Готовый перевод Hogwarts: Capturing Nagini at the Beginning / Хогвартс: Захват Нагини в самом начале: Глава 1

1 июля 1991 года на западное побережье Балканского полуострова обрушился ураган, подобного которому не видели уже сто лет!

Буря была невероятно мощной, градины размером с кулак с грохотом ударялись о ветки деревьев и камни.

Деревья падали, а обломки, смешанные с грязью, уносились бурными потоками в Ионическое море.

Три дня спустя ураган двинулся вдоль побережья в сторону Средиземного моря, и западное побережье Балканского полуострова наконец очистилось от непогоды.

И именно в этот момент Луо Бинь проснулся от яркого солнечного света, пробивающегося сквозь тучи после ливня.

– Ох... – прошептал он, потирая виски и оглядывая каменное гнездо, сложенное из груды щебня.

Где это он оказался?

Разве он не переходил дорогу на светофоре?

Попал в аварию и его выбросило в какую-то глушь?

Где его телефон?

Луо Бинь попытался встать, чтобы осмотреться, но тут его накрыла волна острой головной боли.

В глубине его сознания словно открылась светящаяся белая дверь, из которой хлынули бесчисленные обрывки воспоминаний, как снежинки, проносящиеся перед глазами.

Когда воспоминания улеглись, Луо Бинь поднял средний палец к небу и с искренним чувством произнёс:

– Чёрт возьми!

Я только что получил предложение от компании "Гуся" и собирался начать новую жизнь, а тут меня угораздило попасть в прошлое!

И почему это не случилось на день раньше? Я только вчера заплатил за аренду и внес депозит! Ты знаешь, сколько это стоит? 4800! Сколько листовок мне пришлось раздавать, чтобы заработать эти деньги?

Гром грянул среди ясного неба, и Луо Бинь поспешно опустил палец, озираясь по сторонам.

– Кто-то тут есть? – спросил он, заглядывая в щели между камнями. – Ангелы с крыльями, вы тут?

Ведь это магический мир, и кто знает, какие существа могут скрываться в тени.

Да, Луо Бинь попал не просто в прошлое, а в магический мир Запада.

И, как ни странно, его новое имя тоже было Робин – Робин Лестрейндж. Он родился в Корнуолле, Англия, в июне 1980 года. Его родители были исследователями магической биологии.

Когда мальчику исполнилось одиннадцать лет, у него так и не проявились магические способности. Лестрейнджи не могли поверить, что их сын окажется магглом, и решили попытаться исправить ситуацию.

Они отправились на Балканский полуостров в поисках магической травы, описанной в древних книгах, – травы Брахмы, которая должна была пробудить скрытые магические силы.

Но вместо травы они наткнулись на столетний ураган.

Пытаясь найти укрытие, родители Робина погибли, сражённые летящими камнями.

А самого Робина, упавшего с метлы, подхватил белый дракон и бросил в каменное гнездо.

– Так что это серое яйцо размером с ананас – драконье? – пробормотал Луо Бинь, подходя ближе и разглядывая узоры на скорлупе.

Изогнутые линии напоминали рыбью чешую, а на ощупь яйцо было тёплым и гладким. Если принюхаться, можно было уловить слабый запах грязи.

– Маленький дракончик, – начал Луо Бинь, – долги родителей ложатся на детей. Ну, точнее, долги матери. Чёртова дракониха, ты убила прежнего Робина, так что теперь ты будешь работать на меня всю оставшуюся жизнь!

Драконы!

Кто из мальчишек не мечтал оседлать дракона и взмыть в небо?

И вот шанс осуществить эту мечту прямо перед ним. Почему бы не воспользоваться?

Луо Бинь протянул руку к драконьему яйцу, пытаясь поднять его.

– Эй! Эй! – он напрягся, но яйцо не поддавалось.

Внезапно его рука соскользнула, и он с размаху ударился передними зубами о скорлупу.

– Ой, больно! – зашипел он, ощупывая зубы. К счастью, они остались целы.

– Дракончик, прости, я не хотел! Не переживай, когда вылупишься, я тебя мясом кормить буду, обещаю!

– Смотри, как я к тебе хорошо отношусь. Эй, почему у тебя вдруг так сильно болит левая сторона груди? Может быть... – начал кто-то, но голос оборвался.

Может быть, это расплата за то, что он уговорил и похитил маленького дракончика?!!

Боль в левой части груди продолжала распространяться. Она была такой сильной, словно тысячи шипов одновременно вонзались в одно и то же место. От боли у Ло Бина по всему телу поднялись волосы, а на лбу выступил крупный холодный пот!

Он расстегнул воротник своего халата и резко стянул его вниз. Повернув голову, он внезапно заметил под левой ключицей небольшой символ, размером с ноготь, напоминающий кубик Рубика.

Он точно знал, что никогда не посещал тату-салон, не использовал наклейки на кожу и у него не было родимых пятен. Поэтому этот символ, скорее всего, появился из-за его перемещения во времени!

Золотой палец?

Ло Бин с любопытством и подозрением потер символ.

На третий раз символ внезапно начал меняться!

Это было похоже на то, как будто невидимые руки вращали кубик Рубика в воздухе. Шесть цветов – красный, оранжевый, белый, зелёный, жёлтый и фиолетовый – постоянно сменяли друг друга.

Наконец, на передней грани появился узор – красный крест на белом фоне.

Ло Бин: ? ? ? ?

– Система? Дух оружия? Дедушка? Небесный путь? Бог? Ангел? Эльф? – он перечислил все возможные варианты "золотых пальцев", которые встречал в популярных сетевых романах. К сожалению, после трёх минут ожидания он не услышал ни одного ответа.

Как только он собрался потереть символ ещё раз, кубик Рубика внезапно вспыхнул ослепительным красным светом.

Красный луч вырвался в воздух, превратился в радугу, сделал поворот и ударил в серое драконье яйцо.

Сразу после этого произошло нечто магическое!

Драконье яйцо без какой-либо видимой силы поднялось в воздух на метр, окружённое кругами водяных волн, и начало стремительно уменьшаться. Когда оно стало размером с зёрнышко маша, оно превратилось в поток красного света и вплыло в символ кубика Рубика.

В тот же момент сознание Ло Бина было насильно втянуто в бескрайнее белое пространство моря сознания. Перед ним стоял огромный кубик Рубика, размером с трёхэтажное здание, который медленно вращался в воздухе.

Ло Бин увидел маленькое яйцо, плавающее в красной ячейке кубика.

Он сделал несколько шагов вперёд, чтобы рассмотреть его получше, но неожиданно красная ячейка с лёгким скрипом отделилась от кубика и медленно поплыла к нему.

Вместе с ней появился свиток из пергамента длиной около 20 сантиметров.

Ло Бин, сдерживая волнение, протянул руку, взял свиток и медленно развернул его.

[Этот артефакт называется "Куб для выращивания магических существ". Он предназначен для хранения, выращивания, лечения и эволюции пойманных магических существ! Уровень: lv1 (0/1000)].

http://tl.rulate.ru/book/111278/5392346