Готовый перевод Marvel: I Am Odin’s Brother / Я Брат Одина: Глава 8

– Ваше Высочество, Ваше Высочество, проснитесь, проснитесь! – В королевском дворце Асгарда, пока Уэллс ещё крепко спал, рядом с ним раздался тревожный голос.

– Ладно… – Уэллс устало открыл глаза, но, увидев служанку рядом, тут же перевернулся и снова уснул.

– Ваше Высочество Уэллс… – Видя, что Его Высочество игнорирует её, служанка, известная своей красотой, наконец рассердилась. Она сильно потянула Уэллса, пытаясь поднять его с кровати: – Ваше Высочество, король Боер сказал передать трон Его Высочеству Одину! Скажите королеве, поторопитесь!

Служанка, которая служила Уэллсу, раньше была близка к королеве. Но по мере того, как Уэллс подрастал, его мать поняла, что он достиг возраста первой любви, и отправила к нему служанку, которая была примерно одного возраста с Уэллсом.

Поэтому в глазах окружающих эта служанка считалась его наложницей!

– Передать трон? – Уэллс открыл глаза, затем резко сел: – Отец в самом расцвете сил… как у него могла появиться такая идея?

Жители Асгарда обладают долгой жизнью, и для обычных людей прожить сто или даже тысячу лет – не проблема. Король Асгарда Боер обладает невероятной силой, и прожить десятки тысяч лет для него – не проблема.

Почему же он хочет отречься от престола?

К тому же, Асгард существует уже так долго, и ни один король не отрекался от престола при жизни. Что за причина заставила Боера задуматься об этом?

Освежающий аромат наполнил ноздри Уэллса. В этот момент служанка уже сидела на краю его кровати: – Ваше Высочество, у вас такие хорошие отношения с королевой… скажите ей, чтобы она не передавала трон Его Высочеству Одину…

– Ты с ума сошла? – Услышав слова служанки, Уэллс резко повернулся к ней и крикнул: – Как мать может вмешиваться в такие дела? Это большой запрет…

Уэллс понимал, что служанка имела в виду. Она просто хотела, чтобы отец передал трон ему. Однако Уэллс ещё в детстве говорил с отцом и не хотел занимать это место.

Но такие вещи не обсуждаются вслух.

– Ох… – Служанка с обидой посмотрела на Уэллса: – Ваше Высочество, если принц Один займёт трон, не станет ли он действовать против вас?

– Ты слишком много переживаешь, – услышав слова служанки, Уэллс улыбнулся и покачал головой, затем встал с кровати.

– Ну… – Увидев мощные руки и широкую грудь Уэллса, служанка опустила голову, и румянец залил её щёки. Она не решалась смотреть прямо в глаза Уэллсу.

– Ваше Высочество такой красивый! – прошептала она про себя.

Когда-то она пришла ухаживать за Его Высочеством по приказу королевы. Тогда она была готова стать его женщиной, но по какой-то причине Уэллс никогда не прикасался к ней. За исключением лёгких словесных шуток, он даже не касался её рукой.

Это не могло не расстроить служанку.

– Ладно… – спокойно сказал Уэллс: – Помоги мне одеться, я пойду к матери… и заодно к своему брату!

……………

Полчаса спустя Уэллс пришёл в зал Асгарда, но некогда шумный зал сегодня был пустынен, в нём находилось всего несколько человек.

– Мама… – Уэллс поклонился матери и отцу: – Отец…

Увидев внушительного мужчину, стоящего рядом с отцом Боером, Уэллс поклонился и сказал: – Брат!

Молодой человек рядом с Боером был Одином, с которым Уэллс был знаком. Но сейчас он уже не был тем доминирующим человеком, каким был в Свартальфхейме.

Перед отцом и матерью он больше походил на зрелого и стабильного старшего сына в семье.

Один тоже не сказал ни слова, только улыбнулся.

– Уэллс… – Появление Уэллса заставило глаза Боера загореться. Он взял Уэллса за руку и радостно сказал: – Твой брат с детства путешествовал по Девяти Мирам, поэтому вы, братья, редко виделись. Это моя вина!

– Но… – Боер сменил тему и затем сказал, едва переводя дыхание: – После сегодняшнего дня такого больше не повторится. Я передам трон Асгарда твоему брату. С этого момента твой брат будет управлять Асгардом, и вы, братья, больше никогда не расстанетесь…

Закончив говорить, Боер с надеждой посмотрел на Уэллса.

Не только Боер, но даже мать Уэллса смотрела на младшего сына с непростыми чувствами.

Увидев выражения лиц родителей, Уэллс вздохнул. Хотя они и были королевской семьёй Асгарда, самой могущественной семьёй в Девяти Мирах, в этот момент они ничем не отличались от обычных семей, делящих наследство.

– Хорошо… – Уэллс легко согласился: – Я поддерживаю выбор отца!

