Готовый перевод About the fact that I became a Uchiha / О том, как я стал Учихой: Глава 5

Двоюродный брат с уверенностью принял вызов, готовясь смыть позор, который он пережил ранее. Дядя, полный тщеславия, сразу же распространил новость о предстоящей схватке между братьями, что привлекло множество людей из клана, желавших посмотреть на это зрелище.

Наблюдая за Сосуке, который разминался перед боем, некоторые из клана не могли сдержать беспокойства:

– Он ещё так молод, этот поединок слишком несправедлив.

– Справедливость? Ты ожидаешь, что враги на поле боя будут говорить тебе о духе воина?

– Хм, не стоит спорить, он сейчас не на поле боя.

– Справедливость – это всегда отговорка для слабых.

– Забавно, а теперь иди к главе клана с ножом, и я поверю, что ты говоришь правду.

– Хех, зачем мне это? Сегодняшний главный герой – не я.

– Если ты это понимаешь, то закрой свой рот и не выставляй себя дураком.

На арене пока не было никакого движения, зато двое зрителей на трибунах уже начали выяснять отношения. Их силы были примерно равны, и в короткий срок определить победителя было сложно. После нескольких ударов они по взаимному согласию остановились. Если бы они продолжили, это могло бы привести к настоящей драке, а это уже привлекло бы внимание клановой команды правопорядка.

Остальные зрители с удовольствием наблюдали за происходящим, но дядя, полный тщеславия, сидел в одиночестве, хмурясь.

– Сегодня день, когда мой сын покажет себя, а вы, два болвана, что тут устроили?!

Взглянув на мальчика, который молча готовился к бою, Такеши Учиха не мог скрыть гордости на своём лице. В его глазах сын, который был на четыре года старше, не имел ни малейшего шанса проиграть. Каким бы известным ни был этот мальчишка, после сегодняшнего дня люди будут восхищаться только его сыном.

Такеши Учиха был человеком с крайне сильным тщеславием. Он не позволял, чтобы его сына затмили, особенно сын того ненавистного брата.

– Если бы я знал, что так будет, я бы давно тайно убил тебя. – Мысли дяди были полны злобы. Он оставил ребёнка своего младшего брата только для того, чтобы выместить на нём старую обиду. Но неожиданно этот мальчишка стал настоящей головной болью.

– Сын, не бей слишком сильно, всё-таки это твой двоюродный брат, – крикнул дядя на арену.

Услышав это, Тэцуя Учиха обернулся и вежливо кивнул отцу:

– Не волнуйся, я постараюсь быть милосердным.

Несмотря на эти слова, отец и сын решили преподать мальчику суровый урок. Убивать они не собирались, но сломать пару костей – это вполне допустимо. Они хотели, чтобы глава клана понял, кто здесь настоящий гений, и навсегда унизил этого бесполезного двоюродного брата.

Сосуке, сохраняя лицо, ничего не сказал и продолжил свою разминку. Когда на лице противника начало появляться раздражение, он вдруг остановился и устремил свои алые глаза на двоюродного брата.

– Начинай.

– Хм, не знаю, на что ты рассчитываешь. – Тэцуя Учиха быстро бросился вперёд, его скорость была несравнима с текущей скоростью Сосуке.

Несколько шагов – и Тэцуя слегка присел перед двоюродным братом, его правая нога, словно острый меч, направилась прямо в лицо противника.

– Хороший прыжок с ударом, – прокомментировал дядя с трибуны.

Этот комментарий вызвал недовольство окружающих.

– Мы что, дураки? Зачем ты нам это объясняешь?

К сожалению, скрытый смысл в глазах зрителей никак не доходил до воодушевлённого мужчины.

– Ещё один удар с разворотом, сынок, твои физические навыки становятся всё лучше.

Под напором сильных атак Тэцуи, даже обладая Шаринганом, Сосуке был вынужден отступать.

