Готовый перевод Marvel: God-level foodie / Чудо: гурман божественного уровня: Глава 231

Это поле поглотило множество головорезов из разных уголков вселенной. Добывать спинномозговую жидкость из голов гигантских созданий – занятие крайне опасное. Только отчаянные души соглашаются на это, и Дифан Индастри не ограничивает их действия.

За десятилетия накопилось множество преступников, поле невежества стало печально известным беззаконным районом.

Глядя на огромную голову, Джонни почувствовал легкое волнение. После смерти эта божественная голова ничуть не уступала по размерам планете. Он не мог представить, насколько величественным было тело этого бога при жизни.

Однако, даже голова давала представление о его мощи. Джонни развернул свою психическую энергию, тщательно ощупывая пространство, надеясь найти какие-либо подсказки о гибели бога.

Прошло слишком много времени, и он мог лишь уловить слабые отголоски пустоты.

Не задерживаясь, Джонни быстро нашел вход и шагнул в царство невежества.

В царстве знания и невежества слова ничего не значат. Только кулак может доказать свою правоту.

Многие странные и свирепые космические преступники с зловещим блеском в глазах наблюдали за появлением чужака.

Для этих головорезов чужак – лакомая добыча.

Однако, увидев, что Джонни прилетел не на корабле, а спустился прямо из космоса, многие из них испытали ужас.

— Вы видели? У него нет даже звездолета!

— Просто страшно! В космосе столько радиации, как он ее выдержал?

— Невероятно! Таких людей лучше не трогать, давайте уходить побыстрее!

В мгновение ока все свирепые взгляды, устремленные в темноту, исчезли. Все бандиты смотрели на Джонни с ужасом и страхом.

Джонни не обращал внимания на эти шпионские взгляды из тьмы.

— В беззаконном районе нужно показать силу, иначе найдутся слепые, которые захотят поиграть с огнем.

Но так даже проще.

Все головорезы, увидев Джонни, отворачивались, опасаясь спровоцировать такого могущественного человека.

Сначала Джонни наслаждался отсутствием неприятностей.

Но вскоре он начал испытывать легкое разочарование.

Только что вошедший в царство невежества, Джонни был не в курсе местных дел, но все его избегали, и ни у кого не получилось найти проводника.

Окружающие, видя, что Джонни преодолел космос и проник в царство знания и невежества собственным телом, относились к нему как к змеям и скорпионам, опасаясь неприятностей.

Однако, когда Джонни углубился в царство знания, перед ним развернулась другая картина.

Царство невежества – это не только рай для преступников, но и прекрасное место для развлечений.

Здесь, если у тебя есть деньги, можно делать все, что душе угодно.

Джонни шел по улицам, полностью приглушив свою ауру, и оглядывался по сторонам.

Существа с разных планет сновали туда-сюда, заставляя Джонни почувствовать себя немного дезориентированным.

В толпе Джонни стал менее заметен, но в темноте его все равно наблюдали много глаз.

Недалеко от места, откуда он пришел, Джонни уже столкнулся с несколькими детьми, которые хотели потрогать его сумку, но он ловко уходил от них.

— Невозможно расслабиться...

Джонни почувствовал легкое раздражение, но не стал обращать внимания на детей.

Повернувшись, он зашел в бар.

Если нужно получить информацию, бар – это идеальное место.

Войдя в бар, Джонни небрежно бросил синюю монету на барную стойку.

Эта валюта – универсальная, а синяя – самая ценная из всех.

Эти деньги принадлежали Клатту, которого уничтожил Джонни.

Мертвым не нужны деньги, поэтому Джонни без стеснения их принял.

В баре царила тишина, и звук синей монеты, ударившей о стойку, разнесся по залу, привлекая внимание бармена и посетителей.

Увидев щедрый жест Джонни, все присутствующие изменили выражение лиц.

— Здравствуйте, уважаемый гость. Чего желаете? Изысканное вино или другие услуги – все это есть у нас!

Бармен отреагировал быстро, подошел к Джонни с заискивающей улыбкой на лице.

Остальные бармены, видя, что кто-то уже проявил инициативу, не захотели отставать. Они поспешили к Джонни, смотря на него так, как будто смотрят на бога.

Среди них были две-три женщины с красной кожей, которые изо всех сил старались выгнуть спины перед Джонни, демонстрируя пышные формы, и часто флиртовали с ним.

— Может кто-нибудь из вас сказать, где найти коллекционера?

Окруженный толпой, Джонни сохранял безразличие, игнорируя挑逗的眼神.

Все немного опешили, услышав вопрос Джонни, и долгое время никто не отвечал.

— Вы ищете коллекционера?

Разговор Джонни услышала компания странных существ за соседним столом. У них были странные узоры по всему телу, будто их мускулы перепутались. Один из них невольно задал вопрос.

— Ищете коллекционера? Коллекционер принимает не всех. Чтобы встретиться с ним, нужно иметь дело, которое ему понравится, то есть, сокровище.

Бармен с красной кожей, которая только что старалась флиртовать с Джонни, ответила томным голосом.

Услышав новость, Джонни понял, что в поле знания коллекционер не является секретом, и о нем знают многие.

Чтобы встретиться с коллекционером, нужно принести сокровище? Не слишком ли он высокомерен?

Но, подумав, Джонни понял, что коллекционеры живут очень долго. Если у тебя нет ничего, что могло бы их заинтересовать, зачем им с тобой встречаться?

— Просто скажите, где найти коллекционера.

Джонни небрежно вынул несколько универсальных монет и положил их перед собой. Все монеты были синими, что заставило барменов перевести дыхание.

Многие посетители тоже смотрели на Джонни, хотя бы узнать, кто этот незнакомец.

Каждая из монет была отлита из специального металла. Судя по тяжелым вздохам людей, Джонни понял, что это не просто небольшая сумма.

— Я провожу вас!

— Я могу вас провести! Три синих галактических монеты!

— Мне достаточно двух!

— Одна! Я отведу вас к коллекционеру прямо сейчас. Я лучший проводник здесь!

http://tl.rulate.ru/book/111273/4332356