На самом деле Уэллс действительно не думал о троне. Он был свободолюбивым по натуре, и его характер совсем не подходил для роли короля. Напротив, Один был лучшим кандидатом на этот пост.

Услышав слова Уэллса, Один, который до этого стоял в стороне, слегка удивился. Он с некоторым недоумением посмотрел на своего младшего брата и на мгновение потерял дар речи.

Один никогда не рассматривал своего брата как соперника, но смирение Уэллса его поразило. Ведь сейчас они боролись не за несколько акров плодородной земли в мире смертных, а за контроль над Асгардом.

Стать королём Асгарда означало получить верность всех воинов Асгарда, а в будущем, возможно, стать верховным правителем девяти миров — настоящим королём богов!

– Уэллс! – Мать Уэллса обняла его, сдерживая слёзы, и произнесла: – Мы не можем дать тебе ничего... Мы не были достойными родителями!

Всё, что было у короля и королевы, они получили от Асгарда. Теперь, когда они собирались отречься от престола, они поняли, что, кроме чести, не могут дать своему младшему сыну ничего существенного. Это сильно огорчало Пола и Кавелин.

– Жители Асгарда! – В этот момент Пол подошёл к окну зала собраний и увидел подданных Асгарда, которые уже давно ждали на земле. Он медленно произнёс: – Два дня назад я принял очень неправильное решение. У нас был шанс уничтожить тёмных эльфов и великанов... Но я не отдал приказ. Вернувшись в Асгард, я размышлял и понял, что больше не достоин быть королём Асгарда...

Пол сделал паузу: – Мой сын — Один, он сильнее меня. Я уверен, что под его руководством Асгард станет центром девяти миров!

– Так вот в чём дело! – Услышав слова отца, Уэллс прошептал про себя.

Раньше он недоумевал, почему у отца возникла идея отречься от престола. Оказалось, всё это было связано с недавними событиями, когда они столкнулись с тёмными эльфами и великанами.

Отпустив своих врагов, Пол посчитал, что этот поступок запятнал образ короля. В долгосрочной перспективе он мог потерять авторитет, поэтому решил передать трон своему сыну. Возможно, Пол также хотел обеспечить мирную передачу власти.

Используя катастрофу с тёмными эльфами, он передал трон старшему сыну, чтобы избежать братоубийственной войны в будущем.

Уэллс мысленно похвалил отца.

Пол, возможно, был нерешительным, но его подход к своим сыновьям был безупречен. Никто не мог упрекнуть его в этом.

– Один!

– Один!

Люди на земле начали скандировать имя Одина.

Один поправил одежду и с гордо поднятой головой направился к Полу.

Как только Один сделал шаг вперёд, его тело изменилось: золотой свет окутал его, а скипетр и корона, символизирующие власть короля Асгарда, появились на нём.

В этот момент Один выглядел величественно, мощно и властно!

– Девять миров вступают в новую эру, – тихо прошептал Уэллс.

Один — это персонаж, которого нельзя игнорировать в мире Марвел. Есть поговорка: «Пока жив Один, Танос не появится». Хотя это утверждение немного преувеличено, сила Одина не вызывает сомнений.

Теперь, когда Один коронован, дни до объединения девяти миров сочтены.

…………

Коронация Одина стала грандиозным событием в девяти мирах. Празднования длились семь дней. После этого Пол окончательно отошёл от политики Асгарда и ушёл на покой.

Уэллс, как младший брат Одина, был назначен принцем первой очереди Асгарда и получил право постоянно проживать в королевском дворце. Его статус в Асгарде был очень высоким, но реальной власти у него не было.

Уэллс не стал ничего говорить по этому поводу. В конце концов, его это не волновало.

Однако всего через несколько месяцев после восшествия Одина на престол, он поручил Уэллсу важную миссию.

Настало время для смены власти в Асгарде. Чтобы укрепить союз с прекрасными и очаровательными эльфами, Один решил отправить своего младшего брата Уэллса в Альфхейм в качестве посла.

Когда Уэллс получил этот приказ, он сначала был против. Какой ещё посол? Очевидно, кто-то хотел, чтобы он покинул Асгард.

Но, подумав о том, что в Асгарде он был просто бездельником, живущим за счёт короля, Уэллс с готовностью принял этот «приказ».

Нынешний Асгард уже не был прежним. Даже воздух, казалось, был наполнен странными эмоциями. Уэллсу это всё меньше нравилось. Если бы не его отец и мать, которые всё ещё оставались здесь, он, вероятно, уже покинул бы Асгард.

Теперь приказ Одина позволял ему уехать из Асгарда, уйти от суеты и просто отдохнуть.

В общем, лучше не оставаться в Асгарде!

Возможно, через некоторое время, когда трон Одина окончательно укрепится, он вернётся.

http://tl.rulate.ru/book/111277/5396274