Готовый перевод Marvel: God-level foodie / Чудо: гурман божественного уровня: Глава 103

— Марвел, прибывший в аномальный узел через квантовое пространство, чтобы разобраться, не знал, что беспорядок и странности, царящие в квантовом пространстве, были вызваны не вторжением шпионских кораблей Скруллов, а ошибкой в исследованиях квантового пространства, проводимых на Земле, — далекой планете в галактике.

— В это время в квантовом пространстве появился аномальный узел, место, где на Земле, в Аргентине, произошла огромная взрывообразная катастрофа. После этого случая была проведена экстренная помощь, и все погибшие в результате аварии были эвакуированы.

— Когда прибыла местная поисково-спасательная команда, взрыв уже завершился. Изначально все думали, что никто не мог выжить в таком ужасном бедствии. Однако, когда поисково-спасательная команда проникла в эпицентр взрыва, она среди руин и разбросанных повсеместно трупов увидела маленькую девочку в растерянности.

— Девочку звали Ава, она была биологической дочерью доктора Старра, ученого, ставшего причиной этой катастрофы. Когда случилась авария, жена и дочь доктора Старра были на исследовательской базе. Выжила только одна. Только Ава.

— Когда поисково-спасательная команда попыталась вынести Аву, то была удивлена, обнаружив, что не может коснуться тела Авы. Ава была похожа на призрака, имеющего только тень, а их ладони беспрепятственно проходили сквозь ее тело.

— О необычном положении Авы быстро узнал Щ.И.Т., и ее тайно забрал себе.

— Чтобы не допустить утечки информации об Аве, всему персоналу, участвовавшему в спасении, был вынесен запрет на разглашение, поисково-спасательные работы были остановлены, а всех, кто участвовал в них, велели эвакуировать из зоны бедствия.

— Затем Щ.И.Т. мобилизовал Воздушные Силы для введения военного положения на всей территории, подвергшейся воздействию радиации после аварии.

— Вскоре после того, как весь район был объявлен зоной чрезвычайного положения, в центре взрыва образовалась целая серия мощных квантовых колебаний. Пространственный узел снова открылся, и из него неожиданно появилось странное судно.

— Корабль, вырвавшийся из узла квантового пространства, словно по мановению волшебной палочки, быстро увеличился в размерах, с мгновенной скоростью превратившись из невидимого невооруженным глазом объекта в нормальное судно, с грохотом снося на своем пути рухнувшие здания.

— На этот раз квантовые колебания, внезапно возникшие в пространстве, были намного слабее, чем предыдущая массивная утечка квантовой энергии. Такие колебания были бы практически незаметны для обычного человека, если бы он не проводил наблюдения достаточно долгое время.

— За исключением, конечно, Джонни, работающего в Morgan Biotech.

— Обладая своим острым пространственным восприятием, Джонни первым заметил, как возникли привычные квантовые флуктуации.

— — Председатель, что-то не так? —

— Она собиралась отвести Джонни в научно-исследовательский центр компании, чтобы посмотреть результаты работы за последние два года. Увидев странное выражение на лице Джонни, Медуза слегка встрепенулась и спросила с недоумением.

— — Подождите меня здесь, я ненадолго отлучусь. —

— Снова почувствовав странные колебания в пространстве, Джонни был озадачен. Он бросил всем слова, а затем, растворяясь в пространственных флуктуациях, мгновенно исчез.

— — Это… живая планета? —

— Выйдя из квантового пространства, управляемый корабль медленно остановился среди руин. Крийский воин Марвел выглядел удивленным. Ситуация несколько выбила его из колеи.

— — Кто вы?! —

— Прежде чем Марвел и его команда успели среагировать, их внимание привлек встревоженный крик.

— Рядом с руинами стоял самолет. Женщина-пилот, держа в руке оружие, нервно смотрела на них троих.

— Женщина-пилот звалась Кэрол Дэнверс, она была летчицей, посланной военными для выполнения полетов над районом бедствия. Она случайно столкнулась с Марвелом, появившимся из узла квантового пространства.

— Кэрол заметила, что на странном корабле, возникшем из ниоткуда, кроме Марвела, который был похож на человека, двое других воинов Крии были совершенно «инородными» существами. Она была насторожена и медленно приблизилась к ним троим.