– 3, 2, 1... Почти готово, – тихо отсчитывал Сосуке, его кровавые зрачки пристально следили за противником.

– Ты что, отвлёкся?! – Тэцуя воспользовался моментом, его мощный удар кулаком пробил защиту противника, и на нежном лице Сосуке расцвёл кровавый цветок.

– Ха-ха-ха! – Сопровождаемый диким смехом, Тэцуя полностью подавил противника своими боевыми навыками, а окружающие члены клана аплодировали. Казалось, ещё один шаг – и он станет непревзойдённым гением, которого оценит глава клана.

– Стоит мне только победить его, и всё, что я хочу, окажется в моих руках.

Однако, как бы он ни атаковал, его двоюродный брат, казалось, никогда не падал. Он всегда стоял на месте, несмотря на все удары. Постепенно Тэцуя начал терять терпение, его движения стали менее контролируемыми. Когда он опомнился, кунай уже пронзил сердце Сосуке.

– Ты... убил меня! – Сосуке Учиха умер. Он погиб от руки своего двоюродного брата, и теперь Тэцуя будет сурово наказан командой правопорядка.

– Нет!!! – Осознавая, что всё, к чему он стремился, рушится, Тэцуя схватился за голову и посмотрел на своего отца, которого так уважал.

Неожиданно отец уставился на него холодным взглядом, и разочарование в его глазах разорвало сердце сына на части.

Он давно мечтал заслужить одобрение отца и ради этого не жалел сил. Но этот взгляд, полный разочарования, был его самым большим страхом, который он скрывал глубоко внутри.

– Ах!!! – Эмоции Учихи Тэцуи рухнули.

Учиха Такэши, увидев, как его сын упал на землю, бросился к нему, опасаясь, что этот маленький негодяй воспользуется моментом, чтобы нанести жестокий удар. Проверив состояние сына, дядя слегка расслабился, но его лицо оставалось мрачным.

– Я действительно не ожидал, что Сяо Цзунсукэ тоже мастер иллюзий, – произнёс он, поворачивая голову.

Техника Наракуми – иллюзия, которая вызывает в сердце страх. Независимо от воли человека, у каждого есть самый страшный сценарий в уме. Эта иллюзия использует этот страх, чтобы воплотить его в мире иллюзий. Чем сильнее страх в сердце цели, тем мощнее воздействие этой техники. Если человек не может противостоять своему страху, он обречён остаться в ловушке, которую сам себе создал.

Услышав неискреннюю похвалу дяди, Цзун Цзе улыбнулся:

– Лишь бы дядя не винил меня за излишнюю агрессивность. Я не знал, что мой кузен окажется таким хрупким.

– Хе-хе, отлично. Мы, Учихи, действительно герои, – с сарказмом произнёс Учиха Удзи и ушёл. Как бы он ни был толстокож, оставаться здесь он не мог.

Он думал, что легко одержит победу, но вместо этого лишь подлил масла в огонь самоуверенности этого мальчишки.

– Ты подожди, я не сдамся так просто, – прошептал он себе.

Остальные присутствующие смотрели на юношу с изумлением. Иллюзии сами по себе не редкость, и техника Наракуми не является чем-то уникальным. Но увидеть, как шестилетний мальчик с помощью иллюзии мгновенно побеждает десятилетнего ниндзя, – это действительно необычно.

На самом деле никто не знал, что сила духа Цзунсукэ не сравнима с обычными ниндзя. Было бы странно, если бы он не смог победить противника за секунды.

– Возможно, стоит немного сместить акцент и включить практику иллюзий в систему тренировок, – подумал он про себя.

После унизительного поражения Учиха Тэцу заперся в доме на целых три дня. Когда дядя наконец ворвался к нему, он сразу заметил зловещий красный свет в глазах сына.

– Сын, ты... – начал он, но слова застряли в горле.

http://tl.rulate.ru/book/111286/5396251