который наблюдал за происходящим, что заставило его наклониться вперёд и упасть на сиденья.

— Почему вы так спешите, мисс Грейнджер? — невнятно спросил Квиррел.

— Простите, профессор Квиррел, но у меня просто нет времени объяснять сейчас! — сказала она, не останавливаясь.

После краткого извинения Гермиона продолжила свой путь, преодолевая все преграды, чтобы достать до Снегга.

Пока внимание окружающих было сконцентрировано на том, как Гарри борется с метлой, она присела, достала палочку и тихо прошептала несколько заклинаний, которые выучила в свободное время.

Затем из её палочки вырвались яркие синие пламя, устремившиеся к подолу robes Снегга.

Гермиона считала, что это — наиболее подходящее заклинание в данной ситуации.

Синие колокольчики не так опасны, как настоящий огонь. Их можно затрагивать и они проникают, не причиняя ожогов, но они способны сжигать такие материалы, как одежда и растения. Благодаря этому, такой огонь не причинит вреда невинным студентам и легко может быть скрыт, что уменьшает вероятность того, что Снегг это заметит.

Примерно через тридцать секунд Снегг, сосредоточенный на произнесении заклинания, почувствовал, что его тело охвачено огнём, и ему пришлось на мгновение отвлечься от Гарри.

Тем временем Гермиона быстро собрала синие пламя и спрятала его в карман, стремительно вернувшись обратно в ряд мест — она была уверена, что Снегг никогда не узнает, что произошло.

Но в тот самый момент, когда Снегг обернулся, контрзаклинание, которое поддерживало свою действие, внезапно прекратило воздействие. Совершенно новый Нимбус 2000 потерял контроль и вдруг сбросил Гарри с метлы!

Вся публика встала в шоке, глядя, как Гарри стремительно падает.

Гермиона была ещё более поражена и закрыла рот руками. Она взглянула на Снегга перед собой и увидела на его лице выражение, которое можно назвать паникой — это выражение никогда не появлялось на лице Снегга!

Снегг в панике вытащил палочку из рукава, пытаясь использовать заклинание замедления, чтобы спасти Гарри. На другой стороне профессор Макгонагл также вытянула свою палочку в нужный момент и произнесла заклинание замедления —

— Арресто Моментум.

В следующий момент оба профессора были шокированы.

Их заклинание замедления провалилось!

С учётом навыков заклинателей Снегга и Макгонагл, они не сталкивались с провалом заклинания на протяжении многих лет. Теперь в экстренной ситуации, когда Гарри собирался упасть, заклинания замедления, использованные каждым из них, внезапно потеряли свою силу. Это был, безусловно, тест на жизнь и смерть для молодого спасителя!

Гарри, в опасности!

С другой стороны, слойщики из Гриффиндора, близнецы Уизли, пытались спасти Гарри. Как только метла Гарри начала двигаться, они попытались притянуть его на одну из своих метел, но не смогли — каждый раз, когда они приближались, метла мгновенно подпрыгивала выше.

После неудачной попытки они уже не заботились о победе или поражении в матче по квиддичу, или о ставке со Слизерином, и помчались к заметному большому черному зонту на трибунах с неистовой решения.

Профессор, вы можете спасти Гарри? Я знаю, что можете!

Да, вы самый уважаемый профессор Гарри. Не подведите его, профессор!

Они пролетели к трибуне, где находился Дракула, и встревоженно закричали.

Седрик под зонтом также с нетерпением смотрел на него.

Почему, по вашему мнению, я тот человек, который откажется спасти кого-то, даже если он умрет? — усмехнулся Дракула.

Увидев улыбку на его лице, трое юных волшебников невольно расслабились.

Наблюдая за Гарри, который продолжал быстро падать, Дракула с некоторым удивлением взглянул на профессора Макгонагл и Снэпа, поскольку заклинание истекло, и протянул руку, щелкнув пальцами.

Вскоре из-под зонта вылетела большая летучая мышь того же типа, что и та, что поймала Седрика, и быстро устремилась ниже Гарри.

Большая летучая мышь легко поймала падающее тело Гарри, плавно описав дугу вниз, и приземлила его на мягкое поле для квиддича.

В небе мисс Хоуч также летела на своей метле и подняла Нимбус 2000 Гарри, прежде чем он упал на землю.

Она уронила его на землю и собиралась забрать для тщательной проверки.

Вам больно, Гарри? — спросила мисс Хоуч, глядя на Гарри, который прикрывал рот, как будто собирался вырвать, с беспокойством. — О, бедный мальчик, это ведь первый раз, когда он столкнулся с такой вещью.

Не переживай, мальчик. Эти удары от команды Слизерина, которые использовали твою метлу, не засчитаются. Ты сможешь участвовать снова в следующий раз.

Пока она говорила, мисс Хоуч направила палочку к горлу, распространяя судейский голос по всему зрительному залу —

Я объявляю, что сегодняшнее соревнование будет...

Подождите, мисс Хоуч!

Гарри наконец-то выплюнул то, что было у него во рту, вовремя прервав озвучивание приговора мисс Хоуч.

Я поймал Снитч! — закричал он, высоко подняв мяч над головой.

Игра закончилась аплодисментами Гриффиндора и протестами Слизерина. После подтверждения судьи Гриффиндор одержал окончательную победу!

В хаосе, в углу, где никто не видел, молодой волшебник с черными волосами и красивым, зловещим лицом незаметно покинул квиддичным полем.

В его руке был пустой дневник, а две слова, написанные чернилами, постепенно исчезали —

«Финит Инкантатем».

…

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4759576