— — Капитан, местоположение подтверждено. Мы находимся на краевой планете, называемой Земля, в Солнечной системе. Цивилизация здесь пока находится на низком уровне. Поскольку нас обнаружили, хотите ли вы убить эту женщину? —

— Крийский солдат, стоявший рядом с Марвелом, увидев, что их след раскрыт, спросил Марвела тихим голосом.

— — Нет, это чужая планета, а мы — захватчики. —

— Марвел остановил своих людей и улыбнулся встревоженной Кэрол.

— — Не волнуйтесь, у нас нет злых намерений, мы просто оказались на вашей планете случайно. —

— Чувствуя напряжение со стороны Кэрол, Марвел слегка улыбнулся, полностью расслабился и сказал Кэрол.

— — Так что... вы все инопланетяне? —

— Кэрол совсем не расслабилась, но осторожно спросила.

— — С вашей точки зрения, мы действительно инопланетяне. Меня зовут Марвел, я прибыл из Крийской Империи, которая находится очень далеко от Земли. —

— Улыбка на лице Марвела не изменилась, но он начал представляться.

— На самом деле, Марвел — один из самых могущественных воинов Крии, оружие, которое держала Кэрол в руках, не представляло для него никакой угрозы. Он легко мог подчинить Кэрол и уйти.

— Однако, встретив Кэрол, Марвел не почувствовал от нее враждебности, а наоборот, заинтересовался её обществом.

— Услышав слова Марвела, Кэрол постепенно расслабилась. Из любопытства к «инопланетянину» Кэрол начала беседу с Марвелом.

— Марвелу тоже понравилась человеческая девушка. Во время разговора Марвел рассказал Кэрол много о Крийской империи, в том числе о разгоревшейся ожесточенной войне между Крии и Скруллами.

— Во время разговора ни Кэрол, ни Марвел не заметили, что, когда два воина Крии, находившиеся рядом с Марвелом, встречались взглядом, глубоко в их глазах загорался свирепый и коварный блеск.

— — Интересно, Марвел, первый капитан Марвел и Кэрол Дэнверс, второй капитан Марвел, встретились в таких обстоятельствах. Интересно, какие интересные события произойдут дальше? —

— Никто не заметил, что где-то над ними, паря в воздухе, появилась фигура Джонни, наблюдая за всем, что происходило.

— Получив некоторую степень контроля над пространством, для Джонни стало проще простого по своему желанию искажать распространение света в пространстве и создавать иллюзию полной невидимости.

— Узнав личности Марвела и Кэрол, Джонни уже понимал, что это может стать возможностью для обычной Кэрол в конечном итоге стать могущественным капитаном Марвел.

— — Два Крии, идущие за Марвелом, похоже, плохого толка, и непонятно, что им нужно… —

— Восприятие Джонни было острым. Он не только следил за беседой между Марвелом и Кэрол, но и контролировал своим восприятием двух крийских воинов, шедших за Марвелом. Двое воинов Крии, идущих за Марвелом, пристально смотрели на Кэрол и Марвела с горящим в глазах свирепым блеском, что не укрылось от наблюдения Джонни.

— Поскольку эти двое прибыли с Марвелом, Джонни субъективно полагал, что их целью, возможно, была Кэрол.

— Обнаружив необычное поведение двух Крии, Джонни заинтересовался еще больше. Он терпеливо спрятался в стороне и спокойно наблюдал.

— — Марвел, спасибо. Когда я была ребенком, я любила смотреть на звезды и мечтала увидеть инопланетян. Сегодня ты исполнил мечту моего детства. —

— После беседы Марвел решил уходить, а Кэрол была очень взволнована. Узнав об инопланетной цивилизации и тысячелетней войне между Крии и Скруллами, она поняла, насколько ничтожно человечество на Земле.

— — Кэрол, я ухожу. Хотя вероятность того, что о сегодняшних событиях узнают Скруллы, очень мала, тебе нужно хранить это в секрете. —

— Марвел сказал Кэрол.

— — Не волнуйся, я никому не расскажу, Марвел, ты… будь осторожен! —

— Кэрол собралась попрощаться с Марвелом, как вдруг, увидела, что из оружия, которое держали в руках два крийских воина, за спиной Марвела, вылетели два энергетических импульса. В спешке Кэрол подсознательно протянула руку и оттолкнула Марвела.

— — БАХ! —

http://tl.rulate.ru/book/111273/4329854