Готовый перевод Marvel: God-level foodie / Чудо: гурман божественного уровня: Глава 39

Джонни сидел на краю кровати, любуясь спящей Медузой. В его глазах поблескивал странный интерес. Красавицы, покорившиеся ему, теперь были его служанками, трофеями. От его пальцев, едва касающихся Медузы, исходил ледяной дуновение, пробегая по ее телу. Она вздрогнула, медленно открывая глаза.

— Ты, наконец, проснулась, — произнес Джонни, наблюдая, как Медуза, вскочив на кровати, инстинктивно тянется к кинжалу, но пустота.

— Я… где я? — Медуза еще не полностью пришла в себя. Слабость и спутанные мысли мешали ей соображать.

— Это личная резиденция для чемпионов, ты должна знать, верно? — Джонни весело улыбался, не отводя взгляд от Медузы.

Его слова заставили ее вздрогнуть. В памяти всплыли события перед тем, как она погрузилась в кому. Она вспомнила арену, битву, и в глазах ее промелькнул отчаяние.

— Ты… — Медуза не знала, с чего начать.

— Медуза, ты сдалась мне. И теперь… кажется, тебе нужно звать меня "хозяин"? — Джонни, замечая трепет в глазах девушки, едва заметно усмехнулся.

— Да! Ты победил. По нашему соглашению, ты теперь мой хозяин… хозяин! — Медуза, борясь с собой, произнесла эти слова, хотя чувствовала себя неловко.

— Медуза, это не твое настоящее имя, правда? — Джонни с любопытством, почти игриво, смотрел на Медузу, замечая ее смущение.

— Раньше я была всего лишь инструментом. У меня не было имени. Только кодовый номер. Медуза… имя довольно подходящее, — в голосе ее сквозило отчаяние. Воспитание в тайне у Гао Тяньцзуня было мрачным и мучительным опытом.

— Раз тебе нравится это имя, я буду звать тебя Медуза. Как твой хозяин, я теперь владею твоей судьбой. С этого момента нет больше Гао Тяньцзуня, отношения между вами разорваны. И больше никакого хозяина, кроме меня. Понимаешь? — Джонни говорил твердым, низким голосом, заставляя Медузу вздрогнуть. Она подняла взгляд и встретилась с ним.

В его глазах Медуза увидела то, чего не было у Гао Тяньцзуня. Он смотрел на нее не как на инструмент, с которым можно провести бесконечное время. Для Гао Тяньцзуня и Медуза, и Волк-молния были всего лишь орудиями в его играх.

Но взгляд Джонни был иным.

Несмотря на свои способности, Медуза не могла проникнуть в мысли Джонни, но она чувствовала его взгляд, в нем не было холодной отстраненности, которую она видела у Гао Тяньцзуня.

— Я понимаю, хозяин! — Медуза медленно кивнула. В ее голосе слышилась легкая дрожь.

Без прошлого опыта Медузы было бы сложно понять, как тепло ей стало от взгляда Джонни.

— Медуза, меня зовут Джонни. Хотя я твой хозяин, я никогда не буду безразличен к твоей судьбе, как Гао Тяньцунь. Могу заверить, что стать моей спутницей — это правильное решение для тебя.

Джонни улыбнулся, становясь более расслабленным. Он взял со стола бокал с напитком из смеси вина и фруктов, подавая его Медузе, и начал с ней разговор.

Медуза не чувствовала никакого давления от Джонни. После бокала сладкого напитка и простой беседы она почувствовала, как слабость в тело исчезла, а сама она стала расслабленной и спокойной. Это чувство безопасности и расслабления она никогда не испытывала на Саке.

— Медуза, я не долго останусь на Саке, — Джонни улыбнулся, уже решив уехать с Саки на Землю после недели карнавала. Он уже спросил систему, и она подарила ему телепортацию, не зависящую от расстояния. Он сможет взять с собой своих служанок.

— Хозяин, куда ты отправляешься? С твоей силой ты можешь покорить целую планету или даже завоевать галактику! — Медуза, осмелев, с восхищением смотрела на Джонни своими огромными чарующими глазами. В напитке был алкоголь, и щеки Медузы нежно покраснели, делая ее еще более очаровательной.

— Жизнь на Саке слишком скучна. Я хочу попасть на чудесную планету и, заодно, вернуться домой, — Джонни легко улыбнулся. В его воображении всплыла ярко-голубая планета.

— Медуза, твои глаза прекрасны. Кажется, ты снова пытаешься запутать меня своими способностями? — Джонни не мог отвести взгляд от чарующих глаз Медузы.

Они сидели на большой мягкой кровати, очень близко друг к другу. Джонни чувствовал слабый аромат Медузы.

http://tl.rulate.ru/book/111273/4328469